iOS

Lista com todas as novidades do iOS 16

Reunimos neste artigo as principais novidades do iOS 16


Em setembro tivemos a grande atualização do sistema do iPhone (além de outras plataformas como iPad e Apple Watch) e isso fez muita gente querer saber o que mudou no iOS 16.

E como faz todos os anos, o Blog do iPhone juntou em um lugar só todas as novidades, em uma única lista, para você poder já usar no seu iPhone todos os novos recursos.

Preparado para mergulhar no mundo do iOS 16?

Principais novidades do iOS 16

Em todo novo sistema vemos algumas funcionalidades chaves que chamam a atenção e por isso são consideradas o carro chefe da atualização. A própria Apple destaca estas funcionalidades em seu material de marketing.

Entre as novidades do iOS 16, as que mais se destacam são as seguintes:

  1. Tela bloqueada remodelada

  2. Edição de mensagens

  3. Recorte do fundo de fotos

  4. Senha nas Fotos do iPhone

  5. Porcentagem da bateria

  6. E muito mais

Abaixo iremos explicar mais profundamente estas e outras novidades do novo sistema.


Modelos de iPhone compatíveis com o iOS 16

Os modelos compatíveis com o iOS 16 serão os seguintes:

  • iPhone 13, 13 mini, 13 Pro e 13 Pro Max
  • iPhone 12, 12 mini, 12 Pro e 12 Pro Max
  • iPhone 11, 11 Pro e 11 Pro Max
  • iPhone XR, XS e XS Max
  • iPhone X
  • iPhone 8 e 8 Plus
  • iPhone SE (2ª geração)
  • iPhone SE (3ª geração)

Infelizmente aparelhos como o iPhone 6S, iPhone 7 e iPhone SE (1ª geração) não são compatíveis com o iOS 16.

Se você quiser saber mais detalhes sobre quais os modelos que ficaram de fora e quais iPads e Watches são compatíveis, veja este outro artigo com mais detalhes:


1. Tela bloqueada

A primeira coisa que você vê quando pega o seu iPhone é sua tela bloqueada. Por esta razão, essa será a primeira coisa que você vai perceber depois que atualizar para o iOS 16.

Pela primeira vez, a Apple permitiu que o usuário pudesse mudar sua tela bloqueada do jeito que quiser, colocando widgets, mudando a letra do relógio e aplicando alguns efeitos de imagem.

As notificações que ficam nela também estão mais organizadas, deixando o visual mais limpo e útil.

Você agora pode trocar de visual de tela como quem troca de mostrador no Apple Watch. Aliás, a UI (interface do usuário) foi claramente inspirada no sistema do relógio, o que é ótimo.

Nós fizemos um artigo detalhado com todas as novidades da tela bloqueada no iOS 16, que você pode ver seguindo o link abaixo:


2. Editar e apagar mensagens no iMessage

O iOS 16 traz finalmente a possibilidade de editar erros de digitação em mensagens enviadas pelo iMessage.

Nos primeiros 15 minutos você pode editar uma mensagem que enviou para um contato, e ele receberá o texto alterado.

É possível também voltar atrás e cancelar uma mensagem já enviada, apagando-a também no aparelho da pessoa que a recebeu.

Veja mais detalhes disso em nosso artigo especial:


3. Recorte do fundo de fotos

O iOS 16 traz nativamente uma funcionalidade que antes só era possível com aplicativos dedicados.

Com apenas um toque, é possível isolar o objeto principal de uma imagem e recortar todo o fundo, deixando a imagem transparente. Isso é muito legal para edição de fotos ou montagem de imagens.

Recorte de fundo iOS 16

Veja mais detalhes desta função neste outro artigo:


4. Senha nas Fotos do iPhone

Há anos os usuários pediam para a Apple permitir que se colocasse uma senha em fotos sensíveis no iPhone. E agora isso finalmente é possível.

Quando o usuário não quiser que alguma foto do álbum seja acessível por qualquer um que pegar o seu iPhone, ele pode colocá-la na pasta de fotos ocultas, que agora pede uma senha para abrir. Assim, as imagens ficam protegidas de bisbilhoteiros.

Aprenda como fazer isso neste tutorial:


5. Porcentagem da bateria

Em 2017 os iPhones com Face ID ficaram sem a porcentagem da bateria na tela de aplicativos, e isso deixou muita gente chateada.

Agora essa funcionalidade volta no iOS 16, para a alegria de todos. É até engraçado ver que uma função tão antiga (e básica) está sendo tão comemorada pelos usuários.

Veja como ativar o recurso neste outro artigo:


6. Modo Foco aprimorado

Você pode configurar o modo Foco do iOS para personalizar o seu aparelho de acordo com o horário do dia.

  • você pode selecionar as pessoas e os apps dos quais quer receber notificações ou não
  • pode conectar a Tela Bloqueada a um Foco para combinar o visual do iPhone ao uso do momento
  • ver widgets específicos para aquele foco
  • ver e-mail somente de determinados remetentes

7. Fototeca Compartilhada do iCloud

É possível compartilhar fotos e vídeos com até cinco outras pessoas da família.

Todas podem colaborar na coleção e aproveitar uma experiência mais completa.

Essas memórias ficam em um só lugar para todo mundo acessar a qualquer momento, mesmo se não foi você que tirou ou editou a foto.

Fototeca compartilhada iOS 16
Fototeca compartilhada do iOS 16

8. SharePlay pelo Mensagens

Você pode assistir vídeos do Apple TV+ e escutar músicas em tempo real no Mensagens com outras pessoas. Os controles de reprodução compartilhados garantem que ninguém fique fora de sincronia.


9. Chaves-senha

As chaves-senha são um novo método de login que prometem acabar com a necessidade de termos senhas para cada site ou serviço. Falamos detalhadamente sobre isso neste outro artigo.


10. Texto ao Vivo em vídeos

Você pode pausar um vídeo em qualquer ponto que contenha um texto, selecioná-lo e então copiar, traduzir, pesquisar e compartilhar.

11. Itinerário no Mapas com múltiplas paradas

Ao planejar um itinerário no aplicativo Mapas, agora é possível adicionar paradas no trajeto.

O Mapas traz também a sincronização com todos os seus aparelhos.

12. Compartilhamento de chaves no app Carteira

As chaves digitais compatíveis com o app Carteira (como em hotéis, por exemplo, ou carros mais sofisticados) podem ser enviadas para outras pessoas através do Mensagens, Mail e WhatsApp.

Você pode cancelar o acesso quando quiser.

13. Aplicativo Casa todo renovado

O aplicativo Casa sofreu uma reformulação e agora destaca categorias como climatização, iluminação, segurança, entre outras.

14. Compatibilidade com Matter

O iPhone será compatível com o padrão Matter. Isso significa que você poderá comprar acessórios compatíveis com a Alexa ou o Google Home e usar nativamente com a Siri direto no iPhone.

Este recurso só estará disponível em uma futura atualização do iOS 16.

15. Handoff do FaceTime

Agora é possível trocar de aparelho durante uma chamada FaceTime sem parar a conversa.

Você pode passar a chamada do Mac para o iPhone ou iPad com um toque, e a conexão dos seus fones de ouvido Bluetooth vai junto.

16. Game Center redesenhado

O Game Center ganhou um novo visual, com as atividades e conquistas dos amigos no painel redesenhado ou no app Contatos.

17. Notas Rápidas

Você pode criar uma Nota Rápida quando estiver em qualquer app do iPhone pelo menu compartilhar.

Pode também bloquear uma nota usando a senha do aparelho para não precisar lembrar de outro código.

Nós mostramos todas as mudanças no app Notas do iOS 16 neste outro artigo:

18. Novos Memoji

O iOS 16 traz novos adesivos de Memoji e opções de personalização, como formato de nariz, acessórios e penteados com cachos e texturas de cabelo mais naturais.

Há também novas poses:

19. Tradução de textos em vídeos

Você pode apontar a câmera do iPhone para um cartaz ou impresso com algo escrito em outro idioma, e o sistema pode traduzir para você o que está escrito. Funciona também em vídeos já gravados.

traduzir foto ios 16

20. Aviso de destinatários e anexos faltando no Mail

O app Mail agora avisa quando você esquecer de incluir uma parte importante da mensagem, como um anexo ou destinatário.

21. Desfazer o envio de um e-mail

Você pode cancelar um e-mail que acabou de enviar antes que ele chegue à caixa de entrada do destinatário.

22. Agendar envio de e-mail

Você pode programar o envio de e-mails para o momento que quiser.

23. Compartilhamento de Grupos de Abas

Após organizar um grupo de abas no Safari, você pode compartilhar com uma ou mais pessoas, para dar acesso tanto ao conteúdo quanto à edição das abas.

Leia mais sobre as novidades do Safari neste outro artigo.

24. Visualizar a senha do Wi‑Fi

No iOS 16 é possível descobrir qual é a senha de uma rede Wi-Fi que você está conectado.

Também dá para saber todas as senhas registradas das redes que você se conectou no passado.

25. Controle seus medicamentos

O app Saúde agora é capaz de lembrar você dos medicamentos que você precisa tomar regularmente.

26. App Fitness para todos

A partir do iOS 16 o app Fitness aparece para todos os usuários de iPhone, não somente aqueles que possuam Apple Watch.

Você poderá registrar sua atividade de movimento e completar o círculo usando apenas o iPhone. Porém, os outros círculos (Exercícios e Ficar em Pé) continuam sendo exclusivos do relógio.

27. Face ID na horizontal

O Face ID agora funciona com a tela na posição horizontal também. Porém… isso é exclusivo para dispositivos a partir do iPhone 13 (uéin, uéin, uéin…).

28. Espelhamento do Apple Watch

No iOS 16 é possível fazer o espelhamento do Apple Watch direto na tela do iPhone. Assim, você tem controle total do relógio usando o Controle Assistivo, o Controle por Voz ou qualquer outro recurso assistivo do iPhone.

Espelhamento do Apple Watch

29. Legendas em videochamadas

As Live Captions são legendas em tempo real em vídeo chamadas ou até mesmo em conversas com alguém próximo.

Enquanto a pessoa fala, a legenda vai aparecendo ao mesmo tempo.

30. Linguagem inclusiva no sistema

O iOS 16 traz pronomes de tratamento em português (Brasil), francês (Canadá e Europa) e italiano para deixar seu aparelho mais pessoal.

Nos ajustes Idioma e Região você pode escolher o gênero que o sistema todo deve usar para se referir a você: feminino, masculino ou neutro.


31. Detecção de contatos duplicados

O próprio sistema agora é capaz de detectar quando você possui contatos duplicados em sua agenda e separa-os para você.

Veja como detectar contatos duplicados no seu iPhone neste outro artigo.


32. Detecção de fotos duplicadas

Caso você tenha fotos duplicadas na sua fototeca, o sistema irá lhe avisar.


33. Toque tátil no teclado virtual

Se você gosta de sentir uma pequena vibração cada vez que toca em uma tecla do teclado virtual (como acontece no Android), agora o iOS 16 também tem.


34. Possibilidade de apagar apps Relógio, Buscar e Saúde


35. Atualizações de segurança parciais

A partir do iOS 16, quando houver alguma atualização que não traga novidades, mas sim consertos de falhas de segurança, isso acontecerá sem o usuário perceber e nem precisar instalar uma atualização inteira.


36. Passkeys

A Apple pretende que todos os sites e apps no futuro não usem mais senhas, e sim autenticação via biometria usando um iPhone, um Android, Um Mac ou Windows.


37. Mudança no visual do Caps Lock

A tecla de maiúscula travada (quando se toca duas vezes no Shift) recebeu um sutil redesenho gráfico no iOS 16. De novo.

caps lock iOS 16 - novidades do iOS 16


38. Mudança no visual dos menus contextuais

A Apple redesenhou os menus contextuais, deixando-os com um visual mais claro. Também passa a oferecer uma versão para o modo escuro, diferenciação que antes não existia.

novidades do iOS 16


39. Cadeado da tela bloqueada

O cadeado da tela bloqueada ficou menor, mais discreto na tela. A sua animação quando desbloqueia com o Face ID ou Touch ID também está diferente no novo sistema.


40. Renomear captura de tela

Uma das novidades do iOS 16 permite colocar nomes nos arquivos da captura de tela ainda durante o processo, diretamente no menu de compartilhamento.

renomear printscreen iOS 16


41. Widget de Contatos informa mensagens não lidas

Se você utiliza algum widget de contatos, agora você passará a ser sinalizado quando há mensagens de algum deles que ainda não foi lida.

novidades do iOS 16


42. Undo na edição de fotos

Ao editar uma foto e aplicar diversos efeitos nela, será possível voltar atrás e desfazer uma ou mais ações através de um botão no topo da tela. Um outro botão também permite refazer a ação.


43. Permissão para colar de outros apps

No iOS 14 a Apple estabeleceu limites ao acesso de aplicativos à área de transferência do sistema (onde ficam guardadas as informações do copiar/colar).

Agora, quando você tem algo copiado na área de transferência e abre um outro aplicativo, ele perguntará se você permite que ele utilize essa informação.

novidades do iOS 16


44. Leitura de textos em imagens no iMessage

A novidade no iOS 16 é que você poderá capturar o texto de uma imagem para enviar como mensagem. Muito útil para textos longos, como parte de uma bula de remédio, por exemplo.


45. Envio de mensagens de voz

Para criar uma mensagem de voz, agora é preciso acessar a função na barra de apps do iMessage. O layout também ficou diferente.


46. Filtro de mensagens não lidas

Nos filtros do iMessage foi incluída uma categoria “Mensagens Não Lidas“, para você ter mais controle do que deixou passar.


47. Filtro de mensagens apagadas

Nos mesmos filtros, há também uma separação para as mensagens apagadas, que ficam 30 dias ali antes de serem eliminadas definitivamente. Se quiser, pode apagar manualmente antes desse prazo.

novidades do iOS 16

48. Histórico de acesso à privacidade

Na Central de Controle, você poderá ter acesso rápido a um pequeno histórico dos aplicativos que ultimamente utilizaram a câmera, o microfone ou os serviços de localização.


49. Botão de busca na tela de aplicativos

Agora tem um botão de busca na tela inicial, entre os ícones dos aplicativos e o dock, onde antes ficavam os pontinhos da paginação. Ele faz a mesma coisa que puxar a tela para baixo, o que continua acontecendo no iOS 16.

novidades do iOS 16

Caso você não goste, isso pode ser desabilitado nos Ajustes.


50. Campo de busca na parte inferior

Assim como fez com o Safari no ano passado, a Apple agora colocou o campo de busca na parte de baixo, logo acima do teclado virtual. Isso é para facilitar toques quando se usa o aparelho com apenas uma mão.


51. Desligar ligações no botão lateral

No iOS 16 você pode desligar uma ligação em curso tocando no botão lateral, em vez do botão virtual na tela. Isso ajuda em certos casos em que você está segurando o aparelho só com uma mão, por exemplo.

Se você não gostar disso, a opção (que vem ativada por padrão) pode ser desativada em Ajustes › Acessibilidade › Toque.

novidades do iOS 16


52. Conversor de moedas, pesos e medidas

Alguns sites internacionais apontaram que o sistema terá um conversor de moedas e medidas incorporado, permitindo que você veja a conversão apenas tocando na palavra. Porém, na versão em português a coisa não é muito mais prática do que usar um aplicativo dedicado.

Em um texto que pode ser convertido, ele fica sublinhado e basta tocá-lo para ver um menu com opções. Porém, esse texto tem que estar escrito em inglês, senão a conversão não será reconhecida e a palavra nem fica sublinhada.

Dólar e Euro ele converte normalmente (se estiver com o símbolo, não escrito por extenso).

Quanto à pesos e distâncias, o recurso só funciona para os americanos e britânicos. Se você quiser converter do sistema métrico para o imperial (centímetros para polegadas, por exemplo), ele não faz. Em nosso exemplo, ele nos informa que 21kg são 21.000 gramas. Super útil…

Vamos ver se até a versão final isso será corrigido.


53. Mostrar links ao passar o cursor

No iPadOS, surge uma função que já existe há tempos nos computadores. Ao usar um mouse no tablet, será possível visualizar o endereço completo de um link antes de clicá-lo, passando o cursor sobre ele.

A função não vem ativada por padrão, então é preciso ir até os ajustes do Safari para habilitá-la.

Mostrar links ao passar o cursor
Toque na imagem para ampliá-la

54. Modo de Bloqueio

Uma das novidades desse beta é a inclusão de uma nova função que já comentamos aqui: o Modo de Bloqueio. Ela poderá ser acessada no menu de Privacidade e Segurança, nos Ajustes do sistema.


55. Wallpaper do primeiro iPhone

Outra coisa nova que apareceu (apenas para alguns) foi a icônica imagem de fundo de tela da apresentação do primeiro iPhone.


56. Privacidade nos Widgets

Ao incluir um widget de calendário na tela bloqueada, ele só mostrará os compromissos quando o aparelho estiver desbloqueado. Caso contrário, ficará escondido.


57. Medalhas para quem faz o Fitness+

A Apple está dando medalhas virtuais de atividade para quem completa exercícios do Fitness+, o serviço por assinatura que interage com o Apple Watch.

São medalhas diferenciadas daquelas clássicas do relógio, com visual mais quadrado.

Imagem: MacRumors

58. Edição de Mensagens

A mudança mais notável deste beta parece ser no aplicativo Mensagens. A Apple ainda está trabalhando no recurso de edição de mensagens já enviadas, para deixá-lo o melhor possível.

No beta 4, o limite de tempo para apagar mensagens enviadas caiu de 15 minutos para somente 2 minutos. As edições continuam podendo ser feitas dentro do período anterior.

Isso parece ter sido para atender algumas reclamações de entidades que estavam achando que o recurso pode ser usado de forma maliciosa por golpistas.

Além disso, o emissor só poderá realizar até 5 edições em sua mensagem. E todas essas edições ficam registradas na conversa, como um histórico. Basta tocar na mensagem editada e a outra pessoa saberá o que estava escrito antes.


59. Cancelamento de envio de e-mail

No aplicativo Mail, o beta 4 trouxe a possibilidade do usuário escolher quanto tempo quer que seja possível cancelar o envio de um e-mail. Até então este período era fixado em 20 segundos.


60. Notificações na tela bloqueada

Uma ilustração nos Ajustes deixa mais claro para o usuário como configurar a aparição das notificações na tela bloqueada. Desde o primeiro beta há três opções: Contar, Conjunto e Lista.

Com a ilustração, agora fica mais fácil de entender.


61. Copiar/colar na edição de fotos

Editar diversas fotos diferentes com os mesmos efeitos será mais fácil. No iOS 16 é possível copiar as mudanças feitas em uma imagem e reproduzir em outra.


62. Novos wallpapers no CarPlay e app Casa

O beta 4 trouxe novas opções de papel de parede para o CarPlay e o aplicativo Casa.

Imagem 9to5mac

63. Live Activities

As Live Activities são uma maneira de colocar informações dinâmicas em tempo real na tela bloqueada do iPhone. São quase como widgets temporários que aparecem na parte de baixo da tela, dando destaque à informação.

Live Activities iOS


64. Opção ‘Copiar e Apagar’ para capturas de tela

A Apple facilitou em um só botão a função de compartilhamento de capturas de tela (screenshots) feitas no iPhone.

O iOS 16 traz a opção de copiar a imagem e apagar, sem que seja gravada na biblioteca de fotos e você esqueça ela lá (quem nunca?).

Já era possível compartilhar uma captura de tela e depois não gravá-la na biblioteca, mas a Apple quis adicionar uma opção para tornar isso ainda mais claro.


65. Novo som para o Buscar Meu iPhone

A Apple adicionou um novo som para quando você encontra um dispositivo com o aplicativo Buscar.

O antigo som clássico do radar foi substituído por um som mais elaborado, que toca quando você faz ping no seu dispositivo iOS.

Ele é mais alto do que antes e é diferente do som disponível nas versões anteriores do iOS 16.


66. Visualizador de áudio na tela de bloqueio

O visualizador de áudio tocando na tela de bloqueio ganhou um pequeno gráfico animado que ilustra a música que está tocando.


67. Informações de qualidade de áudio

No Apple Music, as informações de Dolby Atmos e Lossless foram movidas para o lado do gênero e ano de lançamento.


68. Rastreamento de entregas pelo app Carteira (Wallet)

O app Carteira consegue rastrear entregas de compras feitas pela internet, em sites compatíveis com o recurso.


69. Suporte ao formato AVIF no Safari

O Safari passa a reconhecer imagens no formato AVIF, que promete ser um futuro padrão da internet.


70. Transferir o eSIM de um iPhone para outro via Bluetooth

O iOS 16 agora permite a transferência de eSIM de um aparelho para outro, via Bluetooth.

Porém, a operadora precisa oferecer este suporte. Leia mais a respeito neste outro artigo.

Esta lista está em constante atualização, para representar todas as novidades do iOS 16. Se você conhecer alguma função que não está presente aqui, nos diga atrás dos comentários aqui abaixo. 😉

Botão Voltar ao topo