iOSiOS 18

iOS 18.1 e todas as novidades que vieram no 3º beta

Traduções, Apple Intelligence, notificações e ferramenta de Limpeza de fotos

A Apple lançou recentemente a terceira versão beta do iOS 18.1 para desenvolvedores registrados, cerca de duas semanas após a liberação da beta 2.

Além do iOS, a empresa também disponibilizou novas versões beta para iPadOS 18.1 e macOS Sequoia 15.1.

Neste artigo, vamos nos concentrar nas novidades do iOS 18.1 beta 3, explorando as novas funcionalidades, melhorias e o que podemos esperar das próximas atualizações.

Traduções para o português

A primeira coisa que nos chamou a atenção nesta versão é a tradução de diversas partes do sistema para o português, começando já com a descrição do beta antes da instalação.

É a primeira vez na história que a Apple traduz a descrição de versões beta, que sempre foi apresentada em inglês para quem vive no Brasil.

iOS 18.1 beta 3 descrição
Pela primeira vez a descrição de um beta aparece traduzido para o português

Tela inicial e Apple Intelligence

Ao instalar a nova versão, os usuários são recebidos por uma nova tela de configuração inicial que destaca as melhorias na Apple Intelligence.

A Apple promete novas maneiras de se expressar, o “início de uma nova era para a Siri” e um foco ainda maior em “privacidade”.

Esses elementos fazem parte do compromisso contínuo da Apple em integrar inteligência artificial de forma mais profunda e segura em seus dispositivos.

Fim do bug de caracteres

Aquele bug que reiniciava a springboard quando se digitava os caracterer ""::, foi consertado nessa atualização.

Resumo de notificações aprimorado

Uma das grandes novidades desta versão (para quem usa o iOS no idioma inglês) é a introdução do resumo de notificações para todos os aplicativos, uma expansão do recurso que anteriormente estava limitado ao Mail e Mensagens nas versões beta anteriores.

No iOS 18.1, a Apple Intelligence pode resumir o conteúdo de mensagens diretas e grupos de notificações, tornando-as mais concisas e fáceis de ler.

Essa funcionalidade é ativada através de uma nova opção nas configurações de notificações, onde o usuário pode escolher resumir notificações em uma base por aplicativo ou desativar o recurso completamente.

Limpeza de fotos: removendo distrações com um toque

Um dos recursos que mais chamaram a atenção introduzidos no iOS 18.1 beta 3 é a ferramenta de limpeza de fotos (Clean Up).

Com ela, é possível remover pessoas ou objetos indesejados do fundo de suas fotos de forma simples e eficaz.

Ao editar uma imagem, o usuário verá um novo ícone de borracha, que permite selecionar e eliminar elementos que distraem.

O sistema utiliza um processo de inteligência artificial semelhante ao que encontramos em ferramentas avançadas como o “preenchimento generativo” do Photoshop, embora ainda não seja perfeito.

Neste beta a função ainda não está totalmente traduzida, mas em alguns lugares dá para perceber que a Apple pretende chamar de “Limpeza” no Brasil.

Modificada Limpeza iOS 18.1

Ocultando rostos com a ferramenta de limpeza

Outra funcionalidade interessante descoberta neste recurso é a possibilidade de censurar rostos. Basta circular o rosto de uma pessoa na foto para que ele seja automaticamente censurado.

iOS 18.1 Limpeza Clean Up

Isso pode ser útil em situações onde a privacidade é uma preocupação, ou quando o usuário deseja compartilhar uma imagem sem revelar a identidade das pessoas nela.


Lembrando que, por enquanto, o beta do iOS 18.1 está disponível apenas para o iPhone 15 Pro e Pro Max, por causa da Apple Intelligence. É bem provável que depois que o iOS 18.0 for lançado, o 18.1 também seja disponibilizado para todos os outros modelos de iPhone.

Botão Voltar ao topo