AppleNotícias

Visita Guiada para o iPhone 3G finalmente em versão brasileira

Não é de hoje que brigamos com a Apple para termos uma versão em português do vídeo de apresentação sobre o iPhone 3G que vários outros países já possuem. Pelo fato de nem Portugal ter direito à um próprio, já tínhamos perdido as esperanças de que a empresa da maçã se preocupasse com a gente.

Pois hoje veio a surpresa: já temos um vídeo totalmente em português!

Vale lembrar que sempre estranhamos as adaptações para a nossa língua, à exemplo do que já aconteceu na Espanha e na Itália. Mas se relevarmos os pequenos detalhes (como a voz desafinada do cara), só temos que parabenizar a Apple pelo esforço com o nosso país.

Eu já tinha escrito uma matéria reclamando da Apple, mas pelo jeito vou ter que reescrevê-la… 🙂

Notem que, à exemplo dos outros países, a pronúncia oficial continua sendo “aifone tridgi“. Não quero nem saber, eu vou continuar falando “três gê“!

O vídeo da Visita Guiada você assiste aqui.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados