De surpresa, a Apple liberou hoje a versão final do iOS 8.3. Isto significa que todos que tiverem dispositivos compatíveis poderão usar finalmente a função Siri em português brasileiro, além de outras mudanças.
Oficialmente, a lista de mudanças oficial pela Apple é a seguinte:
Melhorias de desempenho para:
- Inicialização de aplicativos
- Resposta de aplicativos
- Mensagens
- Wi-Fi
- Central de Controle
- Abas do Safari
- Teclados de terceiros
- Atalhos de teclado
- Teclado chinês simplificado
Correções para Wi-Fi e Bluetooth
- Corrige um problema onde as credenciais de início de sessão podiam ser solicitadas continuamente.
- Soluciona um problema onde alguns dispositivos desconectam de maneira intermitente de redes Wi-Fi.
- Corrige um problema onde as ligações telefônicas por viva-voz podiam ser desconectadas.
- Corrige um problema onde a reprodução de áudio podia parar de funcionar com alguns alto-falantes Bluetooth.
Correções de orientação e rotação
- Soluciona um problema que ocasionalmente impedia a rotação de volta à orientação vertical após usar a orientação horizontal.
- Melhora problemas de desempenho e a estabilidade que ocorriam ao girar o dispositivo entre as orientações vertical e horizontal.
- Corrige um problema onde a orientação do dispositivo aparecia de cabeça para baixo após retirar o iPhone 6 Plus do bolso.
- Resolve um problema que ocasionalmente impedia que aplicativos girassem para a orientação correta após alternar entre aplicativos no modo multitarefa.
Correções para as Mensagens
- Soluciona problemas que ocasionalmente faziam com que mensagens em grupo fossem divididas.
- Corrige um problema que ocasionalmente removia a opção de encaminhar ou apagar mensagens individuais.
- Soluciona um problema que ocasionalmente impedia a pré-visualização ao tirar uma foto nas Mensagens.
- Adiciona a capacidade de relatar mensagens indesejadas diretamente do aplicativo Mensagens.
- Adiciona a capacidade de filtrar iMessages que não tenham sido enviadas pelos seus contatos.
Correções para o Compartilhamento Familiar
- Corrige um erro onde certos aplicativos não eram inicializados ou atualizados nos dispositivos de membros da família.
- Corrige um erro que impedia que os membros da família transferissem alguns aplicativos gratuitos.
- Aumenta a confiabilidade para notificações “Pedir para comprar”.
Correções para o CarPlay
- Corrige um problema onde os Mapas podiam ser exibidos como uma tela preta.
- Corrige um problema onde a interface podia ser exibida numa rotação incorreta.
- Corrige um problema onde o teclado podia aparecer indevidamente na tela do CarPlay.
Correções empresariais
- Melhora a confiabilidade de instalação e atualização de aplicativos empresariais.
- Corrige o fuso horário de eventos do Calendário criados no IBM Notes.
- Corrige um problema que podia fazer com que ícones de web clips se tornassem genéricos após reinicializar.
- Melhora a confiabilidade ao salvar senhas para um proxy da web.
- As notificações de ausência do Exchange agora podem ser editadas separadamente para respostas externas.
- Melhora a recuperação de contas do Exchange após problemas temporários de conexão.
- Melhora a compatibilidade com soluções de VPN e proxy da web.
- Permite o uso de teclados físicos para iniciar uma sessão em folhas web do Safari, tais como conectar a uma rede Wi-Fi pública.
- Corrige um problema que fazia com que reuniões do Exchange com notas longas fossem truncadas.
Correções de acessibilidade
- Corrige um problema onde o uso do botão “Voltar” no Safari podia fazer com que os gestos do VoiceOver não fossem reconhecidos.
- Corrige um problema onde o foco do VoiceOver se tornava instável em rascunhos de mensagens no Mail.
- Corrige um problema onde o Braille via Tela não pode ser usado para digitar texto em formulários de páginas da web.
- Corrige um problema onde a ativação da Navegação Rápida em um Terminal de Braille anunciava que a Navegação Rápida estava desativada.
- Corrige um problema que impede que ícones de aplicativos fossem movidos na tela de início quando o VoiceOver está ativado.
- Corrige um problema no recurso Falar Conteúdo da Tela, onde a fala não é reiniciada após pausar.
Outras melhorias e correções de erros
- Apresenta um teclado Emoji redesenhado com mais de 300 novos caracteres.
- A Fototeca do iCloud foi otimizada para funcionar com o novo aplicativo Fotos do OS X 10.10.3 e não é mais uma versão beta.
- Melhora a pronúncia de nomes de ruas durante a navegação ponto a ponto nos Mapas.
- Inclui compatibilidade com o terminais de braille Baum VarioUltra 20 e VarioUltra 40.
- Melhora a exibição de resultados do Spotlight quando o recurso Reduzir Transparência está ativado.
- Adiciona opções de formatação em Itálico e Sublinhado para o teclado horizontal do iPhone 6 Plus.
- Adiciona a capacidade de remover endereços de envio e cobrança usados pelo Apple Pay.
- Compatibilidade com idiomas e países adicionais para a Siri: inglês (Índia, Nova Zelândia), dinamarquês (Dinamarca), holandês (Holanda), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia), turco (Turquia).
- Idiomas adicionais para o ditado: árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos) e hebraico (Israel).
- Melhora a estabilidade do Telefone, Mail, conectividade Bluetooth, Fotos, abas do Safari, Ajustes, Tempo e Listas Genius no aplicativo Música.
- Soluciona um problema onde a função “Deslize para Desbloquear” podia falhar em certos dispositivos.
- Soluciona um problema que ocasionalmente impedia passar o dedo para atender uma ligação telefônica na tela bloqueada.
- Soluciona um problema que impedia a abertura de links em PDFs do Safari.
- Corrige um problema onde os dados não eram removidos ao selecionar “Limpar Histórico e Dados dos Sites” nos ajustes do Safari.
- Corrige um problema que impedia a correção automática de “FYI” em inglês.
- Soluciona um problema onde as previsões contextuais não apareciam na Resposta Rápida.
- Corrige um problema onde os Mapas não alternavam para o modo noturno a partir do modo híbrido.
- Resolve um problema que impedia a inicialização de ligações do FaceTime a partir de um navegador ou de um aplicativo de terceiros usando URLs do FaceTime.
- Corrige um problema que ocasionalmente impedia que fotos fossem exportadas corretamente para pastas de Imagem de Câmera Digital no Windows.
- Corrige um problema que ocasionalmente impedia a conclusão de backups do iPad no iTunes.
- Corrige um problema que podia fazer com que transferências de Podcasts fossem interrompidas ao alternar de Wi-Fi para redes celulares.
- Corrige um problema onde ocasionalmente o tempo restante no timer era incorretamente exibido como 00:00 na tela bloqueada.
- Corrige um problema que ocasionalmente impedia o ajuste do volume da ligação.
- Corrige um problema que ocasionalmente fazia com que a barra de status aparecesse de maneira indevida.
Vale lembrar que a nova versão é compatível com o iPhone 4S, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, com iPad 3, 4, Air, Air 2, mini, mini 2, mini 3 e iPod touch de 5ª geração. Faça sempre um backup completo do aparelho antes de atualizar, para se proteger de imprevistos.
Mais tarde, publicaremos uma lista das novidades do novo sistema; enquanto isso, você pode conferir nossos artigos sobre o tema.
