Se você estava louco para experimentar a atualização OTA (over the air, que pode ser feita direto no aparelho), esta é a sua chance. A Apple acaba de liberar para o público a atualização do iOS 5.0.1, com o conserto de alguns bugs e melhorias.
A atualização, diferente daquelas no passado, só instala o que mudou, resultando em um download de arquivo muito menor (44,6MB). Para realizá-la sem o computador, basta ir em Ajustes > Geral > Atualização de Software e tocar em Transferir e Instalar. É preciso estar conectado a uma rede Wi-Fi para realizar a instalação (não funciona no 3G da operadora).
A atualização elimina o consumo excessivo da bateria do iOS 5, além de adicionar os gestos multitarefa oficialmente no iPad de primeira geração (finalmente) e o conserto de outros bugs.
Para quem tem jailbreak ou aparelho bloqueado comprado no exterior não deve atualizar.