Depois de diversas semanas em testes, a Apple finalmente liberou a versão final do iOS 26.1, cujo objetivo é corrigir o que ficou devendo, ajustar o que pode melhorar e incluir algumas novidades úteis para o dia a dia.
Não é uma revolução, mas sim aquele tipo de atualização que faz diferença justamente por deixar tudo mais redondo.
Então confira neste artigo o que você irá ganhar com a atualização para o iOS 26.1.
1. Modo de Jogo Ativado
O iOS 26.1 aprimora o Modo de Jogo, que é uma funcionalidade introduzida no iOS 26.
Agora, sempre que você abrir um jogo, ele ativará uma notificação que pode ser tocada, para abrir um menu de ajustes de som e brilho especificamente para aquele jogo, sem precisar ir até os Ajustes.
A notificação antiga também podia ser tocada, mas além de ninguém saber disso, abria apenas informações sobre o jogo. Agora essa interação fica mais intuitiva para o usuário.
2. Apple Intelligence em mais idiomas
A grande novidade do iOS 26.1 é a expansão do Apple Intelligence, o sistema de inteligência artificial da Apple.
Ele agora entende e responde em português de Portugal, além de outros sete idiomas: dinamarquês, holandês, norueguês, sueco, turco e vietnamita.
Essa expansão foi anunciada na WWDC, em junho, mas só agora será implementada de fato. A China, porém, ficará para mais tarde.
3. Tradução ao Vivo em mais países
O recurso de Traduções ao Vivo, que permite ouvir traduções instantâneas em conversas, também está recebendo novos idiomas.
Agora ele entende chinês tradicional e simplificado, japonês e coreano, tanto no iPhone quanto nos AirPods com chip H2.
A função está cada vez mais prática para quem viaja ou trabalha com pessoas de diferentes países, e tudo acontece de forma fluida, sem precisar abrir o app Traduzir.
4. Deslize para parar o alarme
Uma pequena, mas importante mudança: agora, quando o alarme toca, não basta mais um simples toque para desligá-lo.
É preciso deslizar na tela para parar o toque, o que evita desligamentos acidentais quando você só queria ativar a soneca.
O mesmo gesto também passou a funcionar com os temporizadores.
5. Opção “Contornos Visíveis” em Acessibilidade
Uma nova opção foi adicionada em Ajustes › Acessibilidade › Tela e tamanho do texto: o item “Mostrar bordas”.
Ele realça botões e elementos interativos da interface, ajudando usuários com dificuldades visuais a identificar melhor onde tocar.
6. Atualizações de segurança automáticas
O iOS 26.1 vai aplicar Melhorias de Segurança em Segundo Plano, sem precisar que o usuário confirme manualmente.
Essas pequenas correções serão instaladas de forma automática, garantindo mais proteção sem interromper o uso do aparelho.
7. Controle de ganho para microfones externos
O sistema agora oferece uma opção para ajustar o ganho (volume de entrada) de microfones conectados ao iPhone.
É um recurso útil para quem grava áudio ou vídeo e quer ter mais controle sobre o som captado.
8. App Fotos mais organizado
Quando você seleciona várias imagens, o menu que aparece foi reorganizado: as opções “Reproduzir como apresentação de slides”, “Favoritar” e “Ocultar” agora aparecem no topo, facilitando o acesso rápido.
9. App Fitness com treinos personalizados
O app Fitness ganhou a opção de criar treinos personalizados, permitindo escolher o tipo de exercício, a duração e metas de calorias.
É um avanço para quem usa o iPhone para monitorar atividades físicas sem depender totalmente do Apple Watch.
10.Transferência de dados para Android
Uma nova API promete tornar muito mais simples a migração de apps e informações entre os dois ecossistemas móveis.
Isso significa que aplicativos poderão implementar uma ferramenta que permita transferir os dados de um aplicativo único para o Android (e vice versa).
11. Controle de transparência do Liquid Glass
O iOS 26.1 inclui uma nova opção nos Ajustes para o usuário configurar se quer o Liquid Glass mais ou menos “glass”.
12. Backup em segundo plano de apps de terceiros
Uma bela novidade que deve dar vida nova a aplicativos que backup de fotos e vídeos é uma nova API chamada PhotoKit, que permitirá que apps como o Google Fotos (por exemplo) possam fazer o backup de suas fotos em segundo plano, sem que ele precise ficar aberto durante o processo.
Isso promete facilitar aos usuários o uso de serviços de backup de outras empresas.
13. Câmera na tela bloqueada
No iOS 26.1 a Apple dá a opção para o usuário desligar o gesto que permite acessar a câmera fotográfica pela tela bloqueada do aparelho, deslizando para o lado. O recurso existe há anos, mas em muitos casos o usuário acaba ativando sem querer.
A partir dessa versão, basta desligar e o gesto não incomodará mais.
Novidades em Música, Relógio e mais
- No app Música, agora é possível deslizar sobre o nome da faixa para avançar ou retroceder entre músicas.
- O app Relógio recebeu ajustes de comportamento, principalmente na forma como exibe alarmes e temporizadores.
- Pequenas melhorias de desempenho e consumo de energia tornam o sistema mais fluido no uso diário.
Podiam colocar suporte a pt-br no homepod