Apple

Apple divulga vídeo em homenagem ao aniversário da morte de Steve Jobs (legendado)

Quem acessar o site apple.com nesta sexta-feira, verá que a página está diferente. Ela apresenta um vídeo com frases e imagens de Steve Jobs, que representam seu legado para a companhia. A página também mostra uma mensagem de Tim Cook homenageando a data.

A partida de Steve um ano atrás foi um momento triste e difícil para todos nós. Espero que hoje todos possam refletir sobre sua vida extraordinária e as muitas formas que ele fez do mundo um lugar melhor.

Um dos maiores presentes que Steve deu ao mundo foi a Apple. Nenhuma empresa já inspirou tanta criatividade ou definiu padrões tão elevados para si mesma. Nossos valores originados do Steve e seu espírito será para sempre a fundação da Apple. Nós compartilhamos o grande privilégio e responsabilidade de levar o seu legado para o futuro.

Estou muito orgulhoso do trabalho que estamos fazendo, entregando produtos que nossos clientes gostam e sonhando com os novos que irão deliciá-los no futuro. É uma homenagem maravilhosa para a memória de Steve e tudo o que ele representava.

Tim

O Blog do iPhone legendou o vídeo em português, para nossos leitores. Confira:

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Manfredo Santos de Oliveira

    Faz falta

    • Rodrigo Protta

      Parece que foi ontem, alguem tem a mesma sensação?

      • Kelly Maris

        Minha irmã acabou de falar isso, mas pra mim não!Acho que por fazer tanta falta…parece que faz muitooo tempo…

        • Alexandre Bucci

          Para mim, passou muito rapido.

          • Marcus Malacarne

            Também nem vi o tempo passar. Isso me assusta, mostra que estou ficando velho, rsrsrs….

      • ALfredo

        Eu também pense isso, quando vi a notícia pensei: Não pode fazer tanto tempo. Mas fazer o que.

      • Luís

        Eu pensava que fazia uns 5 mêses O.O

    • Luiz

      Faz falta mesmo 🙁

    • Danilo Lima

      Pra mim já fazia uns dois anos. Já foi tarde.

    • Rodrigo Bariviera

      Muita…

    • Lex

      Faz falta mesmo, Apple nunca será a mesma sem ele.

  • Kelly Maris

    Lindo o video!!Fiquei com um nó na garganta *_*

    • Francisco Vorcaro

      Eu também…

    • Miquéias Coutinho

      É bem interessante mesmo o vídeo … 🙂

    • Miquéias Coutinho

      É bem interessante mesmo o vídeo … 🙂

  • Celso

    Esse conseguiu deixar a sua “marquinha no universo”…

    • Romulo

      E essa marquinha tem a forma de uma maçã!

      • cesar osvaldo muller (rasec)

        uma maça mordida muito valiosa

    • Jackson

      e que Marca hein!!!

  • Rodrigo Protta

    Emocionante.

  • Iara

    Linda homenagem!
    Steve já faz falta, mas deixou seus frutos com cada um de nós que possui um produto produzido por ele.
    Ele sempre permanecerá entre nós.

  • Lucas Pacheco

    Parabéns BDI! A legenda ficou incrível, vocês são demais! 😀

  • Thiago Barbosa

    Realmente não da para deixar de pensar no que existiria se Steve ainda estivesse vivo.

    • Romulo

      Com certeza a apresentação do IPhone 5 e do novo IPod teria sido melhor!

  • Gabriel

    muito triste meu 🙁

  • Trinity

    Adorei!

  • Rodrigo Saitta Martins Ferreira

    Saudades da suas apresentações fantásticas!! dava vontade de ter o aparelho só com a suas apresentações.

  • Warlen Medeiros

    Linda homenagem… vc faz falta Steve.

  • Jeferson

    O cara era muito bom, a Apple continua fazendo produtos de qualidade com alto nivel acima do mercado, mas se Steve estivesse aqui, parece que seria melhor!

  • Luís M.

    Cheguei tarde para conhecer os atos do Steve 🙁
    Eu sabia que ele era um homem genial e que tinha feito o meu tão amado celular, mas não via a história que ele deixava pois só fui procurar saber mais sobre o iPhone só depois de um tempo neste intervalo ele já havia morrido

  • bruno

    chorei srss

  • André Sousa

    muito dez!
    Chorei…

    Muito lindo.
    Emocionante.

    Há um ano atrás estava eu fazendo minha prova de gestão de marketing precisando de nota e não consegui acabar, pois recebi a triste noticia pelo meu iPhone e me coloquei em prantos… sai da sala para tomar água e acabei precisando fazer a Recuperação depois.
    Há um mês antes certinho do meu aniversário…

    🙁

    • Vinicius

      Prova com iPhone? iColei

  • Frank Erlly

    Ele é, e sempre vai ser, o CARA….

  • Fernando marques

    Impossível não lembrar da empresa TIM, ao ler o final da carta, por um momento fiquei confuso rsrs

  • @Tito_Reis

    Uma das coisas boas do Blog é o respeito por seus leitores.
    Obrigado ao Blog do iPhone por ter legendado o vídeo em português.

  • João Roberto

    Apenas em uma frase: “O sonho é a parte mais importante da realidade!”
    Para uma Job brilhante.

  • TiãoGavião

    Só percebemos o valor da água depois que a fonte seca…
    🙁

    • Copeta

      Falou e disse tudo, R.I.P Steve

  • Caio

    Muito triste infelizmente já fiz um ano

  • Miquéias Coutinho

    A melhor forma de se fazer a homenagem era manter os “padrões” existentes na era Jobs… Quem acompanhou os últimos lançamentos não ficou muito empolgado: Nada de inovação, apenas implementação tecnológica. E, a apresentação do iPhone 5 foi uma droga, sem o brilho e glamour que Jobs dava.

    Sem Jobs, parece que a Apple perdeu o senso entre o BOM e o ÓTIMO!

  • 3DeLL

    Belo trabalho BDI!!!

  • Caio Otávio

    🙁

  • Vinicius

    Pessoas, por favor…..
    Parece que ninguém tem memória…. O primeiro iPad, no dia do lançamento, ninguém gostou… E foi lançado por Steve. Disseram que ia ser uma coisa de outro mundo, com até carregamento solar.
    A diferença entre o iPhone 4 e 4s é outro exemplo. Steve Jobs ainda estava vivo.
    Cadê as inovações? As pessoas tem que entender que o forte da Apple nao êh inovação, mas aperfeiçoar os produtos.
    Quando que a Apple ao atualizar um produto lançou uma coisa revolucionaria?

    • Vinicius

      Errei o post, vou colocar no post certo.. Desculpa.

  • SamuEX

    É…
    O Steve é a representação perfeita do que é deixar um legado.
    Lembrar dele, lembrar de suas ideias, de suas palavras, dos seus conceitos, das suas poses para fotos, da sua “euforia sob controle” ao demonstrar um produto novo e até de sua forma de vestir… tudo isso será sempre um prazer, uma alegria e uma tristeza.

  • luvialca

    Saudades eternas.
    Impossível não assistir a uma keynote e não ficar esperando que ele entre…

  • zikento

    Muito obrigado BDI pelas legendas!Assim como Steve,voces tbm sempre se preocupando com seus seguidores!

  • Copeta

    O que não percebi esse ano foram progamações especiais que deviam passar
    Nessa data, a um ano atrás, o mundo perdia uma de suas pessoas mais visionárias que já conhecemos… Isso é triste, muito triste. 🙁

  • Jefferson S. Andrade

    É muito triste saber que a Apple não tem mais esse cara.

  • Henrique S. Baloneker

    Simplesmente emocionado…
    *-*-

  • Lucas

    Indubitavelmente faz e fará muita falta pra sempre.

    Obrigado equipe BDI e iLex pela tradução, muito bem feita!

  • MafiosaBe

    O mundo NUNCA mais será o meso sem ele. Alguns são insubstituíveis… O Steve é um desses.

    • MafiosaBe

      mesmo*

  • Ronaldo

    Pow legal o vídeo, mas me emocionar é demais… Pow me emociono vendo o Gandi, a Madre Teresa de Calcutá, e outras pessoas que ajudaram o próximo… Não um cara que era um empresario bilionário… Inversão de valores total da sociedade…

    • Danilo Lima

      Cadê o botão curtir?

      • ifire

        Estranho isso, quando vejo história como a de Gandhi ou Madre Tereza de Calcuta, fico revoltado porque pessoas tão boas não são recompensadas, quando alguém é recompenado as pessoas acham que não há mérito, acho que inversão de valores é o que a Globo coloca na cabeça das pessoas com suas novelas, que a pobreza é sinônimo de bondade, que o bom é ser pobre, qualquer coisa nesse mundo tem o lado bom e o ruim (simbolo da taiw & coutry), o uso de como se consegue o dinheiro é que define se ele é bom ou mal, como foi dito ele foi bilionário, não precisava ter criado o iPhone ou iPad, ele já era o mais bem pago do mundo, acho que vcs não assistirão discurso de Stanford, dinheiro era um coisa que ele já tinha deixado de lado faz tempo, porque ele sabia de sua morte, mais mesmo assim até o ultimo momento de vida ficou pensando nos seus inventos, inversão total de valores é comprar o S3 da Samsung que é um cópia descarrada, que já foi até provado em tribunais, pior que se emocionar com a vida de Jobs é apoiar uma empresa que só visa lucros sem sequer ter o trabalho de inventar nada. Pesquize melhor sobre a vida de Jobs para ententer porque a comoção (Hebe Camargo pode ?, ser rica e ser homenageada), há outras formas de ajudar o próximo sem ter que se levar uma vida miseravel, honestidade intima, ter que ser honesto com as outras pessoal e principalmente com voce mesmo, voce não deve se prejuticar pelos outros só para dizer que esta fazendo o bem, voce estará sendo desonesto consigo mesmo.

  • krikaoli

    We miss you!!!

  • Raphael Sanches

    Muito triste infelizmente já fiz um ano

  • marcelo

    Alguém sabe que musica é essa da apresentação?

    • Jackson

      Artista: Yo-Yo Ma
      Música: Prélude
      Álbum: Bach: The Cello Suits

      • Jackson

        Corrigindo:
        Álbum: Bach: The Cello Suites*

      • Cleber

        Jobs era amigo pessoal de Yo-Yo Ma… essa música não foi escolhida por acaso…

  • Bárbara

    Vale a pena comprar um iPhone 4s agora?

    • Jackson

      boa pergunta, até gostei do iPhone 5, mas realmente acho q não é hora de te-lo, talvez compense pegar o 4S, sem falar que terá queda no preço.

      • Miquéias Coutinho

        Analisando o histórico de redução de preços dos aparelhos após lançamento de novos modelos, nunca há uma redução brusca nos preços…

        Exemplo disso é o iPhone 3GS (8 GB): Até a semana do lançamento do iPhone 5 (após a apresentação do iPhone 5 ele deixou de ser comercializado na appstore) custava R$ 999,99, sendo que já possuía alguns hardwares “defasados” (processador mais lentos, resolução mais baixa), sem contar que havia dois modelos de iPhone mais recentes.

        Eu duvido que o preço do iPhone 4S caia mais de R$300,00. rs

        De todo o jeito, o 4S é um ótimo aparelho, e recomendo.

      • Miquéias Coutinho

        O iPhone 5 é bem legal mesmo, o que mata nele é o acabamento da traseira (Alumínio), onde risca com maior facilidade do que o vidro.

        O meu iPod touch, por exemplo, está com a traseira toda acabada pq não tomei cuidado… Agora imagine o cuidado que tem que tomar com um iPhone 😛

  • Pablo

    Parabens pela legenda BDI

  • Uimer

    Pegue algumas frases de Steve Jobs, siga-as fielmente como exemplo e fará sucesso onde você estiver.

  • Helio

    Ao mestre, sentimos sua falta….

  • jOAO ROBERTO MARTINS

    Um ano… :/

  • mateus

    Pq só os melhores se vão? 🙁

  • thiago

    gênio

  • Jonatas Marques

    Imortal

  • Mvcmendes

    A Apple nunca teria feito esse vídeo se o Steve Jobs estivesse vivo.

    • João Pedro Vianini

      Sério?

    • Wesley Sedda Rodrigues

      Com certeza….Seria no mínimo estranho fazer um vídeo de homenagem póstuma, para uma pessoa viva!

      • Ironia é para poucos! 😛

        • Thiago

          Tem gente que faltou aula de sarcasmo rs

      • SYN G.

        Sheldon, é você ?

      • SYN G.

        Foi um gênio, um ídolo, e fará muita falta pela pessoa que foi… Mas acreditem, virão outros gênios no nível dele, e esses gênios já estão vivendo e são bebês ou crianças de no máximo uns 10 anos.. Vocês ainda vão presenciar uma mudança no mundo..

  • Dinnosan

    Obrigado Ilex, pela tradução.

  • Ana Karolina Lima

    Caracas… um ano.
    Muito bom o vídeo. Frases que fizeram a diferença.

  • Rodrigo

    RIP Apple

  • Maurício Fortes

    Linda homenagem, fiquei com nó na garganta.

    Deixou saudades.

  • ITAPX

    Mente brilhante que hoje esta fazendo falta na Apple. Saudades

  • ITAPX

    Mente brilhante que hoje esta fazendo falta na Apple. Saudades.

  • João Pedro Vianini

    A felicidade ao abrir um produto da Apple, o sorriso de uma criança ao assistir a um filme da Pixar, o prazer de um cego ao poder usufruir de tecnolgia ~em um iPhone são méritos que jamais serão tirados dele. Obrigado Steve.

  • Jrbs

    Lembro do dia, lugar e da hora que fiquei sabendo de sua morte. Passou rápido.

  • Pablo

    Otimo video. Mas talvez nao estivesse assim tããããão no dna…. 😐

  • Alan Gabriel K

    É um gênio, irá ficar na história, daqui 100 anos os alunos irão estudar a história dele, assim como hoje estudam Einstein, Da Vinci, Newton…

  • gabriel

    amazing!

  • RudiMac

    Completamente emocionado. Parabéns pelas legendas BDI. Perfeitas!

  • Kevin Costner

    Um arrepio atrás do outro vendo esse vídeo.

  • Renato Faria

    Gênio, brinlhante, visionário… ele pode ter sido tudo isto, mas a melhor qualidade do Steve Jobs era o seu elevado grau de exigência, que resultava na excelência do produto final entregue aos consumidores.

  • Revigorare

    Bela homenagem, e obrigado BDI pelas legendas.

  • Sonia

    Vou reeler a biografia dele.

  • marcelo

    Ser humano sobre humano, mas superável, ainda não, espero ter tempo suficiente de vida para ver outro parecido, assim foi como: Gutemberg, Galileu, Thomas Edison, Nicolas Tesla, Henry Ford, entre muitos outros, valeu Steve Jobs.

  • Leonardo Negrisoli

    Sinto falta dele e de todas as pessoas que fizeram a diferença e que estiveram presentes no planeta azul…

  • RANGEL

    As vezes os melhores fazem falta, simplesmente pelo fato de ter sido o “melhor”.

  • ivaniildo Pereira

    Grande Gênio! Sem Palavras ….

  • Diego

    Me lembro até hoje o que eu estava fazendo quando recebi a noticia … Parabéns pela homenagem.

  • Victor

    Steve Jobs não deve ser colocado junto a Sócrates, Platão, Aristóteles, Galileu, Newton, da Vinci, Voltair, Rousseau, Graham Bell, Einstein ou Sartre; visto que ele não inventou a dialética, não desenvolveu a retórica, não formulou o geocentrismo nem as leis da física, não foi um grande cientista ou iluminista, não inventou o telefone e nem formulou a teoria da relatividade.
    Mesmo assim, Jobs deve ser considerado, pela juventude atual, como um grande revolucionário e um exemplo a ser seguido. Ele mudou a nossa maneira de interagir com a tecnologia (experiência do usuário). Além de revolucionar a industria da computação, da comunicação, da música e da animação.
    Eu, enquanto vivo, preservarei o legado de Jobs. Entretanto, infelizmente (ou seria justo?), ele nunca será lembrado como os pensadores citados acima e cairá no esquecimento nas próximas gerações, que terão os seus novos Steves, Lennons, Dylans, etc.