Embora os holofotes da WWDC25 estejam voltados para a nova identidade visual dos sistemas da Apple, rumores indicam que aplicativos do dia a dia também receberão atualizações importantes no iOS 26.
Segundo nosso querido Marcus Mendes, do site 9to5Mac, que cita fontes confiáveis com histórico de acertos, a Apple estaria preparando discretas, porém relevantes melhorias nos apps Mensagens, Música, Notas e CarPlay — e algumas dessas novidades podem ser anunciadas já na próxima segunda-feira.
Confira o que pode estar por vir.

Mensagens: tradução automática e enquetes com ajuda da IA
O aplicativo Mensagens poderá ganhar duas funcionalidades inéditas:
- Tradução automática de mensagens: A Apple estaria implementando uma função que traduz automaticamente mensagens recebidas e enviadas, usando recursos de inteligência artificial. Não se trata de dublagem ao vivo por FaceTime (como o que o Google Meet faz), mas seria uma solução prática para conversas em idiomas diferentes — útil em viagens ou contatos profissionais.
- Enquetes no iMessage: Finalmente, um recurso há anos presente em apps como WhatsApp, Telegram e Slack pode chegar ao Mensagens. A Apple estaria testando a criação de enquetes diretamente nas conversas, com um diferencial: o Apple Intelligence poderia sugerir automaticamente a estrutura da enquete com base no contexto da conversa.
Esses recursos ainda não foram confirmados, mas parecem alinhados com a nova fase de foco em produtividade e comunicação inteligente da empresa.
Música: arte dos álbuns animada na tela bloqueada
Outra melhoria visual apontada envolve o app Música.
A Apple estaria testando uma versão aprimorada da visualização “Tocando Agora” na tela de bloqueio, com animações em tela cheia da arte do álbum — algo já presente dentro do app Apple Music, mas que agora se expandiria para a Lock Screen.
A proposta é tornar a experiência de escutar música mais imersiva e visualmente impactante, com transições suaves e dinâmicas que acompanham o estilo da arte da capa. Um pequeno detalhe estético, mas que reforça a atenção da Apple ao design.
Notas: exportação em Markdown finalmente pode chegar
Para quem utiliza o app Notas com fins mais técnicos ou criativos, uma novidade aguardada há anos pode finalmente chegar: a exportação de notas em formato Markdown.
Esse recurso, presente em diversos apps de terceiros, permite que o conteúdo seja transferido com formatação preservada, facilitando a publicação em blogs, sites e ferramentas de desenvolvimento.
Embora seja uma funcionalidade de nicho, muitos usuários avançados veem isso como um bom avanço para o ecossistema da Apple.
CarPlay: nova interface inspirada no iOS 26
O CarPlay tradicional — e não apenas o CarPlay Ultra — também pode passar por mudanças importantes.
De acordo com as fontes, a Apple está preparando uma reformulação visual no sistema automotivo, para deixá-lo alinhado ao novo design do iOS 26.
Ainda não está claro se todas as mudanças do iPhone serão refletidas no CarPlay, mas a expectativa é que pelo menos parte da nova linguagem visual seja adaptada para o ambiente veicular, para trazer consistência entre os dispositivos Apple.
Para quem ficou receoso com a atenção recente da Apple ao CarPlay Ultra, deixando dúvidas sobre o futuro da versão tradicional. Pelo visto, ela continua nos planos da empresa.
Expectativas para a WWDC25
A WWDC 2025 acontece na próxima segunda-feira, dia 9 de junho, e deve marcar o anúncio oficial do iOS 26, macOS 26, iPadOS 26, watchOS 26 e outras plataformas.
Com a inteligência artificial em segundo plano este ano, a empresa parece apostar em uma nova identidade visual como grande diferencial — o maior redesenho desde o iOS 7, segundo rumores.
Mas além disso, essas melhorias pontuais em aplicativos nativos mostram que a Apple também está ouvindo pedidos antigos da comunidade.
E você já sabe: o Blog do iPhone fará a cobertura completa das novidades da WWDC, então fique ligado!
O BDI me fez um excelente favor em remover o Disqus como forma de comentar, eu deletei minha conta e diminuí meu acesso em pelo menos 90%.
Outro detalhe foi que já havia tentado comentar usando essa nova forma antes e o comentário parece que precisava de aprovação, enfim, um declínio do blog, mas um excelente upgrade pra minha vida.
0 ansioso por novidades dos iPhones, por ver matérias novas aqui e tal.
Bye (:
É, esse problema de ainda ficar na moderação é algo que estamos tentando resolver.
Estamos trabalhando nisso. 😉
iOS vai pular 7 anos mas com cara de 30 anos atrás. kkkkk
Só ladeira abaixo. Os próprios aplicativos não tem prestam como antes, cheio de bugs.