A Apple anunciou essa semana a expansão da funcionalidade de transcrições automáticas no aplicativo Apple Podcasts para mais oito idiomas, ampliando o suporte para uma audiência global.
Essa função disponibiliza em texto todo o conteúdo de áudio do podcast, para facilitar tanto as buscas por algum termo específico ou até mesmo ajudar na acessibilidade de quem tem dificuldades de audição.
A evolução das transcrições no Apple Podcasts
A funcionalidade de transcrição automática foi introduzida no Apple Podcasts no iOS 17.4, inicialmente suportando apenas quatro idiomas: inglês, francês, espanhol e alemão.
A novidade foi bem recebida pela comunidade de podcasters e ouvintes, pois proporcionava uma maneira prática de acompanhar o conteúdo falado.
Agora, a Apple deu um passo além, adicionando suporte para mais oito idiomas.
São eles:
- Português (Brasil e Portugal)
- Holandês
- Dinamarquês
- Finlandês
- Sueco
- Norueguês
- Italiano
Como funcionam as transcrições automáticas
A funcionalidade de transcrição automática converte o áudio dos podcasts em texto, permitindo que os usuários leiam os episódios em tempo real ou naveguem por partes específicas do conteúdo.
Isso é particularmente útil para localizar trechos de interesse ou acompanhar o conteúdo em ambientes onde ouvir o áudio pode não ser possível.
Mas aparentemente leva um certo tempo para o conteúdo ser adaptado. Em nossa busca, não encontramos nenhum podcast brasileiro que já ofereça o recurso.
Identificação de episódios transcritos
Os episódios que possuem transcrições automáticas são identificados com um ícone de balão de fala no canto inferior esquerdo da tela durante a reprodução.
Enquanto o podcast é reproduzido, as palavras e frases no texto são destacadas em sincronia com o áudio, facilitando o acompanhamento e a navegação no conteúdo.
Navegação através das transcrições
Uma das funcionalidades mais interessantes dessa ferramenta é a possibilidade de tocar em qualquer palavra no texto para pular diretamente para o ponto correspondente no áudio.
Isso permite uma navegação precisa, ideal para quem deseja revisar trechos específicos ou buscar informações pontuais discutidas no episódio.
