Aplicativos

Google adquire empresa responsável pelo aplicativo Word Lens

Word Lens

Existe desde 2010 na App Store um aplicativo muito legal chamado Word Lens, capaz de traduzir em tempo real textos de cartazes. Seu objetivo é ajudar o usuário em viagens internacionais quando ele não domina a língua local. O app é tão fantástico que a Apple até o usou no último comercial do iPhone 5s, mostrando o poder do aparelho.

Pois parece que o Google quer pegar um pouco deste “poder”. O gigante das buscas acaba de adquirir a empresa responsável pelo aplicativo tradutor.

Toda a aquisição feita pelo Google dá um frio no estômago dos usuários, pois nunca se sabe se o projeto continuará vivo ou não no curto/médio prazo, a exemplo de algumas compras do passado. Mas se pensarmos positivo, pode ser que ele incorpore a tecnologia a seus produtos, deixando-a acessível a todos.

O download do Word Lens sempre foi gratuito, mas os pacotes de tradução tinham que ser comprados internamente, como o Português <–> Inglês. Mas hoje, todos os pacotes estão gratuitos, portanto, aproveite para baixá-los. Não sabemos se isso é consequência da aquisição ou não, mas nossa sugestão é que todos baixem o quanto antes, para garantir esta fascinante ferramenta.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Diego Parente

    Que irado. Tradutor do Google Chrome pra vida real. Extremamente útil para turista.

    • Você matou a principal razão! Com certeza é isso! É perfeito para o Google Glass!

      • Luiz Fernando Ferreira

        Mas essa função já existe no google glass ‘-‘, não sei se é como função que já vem no aparelho ou como um app

        • Eu não sabia disso, mas se o Google comprou com certeza vai aprimorar, né?

          • Edson Vander Alves

            Ou tirar o concorrente do mercado.

        • Ovídio Andrade

          por mais que “já exista”, nada impede de aprimorar.

        • Diego Parente

          Também não sabia.

          Então, é pra aprimorar, coo disse o @krikaoli:disqus, ou eliminar concorrência, como disse @edsonvanderalves:disqus. Provavelmente, os dois.

    • Felipe

      A Microsoft já tinha isso no Bing Tradutor para Windows Phone/Windows 8, acho que é mais pra dizer que o Google também tem essa função.

      • Diego Parente

        Não sabia. Nunca utilizei um Windows Phone. :

  • Bruno Sá

    Opa, de graça os pacotes (carissimos) ? Baixando em 3, 2, 1…

    • Danilo

      Acho eu não conseguir baixar esse pacotes sabe me dizer porque

  • Que notícia animal!!! Baixando todos agora!!! Ir num país que não usa alfabeto ocidental e tentar entender placas é osso!

  • Marcelo

    Sinto cheiro de Nexus8 com lentes melhoradas

  • Marcio

    Todos somos turistas…

  • Sillas Xavier

    faScinante

  • Diogo

    faScinante, não?

  • iJef

    Poxa vida, e se eu contar que eu estava há mais de 1 mês esperando sobrar uma graninha pra comprar o pacote Português Inglês, e comprei quarta-feira à noite, e hoje fica de graça, poxa, quebrou as pernas hahahah
    Mas, o importante agora é aproveitar para conseguir os pacotes restantes 😀

    Agora só resta saber qual o próximo passo da Google com esta empresa e este aplicativo/esta tecnologia.

    • Leonardo Trobilio

      Quanto eram os pacotes?

      • Ricardo Campelo de Magalhaes

        5€ cada…

      • iJef

        U$ 4,99 cada um…

  • Pensando pelo lado “positivo”, quem sabe não fica free. Pq ele é meio carinho se for comprar cada idioma (em um mochilão pela europa, por exemplo).
    edit: vi agora que está gratuíto haha isso que da escrever antes de ler o/

  • J3ff

    Curioso.. …o IFTTT não Notificou este Post

    • J3ff

      hehehehe.. …acabou de Notificar !

      • Marcos

        Olá J3ff, estou curioso !! Você pode me ajudar a usar o IFTTT ?? Pode me enviar alguns modelos para que possa aprender ? Muito obrigado,

        • Rafael

          é só ir em pesquisar receitas e colocar blog do iphone, ai adicionar. Quando postarem um artigo será enviado uma notificação.

        • j3ff

          Pelo IFTTT e já mencionaram que pelo Flipboard também dá !
          Nos dois tem que usar o RSS do Blog.
          Ou “direto” no IFTTT pelo link mencionado abaixo (pesquisar na “lupa”/Browser …por Blog do iPhone e clicar na receita (recipes) -> if “símbolo do RSS” then “símbolo notificação” (um sino azul) …com o texto… “Se tiver algum novo artigo publicado no Blog do iPhone, então envie uma notif…” e depois clicar em “Use Recipes”).

    • Por alguma razão, o IFTTT está demorando um pouco para avisar dos artigos…

      • Diego Parente

        Vi nos comentários da postagem anterior falando sobre como ser notificado pelo IFTTT quando houver novas postagens do BDI e tem funcionado. Com um leve atraso, mas funciona.

        Creio que exista um prazo determinado para verificação, até pra não derrubar sites menores devido à quantidade de acessos vinda por parte do app.

        Sugiro que tenha uma postagem a respeito. Seria útil tanto para os usuários que não conhecem tal facilidade, quanto para o blog, que teria mais acessos pois, no lugar do indivíduo acessar apenas uma vez e ver tudo o que não viu, acessaria diversas vezes e em diversos horários, aumentando a monetização do site e o sucesso das postagens, independente de horário.

        Talvez até um link fixo embaixo das postagens, do tipo “Saiba como ser notificado quando houver novas postagens”.

      • iJef

        iLex, eu creio que essa demora não está relacionada ao IFTTT, mas sim ao RSS, pois eu já tinha percebido essa “demora” em notificar quando utilizo o FeedDemon, o qual configurei para receber RSS do BDI.
        Sempre eu recebia a notificação pelo Twitter no celular, aí olhava no FeedDemon e nada, abria o blog e lá estava o artigo novo, e só cerca de 30 min depois que o FeedDemon me avisava do novo artigo. No IFTTT eu passo pela mesma situação, tanto que eu recebo notificação do tweet do BDI de um novo artigo e só um tempo depois aparece notificação do IFTTT. Vou tirar um print a hora que tiver um artigo novo, para demonstrar a diferença de horário entre as notificações que utilizo.

        • Neste caso, acho que o problema também pode ser do FeedDemon, que possui um intervalo de tempo próprio para atualizar os feeds.

          Aqui no Mac, não uso nenhum serviço, apenas a assinatura direta do RSS no NetNewsWire e o fedd aparece quase instantaneamente.

          Quando se usa agregadores de terceiros para feeds, fica-se dependente do intervalo deles para atualização das notícias.

          • iJef

            É, fui verificar nas propriedades do RSS no FeedDemon, e o mesmo está com o tempo mínimo, que é de 5 minutos, então provavelmente pode sim ser esse o motivo do atraso.

            Mas, o mesmo poderia então se aplicar ao IFTTT também?
            Ele ter um tempo de intervalo para verificar as notificações?

  • Marcus Malacarne

    Ótima notícia o fato de ter ficado free os pacotes… Quanto ao Google, gosto e uso vários serviços da empresa, mas tenho medo dos planos deles com apps… Muita coisa vai pro saco depois de adquirido pela gigante das buscas.

  • Elton Fabricio

    Caraca que dica! Fiquei P da vida quando baixei e descobri que tinha que pagar pelas traduções.. e pagar caro mesmo!!!! Vou baixar tudo agora! Heheheh!

  • João Grillo

    Ótima dica. Já baixei todos. Duvido usar todos os idiomas…mas tendo essa oportunidade não dá para perder não é!

  • Semana passada fui mostrar o world lens pra um amigo e ele me fez passar vergonha por causa dos pacotes, vou aproveitar agora e mudar a situação

    • Luís M.

      Passar vergonha pq?
      Não vejo problema em um pacote pago

      • Diego Parente

        Provavelmente pq ele não queria pagar e, em virtude disso, não deu pra mostrar a eficiência do app.

      • Exatamente o que o Diego disse.
        Já havia utilizado o app a bastante tempo atrás, quando ainda era menos limitado e não dependia tanto dos pacotes pra desempenhar algumas coisas legais, aí quando fui apresentar fui surpreendido

  • Leonardo Negrisoli

    Curti!!!!

    Já baixei todos os pacotes, nunca se sabe quando será necessário ahaha

  • André Luíz

    Como fazer uma compra “dentro do app” pelo o iTunes?
    Estou sem o aparelho, e não queria perder essa(se é que irá voltar ser pago) o pacote completo de idiomas.
    Valeu iLex

  • Ezequiel

    Muito bacana. Não sei se é o mesmo objetivo da busca por texto do Windows Phone, mas acho muito util para pequenas traduções!

  • Jean Carlos

    App fantástico. Impressionante como funciona tão bem, e sem qlqr tipo de conexão. Praticamente substituindo a imagem por uma do idioma escolhido. Espero que a Google não nos desaponte.

  • Anderson Campos

    Это Прохладный

  • Luiz Jorge Bolognesi

    Baixado!!

  • Filipe Gibson

    Valeu BDI! =D

  • Diego Miranda

    Baixei o app e todos os pacotes free!

  • Danilo

    Oi gente ajuda ai não conseguir baixar os pacotes Baixei o app e veio o demo pra apagar e inveter. Só tem a opção restaurar compras. Tenho mede de restaurar e ser cobrado. Pois pede a senha da minha ide. Alguém pode me ajudar ?

    • Diego Parente

      Se é restaurar, significa que você já foi cobrado, não? Com base nisso, não há sentido em haver uma nova cobrança.

    • Anderson Silva

      Também estou com o mesmo problema.

  • Igor

    O botão Home do meu iPhone 5 parou de funcionar, ele ainda está na garantia e eu queria saber se a Apple troca o celular ou apenas arruma, no caso da primeira opção como ela iria trocar já que não é mais fabricado o iPhone 5.

    • Gerinho Faustino

      Ainda tem iPhones 5 guardados nos estoques para esses casos. Pode levar que eles trocam e você recebe um novo. Eu digo isso porque o 3GS saiu de linha e o meu está fora da garantia (lógico) e o cara me falou que se eu pagar uma taxa (de uns R$ 400,00 mais ou menos) e entregasse o 3GS usado eu receberia um novo iPhone 3GS novo zerado na caixa. Sou de recife e a loja representante da Apple aqui é a Itown e quem me falou isso foi um funcionário da loja e isso faz menos de 6 meses.

  • Rui

    Otima dica. Um excelente app !

  • Alguém sabe dizer se o Word Lens traduz contexto ou só as palavras mesmo?

    • Pelo o q eu testei aqui parece q traduz apenas palavras. Muitas frases ficam sem sentido “Passar Proibido” por exemplo.

  • Dorinhavasc

    Esse já temos aqui em casa há algum tempo, muito bom e vale a pena baixar 😉
    Google fez uma ótima aquisição, acredito que só venha melhorar mais.

  • iJunior

    Baixando antes que o Google mate mais esse…