Notícias

Vídeos de demonstração do Apple Watch já foram traduzidos para o português

Com a chegada próxima do Watch ao Brasil, a Apple já começou a traduzir os vídeos de demonstração do relógio, para a nossa língua.

São nove vídeos que explicam algumas funções básicas do relógio e as razões para as pessoas investirem em um. Eles falam do Digital Touch, dos mostradores, como responder chamadas, email e notificações, além de gerenciar seus exercícios.

A página da Apple ainda marca “Disponível em 2015“, mas pela velocidade que estão andando as coisas, não duvidaria que o lançamento oficial aconteça já na semana que vem.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Esse post seria tão mais bacana se não existisse o post anterior. 😭

  • Jeff

    Adeus sonho querido… nem o sport será possível comprar com os preços divulgados no post anterior !

  • Bira Michels

    O ultimo vídeo de Notificações ainda se encontra em inglês

  • Do jeito que a Appe sai capando recursos dos devices antigos te forçando a comprar o novo, tem que tomar cuidado, vai que a nova geração de iPhones para de mostrar a hora.. ai vc teria que comprar o Apple Watch só pra isso…
    hahaha

    • João Lucas

      huahuaha.
      Mas agora falando sério, já pensou dar R$ 3.299,00 num Apple Watch Sport 42, e daqui a pouco eles lançam o Apple Watch 2, cheio de recursos exclusivos, como foi o iPhone 6s?

  • Gerinho Faustino

    Só irei ter um real interesse no Apple Watch, quando a Apple lançar um que seja a prova d’Água.

    • Rob Simões 

      Tomo banho com o meu todos os dias.

      • Hades666

        Não tive essa coragem com o meu O_o agora então, sabendo desse preço….nem chego perto!! Rsrsrsrs

        • Rob Simões 

          Pode fazer isso tranquilamente. Faço todos os dias. Tem gente que vai pra piscina com ele sem problema. Até o Tim Cook toma banho com o dele.

      • Gaius Baltar

        Uma coisa é ser resistente à água outra é à prova d’água. Creio que o objetivo do Gerinho (que também é o meu) é ter um relógio com a especificação IPX8, que garante imersão total do aparelho até 2 metros de profundidade por até 30 minutos.

        • Junior Casemiro

          O porque de alguém querer entrar na piscina/no mar com um Apple Watch não entra no meu cérebro. Não entro na piscina nem com um relógio totalmente a prova d’água, quem dirá com um Apple Watch.
          Larguem seus gadgets um pouco e vão curtir a vida rs

          • Gaius Baltar

            Creio que você não entendeu que um dos objetivos de se ter um relógio inteligente é poder registrar atividade física e, pelo o que sei, nadar é uma atividade física. É totalmente diferente de ir para o mar por lazer, até porque o protocolo IPX8 não inclui o uso em água salgada. Eu entro na piscina com relógios à prova d’água até mais caros que um Watch, esse não é o problema aqui. Existem trackers de atividade física como o Pebble, mas a experiência com o Watch é em tudo superior. Só falta ser à prova d’água. Ah! Cada um faz o que quer com seus gadgets e com sua vida, ditar (para ficar em um termo ameno) regras além de chato é inútil. 😉

        • Rob Simões 

          O Apple Watch tem IPX7 que garante 1 metro por 30 minutos, mas na prática parece ser bem mais que isso devido aos inúmeros videos de testes que já vi no YouTube. Estou muito satisfeito com a resistência a água dele.

          • Gaius Baltar

            Pois é Rob, para cada usuário há uma necessidade. No meu caso IPX8 seria o ideal. Creio que o relógio pode até ser muito resistente, mas o fato da empresa não garantir isso me faz esperar pela geração seguinte. Tenho uns fones da Sony que têm essa especificação e funcionam maravilhosamente bem na piscina. Uso sem medo, pois é uma garantia dada pela marca. Já o nível IPX7 não dá essa mesma tranquilidade. Valeu pelo feedback.

    • Allan Guimarães

      Ele é resistente, dá pra tomar banho, lavar a louça, fazer as atividades do dia a dia tranquilo, nunca tive problemas quanto a isso.

      • Gaius Baltar

        Resistente nós sabemos que é, Allan. Queremos um que seja à prova d’água.

    • Gaius Baltar

      Somos dois. Nado diariamente e um smartwatch seria ótimo para monitorar o exercício. Até tive esperanças de usar um Moto 360 com o iPhone, mas a integração é muito ruim e os dados biometricos não passam pro iPhone. É espera o Watch 2.

  • Everton Germano

    Com os vergonhosos preços que a Apple está cobrando,se eu fosse louco a ponto de comprar,iria querer que o John Ive me entregasse e falasse todas as características dele com seu sotaque De Lord Inglês no pé do meu ouvido.

    • Zina Xurupita

      Fala verdade… Se é para ganhar isso, vc está beeeem interessado em juntar o dinheiro…. E nem vai querer o relógio…. Kkkkk😭😭😭😭😭

      • Everton Germano

        Kkkkkk…🙈

  • Fábio da Silva

    Definitivamente, não obrigado. Não me interessou nenhum pouco e não pelo valor, já mais por isso!

  • Felipe

    Só eu achei meio bobo o recurso de mandar a batida do coração?

    • Everton Germano

      Depende,na última apresentação que eles demonstram o batimento cardíaco do Bebê,deixa qualquer pessoa que está envolvida com aquele pequeno ser humano crescendo emocionado.Coisa de Tio,avós ,pais….

  • Hodor

    Eu gostaria que alguém me explicasse como resolver o problema de conexão no iPhone após a atualização do iOS9, afez. :/

  • Molinaro

    O Preço também foi traduzido para Português do Brasil kkkk

    • Gerinho Faustino

      Kkkkk, boa.

  • Guilherme Salles

    E nada da posição da Apple sobre o WatchOS 2? Eu tava esperando mais ele do que o iOS 9. 🙁

  • Gerinho Faustino

    É exatamente isso Gaius, resistente eu sei que é. Mas é o a prova d’Água que eu terei um real interesse.

  • Guilherme Zapparoli

    A frase: você vai se divertir muito “usando ele” falada aos 4:22 doeu um pouco aqui!
    Poderia ter falado corretamente né Apple?
    A Siri ainda passa (por causa da sua complexidade e da infinidade de frases que precisam ser traduzidas)…mas em um comercial de menos de 5 min poderiam ter caprichado.