Curiosidades

Comerciais da campanha “Se não é um iPhone” são traduzidos para o Brasil

A Apple começou a divulgar no horário nobre da TV aberta brasileira (e em alguns canais pagos) os novos comerciais da campanha “Se não é um iPhone, não é um iPhone“. Eles tinham sido lançados no começo do mês nos Estados Unidos, e agora estão disponíveis com narração em português.

Os dois comerciais destacam duas verdades sobre o aparelho. O primeiro vídeo, cujo título é Amor, realça o fato de quem usa o iPhone, o ama.

Já o segundo vídeo (chamado Hardware) denota o fato de como é importante uma única empresa fazer tanto o hardware quanto o software, para que seja possível que os dois trabalhem sempre bem juntos. Isto, claro, é uma alusão ao Android, que é um sistema que roda em aparelhos fabricados por diversas outras empresas.

Desde o lançamento do iPhone 6 por aqui, em novembro, que a Apple está se preocupando em traduzir os comerciais para o nosso mercado, algo que é muito bom.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • thiago

    iPhone é top, integração sw e hw

  • Mitermayer Possi Gomes

    Vocês utilizaram o mesmo comercial nos dois links … os dois comercial linkados acima são do HARDWARE … depois mudem, por favor!! 😉

  • Tadeus Araújo

    Gastar R$3000 a R$4000 num celular pra usar WhatsApp, Facebook, ligação e a câmera. Tem que amar muito mesmo!

    • Bruno Maciel

      HAUHUAUHAUAH

    • Renato Faria

      Quando falamos de valores entramos na relatividade do que quanto é muito ou pouco pra cada um… e até mesmo a utilidade do celular para uns e outros é completamente diferente. Então é cada um na sua gastando o seu dinheiro da maneira que lhe convém.

      • Tadeus Araújo

        Eu concordo.

      • Alexandra

        Disse tudo!!! 🙂

    • Victor

      Por isso que gosto não se discute..
      E iPhone não se compra no Brasil.

      Mas se não é um iPhone…
      O que te trás no Blog do iPhone? 😉

    • Jefferson Soares

      Até porque, pagar esse valor em um aparelho com Android é jogar dinheiro fora, não é mesmo?

      • Tadeus Araújo

        Sim! Pagar esse valor em QUALQUER celular é jogar dinheiro fora! Idiotice! Ou seja lá do que você chame isso.

        • Jefferson Soares

          É só comprar de alguém que traga de fora, não precisa pagar esse valor que você menciona.

        • Fabio Ricardo Bulgaron

          Pra você é idiotice cara. Como já disseram, cada um faz o que quer com seu dinheiro. É do seu bolso que sai o iPhone dos outros? Não, né? Eu também não daria isto num celular, mas não acho idiota quem o faça. Há entusiastas pra tudo em tecnologia..

        • Celso Pimentel

          Pobre “inteligente” tem que comprar Samsung!

        • Talles Ramalho

          Utilizo meu iPhone também para trabalho e acredite, pagaria até mais! Já usei Note II e não gostei, andava com laptop para acesso remoto a email, office, banco de dados, lync dentre outros. Hoje uso só o iPhone 6 plus e não acho que seja jogar dinheiro fora, é investimento em produtividade, idiotice nenhuma.

        • CarlinhosDOWN

          Idiotice é os pais colocarem o nome do filho de “Tadeus”…

          Você me parece apenas um frustrado que não consegue comprar um iPhone e por isso vai em sites especializados tentar agredir quem é mais feliz que você.
          Não precisa ficar frustrado assim. Trabalhe bastante, se esforce, e um dia você também vai conseguir ter um.

          • Jefferson Soares ✓ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ

            🎵 TURN DOWN FOR WHAT 🎵

          • Léo Coast 

            Fatality 😝

        • Seu petista.

        • Dailson Luz da Silva Santos Mi

          Amigo, respeite o gosto e a utilidade dos bens de cada um. Mas independente disso, quando vc pagar uns R$ 2.000,00 em outro aparelho e ele apresentar defeito pouco tempo depois, verá o inferno que é enfrentar uma assistência técnica das outras marcar e ainda ficar um mês sendo maltratado pelos atendentes de lá. Imagine isso vc sendo um empresário, um médico, um advogado dentre outras atividades que precise usar muito o aparelho alem do whatsapp como vc disse, por exemplo fazer fotos de petições nas varas ou de algum documento (pdf), agenda de compromissos… enfim um mundo de utilidades que facilitam sua vida. Isso justifica, não o fato de um simples celular para fazer ligações, mas um scaner, uma agenda, um escritório virtual onde faz reuniões de forma on line com pessoas do mundo inteiro se precisar, então justifica a necessidade cada um. Se não serve para vc um celular que não trava o tempo todo, que não fuga o tempo todo, que vc pode fazer aquela foto e enviar para o jornal onde trabalha fazendo aquele furo de reportagem… pq usa o celular só para falar com amigos, fique à vontade para escolher qualquer um de capacidade e qualidade inferior, eu faria o mesmo, mas como disse tenho minhas necessidades que com outros aparelhos “TOP” da linha ANDROID sempre davam problemas e sempre com a promessa de na próxima atualizaçao ficaria bom.

          • Guilherme

            Eu trabalho na assistência do Sony Xperia e tenho um iPhone, hehe. O que você falou é verdade, é um inferno o que os clientes passam, todo dia eu vivêncio isso. E a maioria dos casos passam mais de um mês. Não querendo difamar a Sony. Gosto da marca, mas apenas no setor de eletrônicos. Acredito que na Samsung, Motorola, LG deve ser a mesma coisa, e acho um descaso o que fazem com os clientes. A assistência da Apple não acho que seja muito diferente. Tenho um iPhone e não um Sony, pois iPhones dão menos problemas que aparelhos Android, e é um sistema fluído. E não uso somente WhatsApp e facebook nele, como disse o colega acima, aliás, são algumas das coisas que menos uso nele. Tenho Jailbreak, e nem preciso dizer a infinidade de coisas possíveis com ele. Já tive um Android com root e tudo, mas não se compara a um iPhone com Jailbreak.

      • Hugo Saraiva

        não compensa gastar esse dinheiro com Android, ele desvaloriza muito rápido, sem contar que o android dá uma sensação de menor segurança no sistema, o quê me faria pensar duas vezes em baixar aplicativos de bancos.

    • Nilson J Arruda Moreira Jr.

      Se não é um iPhone, não é um iPhone!

      • hecnpo

        ???

    • Luiz Assis

      Cada um tem o que fazer-nos seu smartphone. Se vc utiliza somente esses recursos pra vc não vale a pena mesmo não.

    • Kalino Pereira

      Fora esses apps, quais outros apps o nobre colega usaria?

      • Hugo Saraiva

        twitter, snapchat, instagram, youtube, Etapa (app da minha escola), Day One (diário), Duolingo, myHomework, tradutor, instafollowers, instapic, aa, terraria, divecity, minecraft, iron knights, plague, magic touch, crossfades, GoT, dropbox, facetune, after light, tuneIn, enlighten, photo math, metrô SP, google maps, Banco do Brasil e etc

    • Felipe

      olha a revolucao que se causa quando alguem fala mal de iPhone aqui. Aí alguem chama a galera de fanboy e tem o comentario deletado.

    • Gabriel Moura

      Ma você tem que gastar dinheiro naquilo que você gasta seu tempo.

    • Tu pode pagar 1000 e ficar pulando de fornecedor suicida pra suicida…. hoje tu usa Motorola, no outro ano Xiaomi, no outro HTC e assim vai, essas somem e aparecem, quebram, se reinventam… paga barato e está sempre mudando de plataforma, de ferramentas, de ecosistema…. se te agrada, que bom pra ti 🙂

      O iOS vale cada centavo, pra mim um telefone vale muito mais que um notebook, toda minha vida pessoal e profissional esta ali, só preciso que funcione, seja útil e confiável, não sou mais guri pra ficar customizando e pulando de galho em galho. O iOS é imbatível em utilidade e produtividade e a Apple em suporte e garantia… e se tu não concorda, pode chorar ou se for equilibrado, aceita que é algo coerente e quem quer tudo isso paga, pq vale 🙂

    • Everton Germano

      Cada um gasta o dinheiro naquilo que lhe convém…Tenho amigas que dão mais que isso em um par de sapatos da Louboutin ou outra grife para pisar no mesmo chão que uma havaianas pisa.O importante é poder comprar oque você pode.

    • Léo Coast

      Pra vc que certamente usa destas funções apenas, além de bisbilhotar sites afim de agredir quem tem condições, não vale mesmo a pena ter algo de qualidade como o iPhone. Aqui é o BLOG DO IPHONE, Não o muro das lamentações.

    • Cumpadi Washington, D.C.

      Ou ser muito burro – ou muito rico – pra gastar essa grana e só fazer isso. Acho que não sou nem um, nem outro, não gastei essa fortuna no meu 5C (pobrinho…) e faço beeeeeeem mais que isso nele e no meu iPad. Mas concordo: a maioria das pessoas que conheço que tem um iPhone só fazem o básico com ele. E olhe lá.

  • Tadeus Araújo

    Gosto de ver as notícias.

  • Jefferson Soares

    Nem falou que te dei a dica, hein iLex?

    • Ei pessoal! O Jeff e dezenas de outros leitores deram a dica.

      Pronto, agora todo mundo sabe que você deu a dica também, Jeff. 😉
      A minha mulher, que foi a primeira a me avisar que tinha visto o comercial durante a novela, não reclamou do nome dela não ter aparecido nos créditos…

      • Jefferson Soares

        Kkkkkkkkkkk

        • Hehehe… Mas muito obrigado a você e todos os outros pela intenção de nos ajudar. É com a ajuda de vocês que melhoramos sempre e pode ter certeza que quando sabemos de uma informação através de alguém, este alguém sempre é citado nos créditos. 😉

          • Jefferson Soares

            E ainda por cima eu enviei o e-mail para o destinatário errado…

            Vou continuar tentando te avisar, mas com essa informante que você tem em casa fica difícil…Kkkk

            Um abração cara!

            • Felipe Borges

              O cara deve ta boiando com o teu email.. kkkkkkkkkkkkkkk

      • kkkkkkkkkk

  • Gabriel Armelin

    0:14 “ENTREGADO”, APPLE?

    • Luiz Assis

      Onde?

      • Gabriel Armelin

        No primeiro comercial, “Amor”. Aparece no iMessage embaixo de uma mensagem.

        • Luiz Assis

          Nuuuuuuu que olho cara.

    • Eduardo Del Santi

      meu deus kkkk é verdade!

    • Junior Ferreira

      Eu vi e fui pesquisar pra ver, e tanto ‘entregue’ como ‘entregado’ estão certas hahaha 🙂

      • Gabriel Armelin

        Na verdade, a forma irregular “entregue” é mais adequada para os verbos ser, estar, ficar. E como a frase tecnicamente seria “A mensagem foi entregue”, tem que ser entregue mesmo. Mas afinal, se o iOS é “entregue”, por que mudar?

        • Gonçalo

          Foi um engano. Mas já não há forma de corrigir. Uma pena.

    • Joana Medeiros de Lucena

      Está em português de Portugal!

      • Gabriel Armelin

        Ué, o comercial é veiculado aqui e o sotaque do narrador também… Não faz sentido

      • Gonçalo

        Claro que não! Eles é que se enganaram.
        Em português de Portugal é “Entregue”.

    • Gonçalo

      Há pior. Veja “Meu Compart.” aos 00:02.
      Terrível!

  • hecnpo

    “iPhone não se compra no Brasil”. 699 dólares com o dólar a 3,5 + IOF + taxa do estado americano que vc comprar. Daqui a pouco tá mais barato comprar aqui que lá.

    • Arthur Borges

      Comprei um iPhone 6 de 64GB nos EUA a pouco tempo e paguei 2,842 reais, o mesmo no site da americanas no Brasil custa 3,899 reais… Acho que iPhone não se compra no Brasil mesmo

      • hecnpo

        Cara, vc curtiu seu próprio comentário? É isso mesmo?

      • José Lemos

        Paguei R$ 3.200,00 no Extra.Com, em março, no meu iPhone 6 Plus, 64 Gb dourado. Em relação ao seu, acho que valeu a pena comprar aqui no Brasil sim…

      • Arlindo Neto

        Paguei 3240 no meu i6 64gb aqui no Brasil no site da Apple. Não tão diferente do valor que você pagou nos EUA.

    • Cada vez esta mais proporcional comprar aqui e lá….

      Minha cunhada pediu para um amigo trazer da Alemanha, não chegou ainda, subiu Euro… vai tomar um tufo….

  • Alexandre Soares

    Só não amo o preço do iPhone aqui no Brasil!

  • Luiz Assis

    Passou ontem na globo o comercial falando das fotos e do FaceTime

  • Charles Lopes

    o melhor do iphone pra mim eh seguança q em android nao tem nenhuma so ai nota 100 pra apple

  • Arley Martins

    Iphone além de beleza e uma pitada de status, tem requinte nos detalhes, qualidade no produto e grande atenção no sistema operacional, mesmo que de vez enquanto aparecendo alguns problemas a solução é bem rápida, se somar-mos tudo isso é gerado um valor a ser pago. O preço atual não justifica, pois o Brasil é o rei rainha e pai dos impostos.

    Se eu tivesse muita grana daria um Iphone 6S(próximo a sair) e um galaxy S6 para um grupo de 100 pessoas e deixaria eles usando cada aparelho por um prazo de 30 dias e depois daria um questionário para responder e no final qual aparelho a pessoa escolheria para si e qual daria para alguém.
    O que ela escolhesse para si, eu daria de verdade a ela.
    Assim saberíamos qual conjunto é o melhor no dito popular.

    • Wigor Pires de Araujo

      vai do gosto e do costume de cada um, utilizo tanto o galaxy s6, quanto o iphone 5s(não gostei do design iphone 6) espero que o 6s seja mais adaptável ao meu estilo, os dois faz tudo que eu preciso, desde conexão areá de trabalho remota, a manutenção de banco de dados, entre as coisas básicas como whatsapp, facebook, tirar fotos. vai do que a pessoa esta disposta a pagar e a usar.

  • Giovanni Corte

    Comprei meu iPhone 5s de 32GB no Canadá e paguei R$1700 🙂

    • José Lemos

      Aqui, R$ 2.200,00.

  • Eddy

    Qual o nome dos aplicativos que aparecem no comercial do hardware? Tem uns bens legais!

  • joao batista ferreira

    Quanto veneno! Aqui tá assim: “Fale mal da minha mãe, mas, não fale mal da Apple!”
    Gente sempre tive iPad( insubstituível) e já tive iPhone. Hoje sou feliz com meu iPad e o Windows Phone.
    A impressão que os comentários passam é que sem iPhone somos frustrados! Saiam desse transe !

  • Alexandra

    Turn Down…. Carlinhos Down! 🙂

  • Jefferson Soares

    A assistência técnica da Apple é beeeem diferente disso. Eu particularmente já precisei e não tem comparação!
    Os caras te tratam com excelência desde o atendimento pelo telefone, até o atendimento pessoalmente na Apple Store, desde que devidamente agendado pelo Genius Bar.

    Enfim, a Apple está criando no Brasil uma experiência tão interessante entre os clientes e a marca que fica praticamente impossível comparar com os as outras marcas no setor de telefonia móvel.

    Para mim, os preços cobrados por ela no Brasil fazem muito sentido se levarmos em consideração essa experiência com a marca.

  • Léo Coast

    Paguei R$4.399,00 no iPhone 6+128gb no lançamento. Concordo que é caro! Mas quer saber… Pagaria de novo, viro meu telefone do avesso, uso de todas as formas possíveis, vale cada centavo! Sou usuário de Iphone desde o 2g. E não quero outro sistema operacional nem de graça! Mas se me derem, eu vendo, sei lá.. Compro algum acessório Apple..

  • Everton Germano

    Ok Siri…..Não foi só vc…kkkk

  • Léo Coast 
  • Hugo Borges Schunke

    meu iPhone 6 morreu mandei para a Apple Care e em uma semana trocaram meu iPhone sem nem reclamarem. Lembrando que eu havia entortado meu iPhone e quebrado a lente da câmera. Prefiro a Apple. Hoje em dia tenho MacBook, iPod, iPhone e iPad. não troco eles por nenhuma marca. Amo a Apple.

  • Renê

    Não quero causar polêmicas, mas quem quer versatilidade em seus equipamentos, não usa nada da Apple, vejam que não estou agredindo a marca. Agora vou agredir com fatos, a Apple é pífia no mercado, ela não atinge nem 18% do mercado em smartphones e em computadores é uma vergonha. Já o Marketing, está de parabéns. A única maneira de comprar este produto é você analisar o custo-benefício e as funções que você precisa. Exemplo, se você trabalha em um agência de publicidade, onde os computadores são Mac e várias outras pessoas usam um Iphone também. Vale a pena você comprar, porque você vai ter sincronia entre os equipamentos. Caso você tenha tudo de outras marcas, não utiliza nenhum serviço da Apple e ainda não tem dinheiro, qual é a razão de você comprar este produto? Não venha dizer que o software é bom porque é um celular meu amigo, você não vai fazer muita coisa com ele. Trabalho com Marketing, tenho diversos cursos de informática, sou autodidata em relação a tecnologia, já participei de diversas palestras sobre inúmeros temas e, quando o assunto é sistema operacional, o que vale é eco-sistema. Sem isso você não tem um SO, você tem prejuízo. Já tive todos os celulares e o Android é imbatível em relação a eco-sistema, você não desenvolve um aplicativo de sucesso apenas para IOS. Enfim pessoal, estou aqui porque procurei no Google por quê não tem comerciais da Apple no Brasil, visto que é uma país subdesenvolvido e está longe de ser o público-alvo da Maçã. Beijos e abraços e podem discutir sobre o assunto sim que é super saudável. Até mais.