AcessóriosCuriosidades

Veja como funciona o CarPlay no Brasil

No ano passado, a Apple lançou o CarPlay, a sua solução para integrar o iPhone ao carro e disponibilizar diversas informações direto no painel do veículo. Mas no início, o sistema era restrito a poucos carros de luxo.

Com o tempo, isso foi mudando e a Pioneer disponibilizou dispositivos que permitem instalar o CarPlay em qualquer carro. Mas sempre ficou a dúvida: como o sistema funciona no Brasil?

O nosso leitor Rafael Pacífico instalou o aparelho no seu carro e fez um vídeo nos mostrando como ele funciona.

O sistema funciona normalmente em português, sem maiores problemas. O único porém é que, como ele foi idealizado para ser usado com o assistente vocal Siri (ainda sem tradução para a nossa língua), ele a todo o momento fica esperando comandos vocais.

Outra característica que não funciona no Brasil é o itinerário de mapas com narração curva-a-curva. Este tipo de navegação ainda não está disponível por aqui e por isso não é possível usar o CarPlay como navegador GPS, pelo menos não até algum aplicativo da App Store (como Waze ou TomTom) disponibilizar, coisa que hoje ainda não é possível.

Confira o vídeo:

Atualmente poucos aplicativos de iPhone são disponíveis para o CarPlay. Entre eles, o Spotify, o Overcast (para podcasts) e o Rdio.

Veja neste artigo quais os modelos Pioneer são compatíveis com o CarPlay.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Poxa, a Pionner só produz modelos de frente preta. Meu carro tem o painel cinza. Será que fica muito ruim, iLex? Hehe pedindo opinião mesmo. 🙂

    • O painel do Rafael (no vídeo) parece ser cinza também, não?

      • Valeu! Na realidade eu me expressei errado! Meu painel é prata (envio foto anexa). Seus exemplos são guias excelentes. Só preciso agora encontrar ele pra comprar!

        Quando pesquiso pelo modelo, aparece apenas o F960BT, com o mesmo design. Talvez seja apenas o nome diferente de acordo com o país. 🙂

        • PS: tentei enviar a foto 3 vezes. Deu erro. E na ultima vez enviou 3 fotos de uma vez. 😛

      • Rafael Pacifico

        Sim, é cinza.

    • No Youtube tem alguns exemplos de painéis cinza com o aparelho da Pioneer. Aí já dá para ter uma ideia.
      https://www.youtube.com/watch?v=vonxDwZPNHY

    • Alex iPilot

      No meu carro o painel é cinza claro com madeira e a frente preta do Pioneer, inteira com a tela de vidro e a faixa de botões embaixo (que vc escolhe numa palheta de cores, com a opção delas ficarem trocando, rsrsrs) ficou bem bacana! Elegante!

    • francisco

      Tinta spray é pinta o rádio ou o carro! Kkk Preto com cinza acho que não fica feio…

  • Dead Vargas

    “Aqui ele acessa o ‘potscasts'”.

  • Alex iPilot

    Eu tenho o top da Pioneer, o AVIC 8000 e testei o CarPlay o suficiente para entender que não funcionará enquanto a Siri não estiver 100% em português… O app Mapas é muito deficiente… MUITO aquém de qualquer navegador… Um cuidado com os aparelhos da Pioneer é que o GPS não funcionará no Brasil! Ainda não está disponível o programa para incluir o mapa brasileiro e as assistências tecnicas não recomendam fazê-lo, mesmo quando for disponibilizado, porque o sistema operacional da unidade irá bloqueá-la…

    Eu tenho então meu 6 Plus afixado no painel acima do Pioneer e rodo os apps de GPS nele. Uso o EXCELENTE Pioneer (tela fantástica e HDMI) para assistir meus blurays, que rodam numa unidade externa que também instalei. Resolveu meu problema muito bem porque agora tenho as duas telas simultaneamente: o GPS e o bluray.

    • Alex, uma dúvida. Seu carro tem controles no volante? Se sim, o AVIC 8000 funciona com eles? Abração.

      • Alex iPilot

        Sim, ele tem os controles. Eu comprei também um dispositivo que faz a interface com o Pioneer (ou qualquer outro). Metra Axxess – http://www.amazon.com/gp/aw/d/B00B4PJC9K#

        Ele fica instalado conectado atrás do Pioneer, e ligado à alimentação e aos cabos de comunicação do carro. Basta fazer as conexões e ele reconhece o carro e o Pioneer automaticamente na 1ª ligação, depois você até esquece ele lá… Todos os controles do volante irão funcionar no AVIC 8000.

        • Valeu! Vou ver se trago na próxima viagem! Vacilei feio e fui em novembro e não lembrei! 🙁

        • Rafael Pacifico

          Bom dia Alex. Como você resolveu o problema da reprodução de vídeo com o carro em movimento? Foi através do bypass?

          • Alex iPilot

            Sim, através do procedimento de bypass, tranquilo…

            • Rafael Pacifico

              Poderia me informar como você fez? Eu vi para vender pronto no ebay!!

            • Alex iPilot

              Como fiz o quê? Para comprar eu pedi a um colega de trabalho que mora nos EUA, eu comprei na Amazon e mandei pra casa dele… Para instalar a interface do volante é só seguir as instruções do Metra, de acordo com seu carro e com sua central multimídia, ele traz as instruções de quais fios ligar e mais detalhes simples… E para fazer o bypass, que funciona apenas na série AVIC, você aterra o fio que vem do freio de mão (conecta ele no terra que o Pioneer usa), então liga o Pionner, clica em AV, clica em OFF, e deixa o dedo na tela por uns 15 segundos no quadrante inferior esquerdo (+/- 1cm do canto), até aparecer a mensagem SET ON. Basta fazer uma vez, não precisa repetir cada vez que ligar o carro.

            • Rafael Pacifico

              Estava certo só precisei ativar segurando o dedo por 15 segundos na tela no canto inferior esquerdo em modo off. vlw

    • Maksson Charamba

      Phyno, Ryco…

  • Diógenes Magnus

    Parabéns pela iniciativa Rafael!
    Pena que o CarPlay realmente deixe muito a desejar para os brasileiros 🙁

  • Evandro Junior

    Pior que após o ios 8, o modelo Avic F960BT, da Pioneer, compatível com o Car Play, perdeu várias funções. Há 6 meses a Pioneer pede para aguardar.

    • Obrigado por me fazer economizar uma grana. 🙂 Vou continuar com meu painel mesmo. hehehe.

      • Evandro Junior

        È verdade. Só comprei o meu em novembro pq o outro estava bem antigo 🙂

  • Rodolfo

    Prefiro usar um pioneer com Bluetooth pra fazer ligações com o sistema de som e um iPad Air como multimidia e GPS.

  • Só acho imprestável não poder reproduzir vídeos. Já cansei de ficar no carro no estacionamento esperando mulé, e seria bom para passar o tempo.

  • Fabio Correa

    Se a Apple não inserir o Português na Siri e os Mapas com suporte ao Brasil, terá grande prejuízo nas vendas do Wartch. Talvez o Watch nem seja vendido por aqui devido a isso.
    Adoro a Apple, mas este desprezo ao Brasil é lamentável.

    • Freaky Boss

      Se fosse só a apple desprezando o BRasil estava bom. Falando de carros, a própria indústria automobilística também faz isso.

  • Luiz Fernando Ferreira

    Sinceramente…achei uma [email protected], a interface poderia ser melhor

  • Danilo Cesar

    Nas apresentações da Apple o sistema parecia ser mais rápido,achei meio lento o aceite dos comandos.

    • Hugo

      Tbm achei bem lento

      • Rafael Pacifico

        É lento um pouco lento no começo, mas conforme você vai usando ele responde muito bem…

    • Pode ser por causa da solução da pioneer!

  • Andrieux Querido

    Por Favor, nao se pronuncia EIPOW e Sim ÉPOW ( MAÇã = APPLE que se pronuncia ÉPOW

    Se nao souber como fala, vai no Google Tradutor e escreve APPLE e aperta pro Google falar o Jeito certo. 🙂

    • Robinho Simões 

      Pior que isso é o “ápêpê”.

    • Elton Fabricio

      Na verdade, também não se pronuncia ÉPOW e sim APOW ( /ˈæp·l/ ).
      E outra, se não sabe a pronúncia verifique no site da cambridge e não no Google tradutor. Além de ser o dicionário mais usado do mundo, você consegue ouvir a pronúncia com sotaque britânico e americano.
      Se é pra criticar, critique direito.

      • Leonardo Negrisoli

        Exatamente!
        Foi corrigir e escorregou….

        • Andrieux Querido

          Eu nao mesmo. Escrevi em Português que o Brasileiro lê. Se for escrever como no dicionário, ninguém intende. A escolarização do Brasileiro está péssima.
          ˈæp·l O brasileiro leria aeple se ler do dicionario sacou.

          • Elton Fabricio

            Saquei sim, man… no stress. 😉

      • juhnior

        Elton, se é pra criticar, que tenha bastante conhecimento na área. Sou professor de inglês há 10 anos e eterno curioso da área. Assisti uma palestra incrível com uma pós-doc da UFMG em fono e linguística. Se tem uma coisa que aprendi é que não existe essa de “pronúncia correta”. ÉPOW ou APOW, ambos são completamente aceitos e entendidos no mundo todo. E após anos de convivência com muitos extrangeiros, outra coisa que aprendi é que nós temos essa bobagem de querer corrigir toda e qualquer pronúncia nos achando donos da verdade. Todos foram unânimes em dizer que o que importa verdadeiramente é ser compreendido e não cometer abusos.

        Quanto aos dicionários online, Oxford, Merriam-Wenster e Macmillan são tão bons quanto, particularmente eu prefiro o último mas aí já é questão gosto.

        Só acho que precisamos ser mais tolerantes e conversarmos sem um tom de “donos da verdade”.

        • Elton Fabricio ✓ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ

          Junior, falo por experiência própria.
          Uma vez estava nos EUA e perguntei onde era a “épow” para um nativo e ele me respondeu “você quis dizer “apol”?”
          Eu disse: “Isso mesmo, “épow””
          E ele: “Vc é brasileiro não? Brasileiros vivem dizendo épow ao invés de apow. De qualquer forma, vá reto ali e vire….”

          Essa situação me deixou absurdamente constrangido, mas faz parte, quando se está aprendendo um novo idioma.

          Como você disse ser um “curioso da área”, creio que conheça o famosíssimo canal no Youtube da Rachel’s English. Se não conhece, recomendo dar uma passada lá. Ela é uma fonoaudióloga nativa que ensina a pronuncia correta de várias palavras.
          Que tal esse vídeo onde ela ensina a pronúncia de Apple?
          https://www.youtube.com/watch?v=UM9gPzKs1Hg

          Uma outra referência são dois gringos que moram em BH e ensinam inglês. Um é americano e o outro é australiano. Eles escreveram recentemente sobre isso em um artigo chamado “Top 7 Brazilian English Pronunciation Errors”.
          Eis o link: http://reallifeglobal.com/brazilian-mispronunciations/

          Por fim, eu não quis ser arrogante, apenas respondi o crítico usando o “‘mesmo tom” que ele.

      • Andrieux Querido

        First of all i wrote like all Brazilians read and not like its on Google translator. Just to make it easier.
        And Second: I lived on Los Angeles for 9 years and i am pretty sure my English is very good. UNDERSTAND ? NO? GOOGLE IT. SMART ASS

        • Dinha

          that crap is that? in Portuguese please

      • Andrieux Querido

        First of all: I Wrote it just the way it reads and not like Google Translator so Brazilians can understand it since school in Brasil is so bad.
        And Second: I Lived in Los Angeles for 9 years so I am pretty sure my English is very good. Understand it? NO? Google it SMART ASS.

        • Elton Fabricio

          You’re a badass dude! 😉

  • Robinho Simões 

    Muito ruinzinho por enquanto. Faltam muitos apps, não roda vídeos. Sério, isso tinha que rodar vídeos, ainda mais para alguém como eu que compra muitos filmes na iTunes Store. O que mais faço é ficar no carro parado assistindo vídeos.

    Do jeito que está prefiro deixar meu 6 Plus preso ao painel e conectado ao som do carro pelo Bluetooth ou entrada auxiliar, ou até embutir um iPad mini.

  • Guilherme Mitrut

    Galera desculpe mudar o assunto do Artigo publicado

    eu to querendo comprar um iPad Air 2 pelo site da Apple.

    e lá consigo até 150 reais de desconto com aquele programa pra educação.

    mas eu te pergunto. .esses aparelhos para educação são recondicionados ou reciclados para ter todo esse desconto ??

    duvida cruel.

    abraçs

    • Rodrigo Flausino

      pode comprar, produto igual aos da loja normal.

  • rmonaco

    Se vc quiser que o Mapas funcione a navegação no Brasil, faça jailbreak e instale o tweak MapsAllCountries e seja feliz. Tenho instalado no meu iPhone 6 e funciona perfeitamente.

  • Luiz Assis

    tem que melhorar o inglês… Siri, Eipou, spotifi.

  • Leonardo Negrisoli

    A ideia parece boa, mas ainda gosto mais do MyLink da Chevrolet.

    Eu consigo chamar a Siri pelo comando do rádio no volante, da pra usar GPS e outras coisas mais… Acho que ainda tem muita coisa pra evoluir… 🙂

  • Leonardo Passolongo

    entrei em depressao com esse inglês kkkkkkkkkkk

  • Thiago Genez

    Troca o idioma para inglês e seja feliz.

  • Guest

    Tinta spray é pinta o rádio ou o carro! Kkk Acho que ficam parecidos preto com cinza!

  • juhnior

    No fim das contas eu acho que nós, professores, acabamos nos tornando chatos em querer buscar uma perfeição inexistente. Em todas as línguas temos diferentes pronúncias da mesma palavra e isso não faz uma ou outra ser errada. Especialmente quando vamos pro Nordeste ou pro Sul. Estamos ensinando as pessoas a se comunicarem em inglês ou se tornarem profissionais de fono? Nas certificações internacionais que já fiz (CAE, CPE), minha nota mais alta foi exatamente no speaking e sei que cometo minhas falhas, mas foi a melhor porque quem analisa sabe que o importante é a comunicação em si e não a pronúncia das palavras. Esse nativo que você encontrou era um chato de galocha isso sim rs.

    E obrigado pela discussão saudável. Hoje em dia está tão difícil encontrar tolerância na internet.

    Ah! Adoro os vídeos da Rachel e até já usei em sala.

    Abração.

    • Elton Fabricio

      Hahahaha!
      “acabamos nos tornando chatos em querer buscar uma perfeição inexistente.” Essa frase cai como uma luva pra mim. Minha namorada também é professora de inglês e fica louca da vida quando me pega vendo repetidamente vídeos pra pegar a pronúncia “perfeita” de uma palavra ou quando resmundo dizendo que meu inglês não é bom o suficiente.
      Pra ser sincero, acho que nem que eu morasse fora uns 10 anos ainda pensaria coisas como “minha pronúncia não está boa” ou “ainda não sou fluente”.
      Ao mesmo tempo que esse tipo de pensamento nos faz melhorar, o excesso de cobrança, em qualquer área da vida, não é nada saudável.
      Eu gosto desse tipo de discussão na internet.. é sempre importante aprender coisas novas e conhecer outros pontos de vistas.
      Eu nunca havia parado pra pensar por este lado, sabe? Que não precisamos ter uma pronúncia absurdamente perfeita e sim a comunicação. Vou refletir mais sobre isso.
      Abraços!!!

      • juhnior

        Sua namorada vai me agradecer depois kkk.

  • Douglas Gonçalves

    Achei mt podre o carplay sinceramente… ter que comprar ainda uma Ferrari pra poder usar uma Bos#[email protected] dessa ? kk Kd a qualidade Apple nisso ai ?

  • Tatiana

    eu tenho um c4 louge… o que preciso fazer para funcionar em meu carro?

  • Alexandre da Silveira Soares

    Mais lento que o iPhone 4 com o iOS 7 ou o 4S com ios 8. Na boa, tem que melhorar MUITO, mas MUITO mesmo para ser realmente útil ou valer a pena. Como está hoje não sei se pagaria 100 reais por isso … E sinceramente não sei como as pessoas compram isso … Muito ruim, acho que até as centrais multimídia xing ling tem interface melhor #prontofalei

  • Cássio Teixeira

    Muuuuito fraco… O som da SONY que vem com os carros da Ford são muito melhores! E tem mais tanta interação quanto o Carplay com o iPhone.

    • Alexandre da Silveira Soares

      Não tinha me lembrado disso. Realmente o som da Sony deixa essa porcaria no chinelo.

  • Guilherme Gonçalves

    Sou mais colocar meu ipad mini com o suporte de ventosa e usar como player, pq esse carplay parece made in china

  • Jenner Azevedo

    pô eu preciso muito saber se o sistema de som do Honda HRV vai ser compatível com o Apple CarPlay, mas não tenho ninguém para perguntar. Não consigo essa informação nem da Honda nem da Apple. Alguém sabe? Nem a consessionária foi capaz de me dizer ¬¬

  • Freaky Boss

    tenho o carplay no meu carro (original da montadora). Para mim agregou pouco!! Uso mínimo.
    Para começar deveria suportar mais aplicativos.
    E o Waze, numa boa, para quem mora em cidade grande, seria o #1 para rodar na tela do carro e consequentemente ser suportado pelo car play…. mas não. E esse ponto específico não é problema Brasil. Car play de veículos lá fora também não rodam o waze (por enquanto). A apple precisa andar com isso. A integração carro – celular é coisa buscada, não tem volta. E vão comer pelas beiradas???

  • lindomarjf

    Já melhorou alguma coisa? Há algum sistema de mapas/GPS disponivel pro Brasil? Waze, Google, Apple?

  • Tinho Tenório

    Porque o app Maps não é liberado para o Brasil?

  • Andre Coelho

    Boa noite iLex, tenho um chevrolet com a segunda geração do Mylink, essa versão vem com o carplay… no meu caso, o mapas não tá aparecendo na grade do carplay… aparecem os básicos do Iphone (msg, telefone etc.) e o Spotify.

  • Venicius Schreiber

    O suporte da apple me disse que o mapas no carplay não está habilitado por falta de solicitação dos usuários brasileiros. Segue link do formulário https://www.apple.com/br/contact/feedback.html