CuriosidadesiOS

[aperitivo iOS 8] Sistema finalmente ganhará definições de dicionário em português

Dicionário embutido no iPad

O iOS traz dicionários embutidos há bastante tempo, mas infelizmente o português estava de fora. Com o iOS 8 esta falha com uma das línguas com mais falantes no mundo será consertada.

O sistema permitirá obter a definição de qualquer palavra escrita em um livro do iBooks, em uma nota do sistema, email, site de internet ou em aplicativos que sejam compatíveis com o dicionário nativo. Para isso, será necessário baixar o dicionário uma única vez, pra ele ficar disponível sempre que precisar.

Baixando o dicionário

Depois de baixar o dicionário no aparelho, o uso é muito simples: basta selecionar uma palavra e escolher no menu a opção Definir. O sistema então disponibilizará a definição encontrada no dicionário embutido da Oxford. Há também um dicionário próprio da Apple, que define palavras relacionadas à empresa. Por exemplo, se selecionar Macintosh, ele dará a explicação relacionada ao computador.

Dicionário

Dicionário Apple

A escolha de diversos dicionários foi incluída no iOS 7, mas só agora o português ficará disponível no iPhone, iPod touch e iPad com o novo sistema.

O iOS 8 será liberado para o grande público somente em setembro. Até lá, confira todas as novidades em nosso artigo especial.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • paulogrego

    Aleluia, queria muito isso! Agora falta permitirem um tradutor ser acionado da mesma forma.

    • Ronnie Dilli

      Ou o iOS poderia simplesmente mostrar a tradução junto a definição do dicionário… 😉

  • Carlos Arcas Neto

    Para quem tem o iphone 4, pelo menos o dicionário poderia ficar disponivel. Afinal tenho a ios 7

  • Guest

    “…uma das línguas com mais falantes no mundo”. huahuahuahuauha!
    Corrige aí iLex..

  • João Pedro Reis

    Finalmente a Apple está melhorando o nosso iOS, o problema do iOS 7 foi a vontade da Apple de lançá-lo logo, ela não o tinha terminado. Agora esperamos que ele esteja pronto (ou quase isso). Falta só a grandiosa notícia de que a Siri virá em PT-BR.

  • Luís M.

    Eu só queria siri em português

    • Raphael Sanches

      Calma calma… Um dia chegá-la…

    • A Apple já confirmou que está trabalhando no Siri em português, mas no iOS 8 final eu acho que ainda não vem. Talvez no 8.1, mais tardar no iOS 9.

  • Jonatan Lopes Gomes

    Esse recurso tem uma cara de Kindle… hehe

  • Aleluia 2. Já aguardávamos por isso há muito tempo.

  • Junior Manoel

    Meu Deus só queria a Siri em português.

  • tiagonunes25

    No link das línguas mais faladas, o ranking tá muito estranho.

  • Daniel Alencar

    Legal, e nem pra por no 7 tb

  • Daniel Alencar

    Entao. E outras coisas do 8 tb, coisas simples q nem precisam de poder de processamento pra ter. :/

  • Gustavo Cordeiro

    Aperitivo iOS8, Yosemite, oficial para “humanos” instalado!

  • Paul Marques

    O iOS 8 e praticamente o que a Apple queria para o 7 e não teve tempo de fazer..

    Ótimo que ela esteja pensando nos BR <3

  • Léo Prado

    Pois é, também gostaria de saber sobre isso.

  • Adílio Nunes
  • Rômulo Cruz

    Eu quero é o Siri em PT.

  • Milena

    ❤️❤️Muito obrigada, iLex!! Uso muito o iBooks e ansiava pelo dicionário há tempos. Obrigada pelo post!

  • Elionardo Souza

    Siri, e o seu curso de português? Ta perto de acabar?

  • washington durans

    A siri em português é só uma questão de tempo. 

  • Vito Ogioni

    Sera que chega no Yosemite também? Seria MUITO util.

    • Cristiano Matos

      Tem no Yosemite sim, estou testando aqui.

      • Vito Ogioni

        Recebi o email da apple “oferecendo” o beta… Ta valendo a pena ai? Como ta a bateria? To com medo de perder muita autonomia…

        • Cristiano Matos

          Ainda é recente para te dar certeza, mas aqui parece que a bateria está normal.

    • MacOS apenas em outros blogs camaradas…

  • Felipe Queiroz Drumond

    Espero que também traga melhorias nas correções de acentuação. Se tem algo que dá no saco é esse bug.

  • Rodrigo

    vendo essa imagem dos outros dicionários que podem ser baixados opcionalmente, lembro que seria excelente se fosse possível deixar opcional algumas funcionalidades do próprio IOS, para liberar mais espaço de quem tem celular de só 8 GB, sendo que 3 GB é só sistema…

    • acredito que o iphone de 8gb seja apenas uma jogada de marketing da Apple, sabemos que algo com 8 Gb não é viável nos dias de hoje… assim o consumidor compra um 8 Gb mais barato para “entrar”no mundo Apple depois ele vê que necessita de mais espaço e compra um de 32… 64…

  • Carlos Arroba

    O meu dicionário inglês americano tem um bug. Toda vez que eu fecho o app, exemplo, pages, ele “desativa” o dicionario inglês americano e deixa só o inglês britânico. Quando preciso de uma definição, tenho que tocar no ícone da nuvem pra “ativar” o dicionário americano, e selecionar a palavra novamente para ter a definição. Acontece com mais alguém? Obrigado.

    • Jorge Diogo

      Alguém poderia ajudar-me, tenho o Ipad 2 wi-fi, actualizei-o para o IOS 8.1.1, entretanto surgiu um problema, não consigo fazer o download dos dicionarios que tinha antes da actualização, quando tento fazer o download o icon mostra que o dicionario ja esta no ipad, mas não tenho acesso a nenhuma palavra, ha uma maneira de os remover e voltar a baixar???
      por favor estou desesperado, faço as minha leituras de linguas extrangeiras no ipad e agora é disconfortável estar sempre a ler com o Dicionário físico ao lado. Obrigado.