Curiosidades

Apple traduz para o português sua página sobre o futuro iOS 8

Site da Apple

Quase duas semanas após ter apresentado ao mundo o que virá no futuro sistema do iPhone, a Apple finalmente atualizou para o português a sua página sobre o iOS 8.

Com o slogan “Incrível para quem desenvolve, Mais incrível ainda para quem usa“, o site realça as principais novidades destacadas na apresentação da WWDC, que ocorreu no início do mês. Mas apesar dos textos estarem todos traduzidos, as telas do sistema continuam todas em inglês, até porque nem todo o beta foi ainda traduzido, coisa que deve começar a acontecer nas próximas semanas.

Você pode conferir todas as novidades do futuro iOS 8 em nosso artigo especial.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Lindomar Filho

    Na verdade, já tem uns dias que já está traduzido!

    • Dilton Araújo

      Eu ia comentar justamente isso mais prefiro me calar porque né… Sabe como é!

  • Faeul Andrade

    Ainda possuo uma dúvida. A função “Hey Siri!” poderá ser suada somente com o celular na carga?! 🙁
    Ou poderá ser usada a qualquer hora?

    • Lindomar Filho

      Até o momento Faeul, somente quando está na carga. E acho que não vai ter esse lance de usar a qualquer hora, porque senão a bateria não vai durar absolutamente nada.

      • Faeul Andrade

        Foi o que imaginei, mas em contrapartida, será que o co-processador do 5S não ajudaria nesse sentido? Sei que vai ser liberado essa versão e provavelmente essa função para os outros modelos do iPhone a partir do 4S, mas seria bem interessante se a apple deixasse ativo por opção do usuário, com um comando do tipo “on-off” concorda? Fiquei meio frustrado :/

        Esperar pra ver então…

      • Apa.eira

        O moto X tem essa função e não consome tanto bateria. Tenho um, e mesmo usando várias vezes durante o dia o “ok google now”, a bateria dura o dia todo com uso de moderado a intenso. Penso eu que a apple tem condições de desenvolver tecnologia melhor ainda.

        • Minatonami

          a diferença aqui é que o moto x tem hardware dedicado pra isso, um núcleo de baixo consumo, dedicado ao processamento de voz. É provável que venha um no novo iphone também

          • Weller Santibanez

            Mas o Iphone já não tem um co-processador? creio eu que ele possa servir para isso

            • Leandro Gomes

              Com certeza vai ser uma função melhor aproveitada no próximo iPhone que deve contar com o hardware próprio para esta função.

            • Gustavo

              O co-processador do iPhone é apenas para movimento, não para voz.

    • Se você já estiver em uma conversa ativa com o Siri, pode usar o “Hey Siri” para dar continuidade sem tocar na tela toda vez… Mas pra abrir o Siri pelo comando, só na tomada mesmo.

      • Faeul Andrade

        Poxa, eu ia achar fantástico a opção de usá-lo sem precisamente estar conectado a carga. Aí sim seria a cereja do bolo pra mim sobre o iOS 8 🙂

  • que foto linda iLex, adoro as fotos que você tira pra colocar no topo dos posts.

    •  Caio Augusto

      Ficou linda mesma a foto, com o cenário vintage, deu contraste muito maravilhoso na foto.

    • Anderson Silva

      Isso é um mockup PSD. Tem licença CC e Vc baixa em sites especializados nisso. Depois basta editar no Photoshop, inserindo capturas de tela. Essas fotos são lindas para ilustrarem trabalhos.

      • Então ficaram muito bem editadas.

        • Anderson Silva

          Ah sim, o pessoal que faz a edição arrebenta! 🙂

  • Daniel Silva

    Que IPad é aquele ali???

    • Lucas Silveira

      Air

      • Daniel silva

        O botão parece está de lado.

  • Matheus Pereira

    Gostei bem mais da tradução de Portugal:
    Grande para programadores.
    Enorme para si.

    Que no Brasil ficaria:
    Grande para desenvolvedores.
    Enorme para você.

  • João Grillo

    Sonho é SIRI em português. Em breve certeza!!!

  • Luck

    Cadê os aperitivos do ios 8 em Blog do IPhone?

  • Kevin C. Martins

    Na página da Apple, na sessão “Spotlight. Tudo que você sempre buscou” é possível ver o filme do x-men em português 😛

  • Fernando Vasconcelos

    Simplesmente, MEGA ansioso para baixar o iOS 8!