Rumores

[rumor] Não espere a função Siri em português antes do Natal

Você ainda enfrenta problemas com bugs do iOS 6, como a falha do Wi-Fi? Então talvez este rumor lhe traga esperanças de melhoria. Segundo o site BGR, a Apple estaria preparando para lançamento próximo uma nova versão do sistema, o iOS 6.0.1, que seria liberado nos próximos dias/semanas.

A parte ruim disto é que, pela numeração, a atualização seria pequena, servindo apenas para reparar alguns problemas e bugs. Para a adição de novas funcionalidades importantes (como o suporte à língua portuguesa do assistente Siri), a numeração seria no mínimo 6.1, o que, segundo o mesmo site, deve acontecer somente depois das festas de final de ano (ou seja, 2013).

Pelo feedback que temos de nossos leitores aqui no Blog, no Twitter e no Facebook, muitos alimentam a perigosa esperança de que a equipe de Tim Cook apresente o Siri na nossa língua no evento desta terça-feira. Mas isso pode não acontecer em um evento que será voltado mais para um possível iPad mini e novidades na iBookstore.

Claro, sempre é possível a liberação de uma versão beta do iOS 6.1 exclusiva para desenvolvedores, meses antes da atualização pública. Mas Siri em português para todos nas próximas semanas, parece ser algo pouco provável.

Os brasileiros começaram a ter esperanças em um suporte do Siri para a língua portuguesa depois que a Anatel divulgou um Manual do Usuário com instruções para o assistente vocal em português. Mas a Apple ainda não confirmou nada e nem deu outra pista de quando isto poderá acontecer. Por enquanto, tudo não passa de especulação apenas.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • João Pedro

    Não espero mesmo 😉

  • Matheus

    mas ainda acredito kkk

  • João Pedro Vianini

    Já esperava isso.

  • Renan Gonçalves

    Creio que em breve teremos a SIRI em portugues 😉

  • Stênio Firmo

    Vindo a atualização e resolvendo meu problema da instabilidade no Wifi já está OTIMO

    • Adenilson Ka

      Tomara que resolva o Wi Fi mesmo, enfrento muito problemas, pensei que era de hardware, agora vejo que está no soft.

      • Tiago

        Tomara mesmo….esse bug do wi-fi tira qualquer um do sério!!! Tomara que venha logo essa atualização!!!!

  • Davi Reis

    Eu uso o Siri em inglês e não dou a minima.

    • Ébano

      Vc dita o SMS em ingles pra todo mundo que conhece? Todos que vc conhecem mandam SMS para vc para que o siri possa ler?
      Tudo que vc posta no twitter e no facebook está escrito em inglês?

      Vc n tem necessidade nenhuma do dictation em portugues?

      Meu inglês é fluente, mas daí eu dizer que não dou a mínima…….

      • Jorge Junior

        É provável que a Siri não vai entender nem o meu português, quanto mais o meu inglês! 😀

        • Estevão

          kkkkkkkkkk! Muito bom! Me rachando de rir aqui! ;D

      • Renato Faria

        Joel Santana também não se importa que a Siri não fala português! 😛

      • Phillipe

        Falou viu espertao

  • Madmediphone

    Por enquanto fico no iOS 5 mesmo.

  • Daniel

    Siri, come to Brazil!

    • Joao Miguel

      Sorry, i’m not preparated to asnwer your question. Please try again, and again, and again… 😛

      • Matheus P.

        Preparated ??? Sério mesmo que eu li isso ?

        • Vinicius Prado

          é o bug do iOS 6.0 hahahahaha

          • Bene Filho

            Me acabando de rir!!!!! Novas bugs do IOS 6.1….Idioma abrazileiradu! DONT TO REN, DONT TO RY!!!

        • João Martins

          Deve ser uma pista oculta da Apple de que a voz da SIRI no Brasil será a do Joel Santana.

        • João Martins

          Alguém já tentou perguntar pra SIRI quando ela pretende aprender português? Vai que rola uma dica, depois do iOS 6? xD

  • Copeta

    Ainda aceito que amanhã será anunciado o 6.1 porque provavelmente será lançado um novo produto (iPad mini) e com isso, não acho que será um pulo tão pequeno do iOS 6.0 para o 6.0.1

  • Breno Giesen

    se vier no natal está otimo

  • Pierre

    Para os brasileiros seria muito bacana ter a siri em português. Mas com este rumor, perdi as minhas esperanças. Acho que o evento de amanhã, será algo mais para tentar tirar o foco do lançamento do Surface/Windows 8. Não alimento muitas esperanças. iMas mais rápidos/finos, Mac mini mais rápidos/finos e o iPad mini para marcar presença no mercado de Tablets de baixo custo e conseguir entrar no mercado educacional.
    Vale lembrar que o Google marcou um evento para o dia 29/10.
    Mas vamos esperar, vai que a Apple nos surpreende… 🙂

    • Joao Miguel

      Minha diretora da escola disse que em alguns anos (alguns milenios, até da pra esperar), a escola vai fazer uma parceria com a Apple do Brasil para fazer iPads para substituir as apostilas comuns. Eu achei uma boa, só queria saber o le custo desses iPostilas.

      • Pepe

        Ja existem varias escolas que usam iPad’. Aff’ minha amiga que mora em são Paulo usa iPad ao inves de caderno e apostila! Quando faz a matricula na escola ganha um ipad ‘

  • @porrasandrinho

    e eu aqui feliz com o meu i4… nem SIRI eu espero.
    Acho que criei um caso de amor eterno com ele!

    uu*

    abraço ao pessoal do BDI sempre nos atualizando.

    • Joao G.

      [2]

  • fernando

    talvez ele nao de a minima pq acha que so ele que fala o ingles….. que venha sim para todos !!!!

  • Perguntei à Siri o que ela estava fazendo e ela respondeu “I’m learning some new languages”… Porque não o português?

    • Ela fala isso desde que nasceu com o iPhone 4S. Você pode se iludir o quanto quiser, só não pode reclamar do Cook se ele não apresentar nada sobre o assunto amanhã. 😉

      • Eduardo.

        Touché.

      • JanjaBoy

        Com o Cook eu não sei, mas na época do Jobs não era assim. 😛

        • TiãoGavião

          Tirou da ponta da língua 😛

          Acabou com meu Natal, já estamos no iPhone5. Estou esperando a Siri para o iPhone8 com muita sorte 😉

  • Ernandes

    Na minha opinião, o Siri em Português ainda vai muuuuito tempo.

    Eu gostaria que a Siri também aprendesse a ler. Eu não sei vocês, mas até hoje, eu nunca peguei hábito e nem me acostumei com comandos de voz. Muito estranho ficar falando sozinho! 😛

  • Rodz

    Hahah… Também notei que a Apple vem frustrando todas as previsões do iLex (e de outros blogs também). Estava lendo uns posts antigos sobre quando o iPhone esticadão era rumor, e todos dizendo que aquilo não ia se concretizar…

  • Felipe Teodoro

    eu ainda tenho esperança, mais se nao lançar o siri em portugues até o iPhone 5 começar a ser vendido no Brasil, bem a apple que se prepare, pq o que vai ter de gente querendo processar ela por causa do manual do iPhone 5, nao vai ser brincadeira!!!

    • Rodrigo

      Pensei isso! Imagina, a pessoa lê o manual , liga o aparelho e fala algo para a siri em português e ela não entende … A pessoa ia ficar frustada…

    • TiãoGavião

      Eu sou o primeiro a processar!
      Barbada, é só ela deixar na reta que vai tomar direitinho! 😛

  • Jeferson

    Em tempo recorde a Apple liberou uma x.0.1 entre os iOS novos. Lembro no iOs 5 que muitos falram de problemas na duração da beteria e a Apple lançou a 5.0.1 para corrigir uma falha no sitema de localização que consumia muita bateria, mas lembro q esse lançamento foi bem mais pra frente e ja agora temos rumor de uma atualização 6.0.1

  • Felipe Teodoro

    eu ainda tenho esperança, mais se nao lançar o siri em portugues
    até o iPhone 5 começar a ser vendido no Brasil, bem a apple que
    se prepare, pq o que vai ter de gente querendo processar ela por
    causa do manual do iPhone 5, nao vai ser brincadeira!!! e ainda vai ter gente que vai comprar iphone 5 so para processar a apple!!! infelizmente!!!

  • Gabriel

    Siri em português vai ajudar muito, mas já me viro com ele em inglês!

  • Anderson

    nunca mais vi ninguém falar sobre o lançamento do iphone 5 no brasil.
    tem alguma previsão?

    • Luís. M

      Segunda quinzena de : dezembro ou de novembro?
      Parece que é a 2ª quinzena de dezembro (não lembro direito, mas tenho quase certeza que essa foi a previsão do iLex)

      • No ano passado ele foi apresentado em outubro e lançado aqui em dezembro.
        Neste ano, ele foi apresentado em setembro, logo, poderá ser lançado aqui em…

  • Luís. M

    E qual dói a grande diferença do iOS 5.0.1 para o 5.1?
    Só o que eu vi foi o atalho da câmera

    • Luís. M

      Foi*
      Corretor

    • João Pedro Vianini

      O Siri chegou em japonês.

      • Luís. M

        Humm…
        Obrigado

  • Luiz Fernando

    Será que amanhã virá novidades para o Brasil mesmo?

    já estamos esperando há um bom tempo, agora deveríamos ser recompensado…

    excelente “post” iLex… Parabéns pelo compromisso.

  • J6x

    Por enquanto também continuo no IOS 5.1

  • Uimer

    Será que já existe uma versão Português-BR do SIRI e a questão do lançamento não se concretizou apenas por que isso pode causar congestionamento nos servidores da Apple?

  • Brunolv

    O mais engraçado nesses posts sobre Siri em português, é aqueles que se acham mestres em inglês dizendo que dá pra usar aqui no Brasil tranquilo. Na verdade só estão confirmando que não conhecem nem metade das funcionalidades do assistente.

    • iRon

      Pois é, perguntem o resultado de algum jogo do brasileirão em inglês, ou onde fica o restaurante japonês mais próximo.

      • Victor Martino

        Na verdade pra restaurante japonês ela até entende, pelo menos no iOS 6, e lista eles direitinho.

        • iRon

          Lista de restaurantes japonês muito ruim. Existem 2 na minha cidade e 1 excelente há 30 kms daqui que ele nem cita, ou seja, a mesma coisa que não ter siri.

  • Revigorare

    Que banho de água fria…… Vamos ver o que acontece daqui a 20 horas…..

    • Renato Faria

      Eu também não ando muito otimista… pelo andar da carruagem vai ser o ipad mini que vai ser lançado mesmo… mas eu acredito que por conta do rumor do iBooks 3.0 ele venha com funções reduzidas e com um preço para competir com o kindle, ou seja, o ipad mini, se é que esse vai ser o nome, vai ser muito mais um gadget para leitura de livros digitais do que um tablet propriamente dito… aposto um pacotinho de jujubas nisto… rs

  • Rodrigo

    Na minha opinião, o que nós brasileiros podemos esperar da Apple antes do Natal será a nova versão do iTunes, provavelmente a atualização 6.0.1 (sem grandes novidades) e o lançamento do iPhone 5. Já Siri disponível em português, iPod touch de 5a geração e iPad Mini (ou o nome que for dado a este tablet menor) acredito que só entre dezembro e janeiro de 2013 (lembrando que tanto o iPad menor como o iPod touch de 5a geração ainda terão de passar pelo processo de homologação da Anatel). Novos modelos de iMacs e Mac Mini talvez antes do Natal também.

  • krikaoli

    Depois de um balde de água fria você bem que poderia pegar uma toalha pra gente se secar. Acho que o iLex está certo, infelizmente. Gostaria apenas de dizer ao pessoal do blog que a luta pela Siri continua, hoje vou mandar o meu quarto email para o Tim Cook. E pretendo acionar legalmente a Apple caso o manual em português mencione a Siri em português. Abraços.

  • Elizeu Mendes

    Vamos esperar, só o tempo é a Apple que vai dizer se vem Siri em Português ou não.
    eu uso o Siri numa boa, eu quero mesmo que saia o JB *–*

    não podemos esquecer que a esperança é a ultima que MORRE! SIRI EM PT *—* (yn)

  • MeninoApple

    Nao tive problemas com o wifi no iPhone 5, mais ouvi varios que reclamacao deste bug, vamos torcer para que essa atualizacao seja a possivel solução e todos consigam utilizar seus aparelhos normalmente.

  • Felipe Araújo da Cruz

    Se vier siri em português para IOS, eu também gostaria que o dictation viesse para o Mac. Pois a função é muito útil .

  • Bruno D.

    A sério que só vão lançar um iOS 6.0.1? Esse iOS está bugado em tudo quanto é sítio, precisava de uma grande atualização urgentemente!

  • Valdinei

    Blog do iPhone apareceu no 9to5mac. Parabéns iLex! (:

  • Ricardo

    Uma duvida!
    Tenho um agora o iPhone 5 e dei o meu 4s a minha namorada, mas sempre que ligo para ela aparece anónimo e para outros números nao!
    Será bug? Alguém me tira a duvida? Ou me arranja uma solução? Nunca me aconteceu tal coisa!!!

    • Raysa Dias

      Já tentou ajustar nas configurações? Geral > Telefone > Mostrar meu número > Ativar 😉

  • Marcus

    Tenho para mim que a Siri em português vai chegar junto com o iPhone 5 aqui no Brasil, pois o manual do mesmo já tem exemplos em português e cita times brasileiros, não sendo mera tradução. Creio que vamos ter a Siri dando notícias do Campeonato Brasileiro.

  • Alexandre

    Também acho difícil termos Siri em português este ano. A Apple deve estar mais cuidadosa no lançamento de novidades depois do desastroso mapa lançado (não acho o mapa ruim, mas deveriam ter aprimorado melhor antes de lançar).

  • Sudré

    Pô iLex! Vamos fazer mais um manifesto, em inglês, pedindo o Siri em Português! Assim como fizemos com o antenna gate, pedindo o bumper pro Brasil! Saudações!

  • WCAUT

    Tenho equipamentos apple e respeito a marca, porém é importante citar que esta empresa vem negligenciando o mercado brasileiro. Acredito que há muito mais consumidores aqui do que em outros países que já possuem a SIRI em sua lingua natal. Pagamos um equipamente extremamente caro que funciona pela metade. Se deixassemos de consumir equipamentos com funcionalidade parcial apenas porque é “chique” ou “descolado” ter uma “maçanzinha” no bolso, acredito que que apple olharia com mais respeito o nosso vasto mercado.

  • Bruno

    [OFF]
    Ilex, recomenda alguma assistência técnica? Próximo a loja física BDI Store, ou na grande São Paulo.
    Acabo de quebrar o display do iphone 4 =\

  • Monkey King

    Melhorando o Wi-fi para que ele pare de desligar e impedir que meu dispositivo procure notificações enquanto está bloqueado já está de bom tamanho!

  • masmuschrismas

    Já tem data para o ipod touch 5 ser homologado no Brazil?

  • Saotome

    Se a versão 6.01 resolver o problema do meu 4S já está de bom tamanho. De vez em quando, no nada ele começa a esquentar, fica muito quente, se não desligar a bateria vai de 100% a 0% em poucos minutos e não tenho a mínima ideia do que seja a causa.

  • Isaack

    Na minha opinião… Siri, amanhã? NÃO. Talvez lá pra 2016 por aí… Mas iBooks store brasileira eu acho que é uma grande aposta.

  • João Pedro

    Já que a Apple tá trazendo novidades da iBook Store pro Brasil, podia lançar o Siri em Português também 🙂

  • Erik

    espero que o bug do facetime nos ipads seja corrigido nesssa terça!

  • MafiosaBe

    É melhor fazer como eu, não esperar o SIRI em português nunca, daí quando menos esperar, eles lançam. HASUSHAUSAHASUASHUAS

  • Jrbs

    Nunca espere nada para o Brasil … a apple não está nem aí pelo mercado brasileiro.

    Uma hora isso vai cansar!

  • BimboCaraDePau

    Será que vão arrumar o problema do bluetooth que ñ funciona mais com o tomtom car kit?

  • Antonio Saint Pastous

    iLex, minha irmã está em NY e pedi pra ela tentar comrpar o iPhone 5 pra mim. Disse a ela para comprar o da Verizon “Full Price”. Este é o mais garantido né?
    Um amigo me falou que comprou o da AT&T “Full price” mas nao funcionou. Pode ser que venha bloqueado mesmo pagando o valor cheio??
    Valeu.
    Abr.

    • JanjaBoy

      Se você comprar um IPhone da Verizon não funciona, na Verizon eles usam CDMA (Code Division Multiple Access).
      O sistema que funciona no Brasil é o da AT&T “FULL PRICE” Sistema GSM (Groupe Special Mobile), hoje (Global System for Mobile Communications).
      Acho que seu amigo comprou o IPhone errado, acho.

    • JanjaBoy
  • Dynho

    O mundo vai acabar antes da Siri falar nossa lingua. :p

  • Julio

    Uso em inglês.

  • Honorio

    é so no meu iphone que depois que instalei o IOS 6, que do nada parece instalando varios aplicativos que eu nao pedi para instalar?

  • Pablo

    Até agora não atualizei para o IOS 6 por conta dos bugs. Paciência sempre é bom. Que venham as correções dos bugs e, dependendo das notícias, ai sim eu atualizo.

  • Ke

    Continuação…Fui na loja, relatei o problema e fizeram a troca por um novo. O tempo de carga total continua sendo sete horas, mais o tempo de uso melhorou.
    Só que constatei que tenho um novo problema com a rede Wi-Fi também.
    A rede Wi-Fi do novo iPad é insegura entre um link e outro (é muito irritante ter que ligar e desligar o botão Wi-Fi o tempo todo nas configurações) e cai o tempo todo..
    O dispositivo esquentar muito também, mais isso não me irrita muito.
    Estou muito descontente com a Apple!
    O que eu devo fazer para usufruir de melhor desempenho no meu iPad?
    Por que a Apple baixou seus padrões de qualidade?
    Estou muito triste!