Notícias

Siri pode estar pronto já para suportar a língua japonesa

Uma das novidades muito esperadas por nós para este ano de 2012 é o possível suporte à língua portuguesa pela função Siri, o assistente vocal do iPhone 4S. Até o momento, apenas quem fala inglês, alemão e francês pode usá-lo, mas tudo indica que a língua japonesa será uma das próximas a ser incorporada. E quem deixa escapar isso é o próprio Siri.

Ao ser perguntado quais línguas fala, o Siri deixa escapar que fala também japonês, coisa que não é verdade no momento.

A adição de mais idiomas pode acontecer com o iOS 5.1, a ser liberado (acredita-se) com o iPad “3”. Segundo algumas fontes, também seriam adicionados o chinês (mandarim) e o russo. Em sua página sobre a funcionalidade, ela promete que em 2012 serão adicionados outros idiomas, incluindo japonês, chinês, coreano, italiano e espanhol. O português não é citado, mas não quer dizer que também não seja incluído. Conforme o Blog apurou no ano passado, a Apple realizou testes de sotaques regionais no Brasil e acredita-se que seja justamente para implementar no Siri.

Resta só saber quando ela decidirá fazer isso.

Veja como funciona o Siri atualmente no Brasil

via 9to5Mac

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Leonny Dalmaso

    Hehehehe! Legal! Siri fala muitoooo!! q;D

  • kenji

    ai simmm

  • WRS

    resta saber se o japonês possui as 500 mil palavras que o vocabulário português possui. e se possui as mesmas construções. sem contar os fonemas e as entonações regionais.

    • JanjaBoy

      Eu imagino que o número de palavras não é o problema. A língua inglesa é a que tem o maior número de palavras.

    • Karine

      No Brasil a Siri vai ter que ser adaptada a cada região, imaginem. Siri respondendo: O que é uai? Uai é uai sô!

      • Juliano Silva Coelho

        Até onde sei (posso estar enganado) o Siri não usa linguagem popular ou gírias. Aparentemente nos testes largamente divulgados na internet ele utiliza uma liguagem coloquial. Logo, imagino que ele “aprenderá” o português formal que é ensinado nas escolas e esquecido para sempre pelos analfabetos funcionais da “incrusão digitar”.

      • Junior

        ri alto agora

      • Marcelo Machado

        A lingua portuguesa é a única em que você “Bota a Calça” e “Calça a Bota”.

      • kkkkkkk Euri!

      • Junior

        E pra quem tem a Lingua Presa????

        Sili, polque voce não me entende… eu quelo sabe onde fica o lestaulante mais ploximo……..

  • Andre Vomoco L

    Ele não tem boca de siri

    • Renan Dantas Wrobel

      kkkkkkk

      • Dorinhavasc

        O SIRI jamais poderá ser adaptado para cada Região, se for assim, podemos desistir de ter aqui no Brasil, se UAI é uai, imagina então perguntar pro SIRI sobre os “Birilos”? 😀
        Quem é de Pernambuco sabe muito bem o que é, mas garanto que já pra um Paulistano a coisa muda e muito.
        Temos uma variação muito grande de palavras, trejeitos e de dar nome aos bois. O SIRI deve chegar aqui, com a linguagem do Português que aprendemos nas escolas.

        • Daniel Alencar da Silva

          Acho q é por isso q ainda nao tem o Português! Muita coisa para levar em consideração! Mas a Apple consegui! Só devemos esperar! Ela demora pra lançar funções q concorrentes já tem mas pra fazer uma coisa legal e funcional, nada de precipitação!!!

  • Marcus

    call wôk!

  • Valdery Brito

    E o português brasileiro nada hein…

  • George Nunes

    Dá pra usar o Siri em Inglês aqui no Brasil?

    • Welton

      Sim!

    • OmarBH

      Dá para usar, sim. Mas ele não localiza informações e lugares no Brasil. Ou seja, você pode saber onde fica uma pizzaria em NY mas não saberá da que fica no mesmo bairro em que você mora.
      Mas, dá pra brincar, conversar e até passar uam cantada “na” SIRI. Outro dia a pedi em casamento e ela respondeu “I have all that I need in the Cloud”. No dia em que disse que a voz dela era sensual ela respondeu: “You must say that to all your virtual assistants”. Quando insisiti, ela encerrou “Let´s go back to work, please.”

      • Matheus Augusto

        Nossa muito legal haha

  • Juliano do Prado

    Ouvi falar de um tal de Spire no cydia pra colocar Siri em iPhone 4, alguem ja testou ? ou tem algum melhor ?

    • Daniel Alencar da Silva

      Nao é legal! Eu testei, vc precisa pagar um servidor proxy para poder usar! Ou se vc tiver um 4S vc pode fazer tudo “legalmente” com a ajuda de um Mac! Aqui nao funcionou pq eu nao tinha um Proxy. E ele, a partir do momento em que eu instalei, nao abria nenhum App instalado! Só abria os nativos! Então meu concelho é q vc nao perca seu tempo instalando! Compre o próximo iPhone q (eu acho) q estará legal!

  • Gente, pode que o Siri esteja mentindo…
    Quando pergunta ele responde dando risadinha ?
    Deu para perceber alguma mudança na voz ?
    Ele fala um “N” no final ?
    N

    Tomara que fique disponivel em PT/BR logo, quando ficar[se ficar] eu compro um 4S

    OFF/sou meio leigo quando o assunto é JB… quando faz isso, tem como continuar baixando da AppStore ?
    tipo, queria continuar pagando pelo que eu uso… é possivel isso ?
    e se eu baixar pelo Cydia… é algo ilegal né ?

    • Andre de Moraes Louro

      Pergunta 1- Sim fique calmo, você poderá continuar baixando apps da Apple Store sem nenhum problema
      Pergunta 2- Sim, sem nenhum problema! O jailbreak não ira interferir no seu cartão de credito
      Pergunta 3- Sim, e ilegal e vai contra os direitos de propriedade intelectual. Isso e pirataria. E ruim pro consumidor e para o desenvolvedor do aplicativo.

      Se for fazer Jailbreak tenha consciência de que e algo bom, mas, pode causar danos graves no seu Idevice(nada que uma restauração no iTunes resolva) por isso recomendo fazer um backup de seus dados via icluond ou iTunes .
      Se diverta!!!

      • Daniel Alencar da Silva

        Eu esperaria o próximo iPhone msm. Msm q o siri saia daqui alguns meses!

  • Rodrigo

    Agora sim poderei comprar finalmente o meu 4S. Estava mesmo precisando treinar meu japonês. 🙂

  • Murilo

    Que seja logo !

  • Dexter

    Vai sair o iphone 6S (ja vai ter saido o 6…rsrs) e somente ai que virá o SIRI em portugues – Brasil…..rsrsrs.

  • Daniel Gmrs

    Acho melhor nós não nos iludirmos, já que o Siri em português vai demorar muito a sair..

    Na própria página da apple, diz as próximas línguas a serem implementadas.

    “In 2012, Siri will support additional languages, including Japanese, Chinese, Korean, Italian, and Spanish.”
    Fonte: http://www.apple.com/iphone/features/siri-faq.html

    Parece que vão lançar um a um, Japonês que é o primeiro da lista já vai sair pelo visto..

  • Jotaliza

    Perguntei pra ” minha siri” e ela respondeu a mesma coisa que o Ilex postou!!!

  • Jota Liza

    Em italiano já me ajuda também. Mas o problema nem é a língua que A siri entende… O xis da questão é ela fornecer conteúdo do pais em que está o usuário…

    • É O Siri. Pode perguntar para a Apple. 😉

      • Jota Liza

        he he he … Sei que é “O” Siri…mas prefiro chamar aquela vozinha metálica feminina de ” minha Sirizinha sexy” !!!
        Ô loko!!!

      • Jota Liza

        he he he … Sei que é “O” Siri…mas prefiro chamar aquela vozinha metálica feminina de ” minha Sirizinha sexy” !!!
        Ô loko!!!

  • Serginho

    “…ela promete que em 2012 serão adicionados outros idiomas, incluindo japonês, chinês, coreano, italiano e espanhol. O português não é citado…”
    fim de post!

  • Edison Neto

    Cara, o Siri precisa chegar aqui no Brasil logo, e -tomara- que tenha pro iPad e iPod também \o/

  • Pereira

    Se siri entende o que a gente fala, porque tenho que mudar a lingua manualmente em “settings” ? Não seria mais lógico dizer a ela?

  • Matheus Augusto

    Em portugues quando ?

  • Leonardo Souza

    Será que estará disponível para o iPhone 3GS ? Tomara que sim não vejo a hora de ter um assistente (Siri).

  • João Victor

    Eu tenho o iPhone 4s e perguntei no dia da postagem a ele siri do you speak portuguese?
    E ele tambem falou do japonês mas hj já nao aconteceu .

  • Pedro

    Hoje um amigo meu mandou meu siri me chamar de G*** , ai eu fui mudar de novo e falei: “Call me pedro”. O siri entendeu “Call Mãe Pedra” será que pode ser algo a ver com uma possivel atualização pro portugues?

    • Talvez seja apenas algo a ver com sua pronúncia não muito boa do inglês. 😉

  • Walitan

    Caso eles coloquem a lingua Portuguesa para funcionar, quem comprou o Iphone antes disso terá alguma dificuldade para usá-lo?