Curiosidades

Apple expande localização no assistente Siri para outros países, inclusive o Brasil

O assistente pessoal Siri (apresentado com o iPhone 4S e que irá também para o novo iPad com o iOS 6) tinha um sério limite: só trabalhava com localização dentro dos Estados Unidos. Até mesmo países que já contavam com o suporte para a sua língua, como França e Alemanha, não podiam obter do Siri informações que dependessem de localização, como “Qual a pizzaria mais perto” ou “Preciso abastecer o carro, onde vou?“.

Isto parece ter mudado nestes últimos dias, pois países como a Itália e até mesmo o Brasil já estão conseguindo fazer o Siri dar informações relativas à localização do usuário, no beta do iOS 6..

A explicação é muito simples. Desde o início, a Apple procurou desvincular o Siri dos mapas do Google. Por isso mesmo, todas as localizações de restaurantes, postos e cinemas eram feitas com a ajuda do Yelp, um serviço disponível apenas nos Estados Unidos. Mas com a crescente implementação que a Apple vem fazendo em seus novos Mapas no iOS 6, é natural que o assistente vocal se utilize da estrutura própria para determinar a localização.

Ainda não contaremos com o Siri em português neste ano, mas pelo menos as respostas do assistente em outras línguas já funcionam no Brasil. Em nossos testes, perguntamos em espanhol onde tinha postos de gasolina perto de nossa localização e a resposta foi imediata.

Ao dizer frases do tipo “Tenho fome“, o assistente já aponta uma lista de restaurantes perto de onde você está. Antes isso não era possível no Brasil.

Por exemplo, você pode dizer que “quer comprar sapatos“, e imediatamente o Siri lhe mostra opções de sapatarias de acordo com sua localização.

Você pode até mesmo procurar amigos com a voz:

É possível perguntar sobre filmes, mas ele apenas dá uma ficha de informações sobre ele, sem mostrar cinemas perto onde estão passando, como acontece nos Estados Unidos. Para este tipo de informação, é preciso um serviço que dê este tipo de apoio.

Mas é preciso tomar cuidado em como perguntar…

A tendência é que, conforme a Apple vá aprimorando os seus mapas, a integração com o Siri aumente cada vez mais em todas as regiões do mundo (e não só em alguns países). Aí só faltará a Apple incorporar o suporte à língua portuguesa, para desfrutarmos completamente desta maravilhosa função. 🙂

Dica do leitor Bruno Moura

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Lalis

    Que maravilhosa evolução!

    • Rodrigo Alineri

      Gente, essa notícia é muito boa!
      Preciso vender umas “traquitanas” para ajudar na compra do meu 4S. Só estava esperando isso.

  • EMERSON

    IMPORTANTE: : Esta ocorrendo falha de senha na iTunes Store em muitos aparelhos .O que está acontecendo????

    • Pedro

      Também estava com esse problema, mas agora já está funcionando normalmente.

    • Comigo tb!

      • Luís M.

        Eu também estava com este problema, mas eu mudei a senha e ele voltou a funcionar

  • Sdoukos

    Muito bom o artigo, agradeço pelas novidades em primeira mão como sempre.
    Só uma errata: procurar amigos com a Siri já funciona no IOS 5, no meu iPhone 4S desde a primeira release do IOS no iPhone 4S.
    😉

  • Ricardo Lacerda do Reino

    Isso sim é uma ia noticia, soh falta o português agora..

  • Yuri Musachio

    LOL \o/
    Não é em português, mas já é alguma coisa! 😀

  • Bruno Paris

    cool

  • Leonardo

    Finalmente poderei ver o Batman pessoalmente 🙂

    • Ciro Fernandes

      eh, que emoção

    • Ciro Fernandes

      nao sabia que o Batman era turco

  • Rodrigo Vianna

    Comigo ainda responde dizendo que não pode procurar no Brasil…

    • Thiago Gouvea

      Comigo também!!!

    • Ikarus

      Só esta funcionando no beta do iOS 6, por acaso você tem o beta do iOS 6?

    • O iOS 5 não conta com os novos mapas da Apple, só o iOS 6.

  • Jeff

    Se vc disser em inglês “I’m hungry” ela diz oq? acha os restaurantes ou fala que não pode por causa da localização?

    • Rodrigo Vianna

      O meu diz que não pode procurar no Brasil… Será que isso só funcionará depois da atualização?

    • Braz Moura Locateli

      A Siri achou varios restaurantes próximos!

  • Felipe

    O meu nao encontrou nada! oque faço?

    • Ikarus

      Espere o iOS 6, só esta funcionando no beta, você leu a matéria? Esta matéria é sobre o BETA BETA BETA BETA BETA BETA

  • Igor

    \o/ iráaaaaaa , que bom!! Valeu iLex pela informação em primeira mão (y) =)

  • Marcos de Oliveira

    Até acho maneiro, mas ao olhar a grama do vizinho… O reconhecimento de voz do Android está a anos-luz do sistema da Apple. E integrado a todo sistema, a qualquer momento você pode ditar o texto em português e com taxas de erro muito baixas. Bem que a Apple podia dar uns passinhos mais largos né. A galera(inclusive eu!) agradece!

  • Aline

    O meu Siri nem opção espanhol tem. 😐

  • Marco

    Acabei de testar (em inglês). Continuo recebendo a resposta: I can’t look for places in Brazil… 🙁
    Será que depende de uma atualização ou a mudança vai ocorrendo paulatinamente para os usuários, e não para todos de uma vez?

    • Ikarus

      Chêsssuus… Você tem o iOS 6? Porque caso não tenha percebido esta matéria é sobre o iOS 6 BETA BEEEETTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

  • Ikarus

    iLex você poderia por favor especificar em fonte tamanho 50 todo em negrito que esta matéria é sobre o iOS 6, ta cheio de gente pensando que esta função está funcionando no iOS 5…

    • Braz Moura Locateli

      iLex você poderia por favor especificar em fonte tamanho 50 todo em negrito que esta matéria é sobre o iOS 6, ta cheio de gente pensando que esta função está funcionando no iOS 5… [2]

      • Ikarus

        Sabe, se mais alguém falar que fez uma pergunta ao siri e ele não encontrou nada no Brasil e a pessoa não tiver lido ou percebido que esta matéria é sobre o BETA do iOS 6 e que só está funcionando no BETA do iOS 6 e que não vai funcionar no iOS 5, eu juro que taco o meu iPad na parede só de raiva…

    • Jefferson

      kkkk, esse é D+

  • Tsukishiro

    Sem querer ser chato, mas meu Siri tá em japonês e, ao perguntar onde poderia comer, ela sugeriu apenas que procurasse na internet. Ou seja, não sugeriu nada próximo.

    • Ikarus

      Acho que vou chorar 🙁

    • asCaio

      Isso ainda não está disponível para o iOS5.1.1, só para o beta do 6.
      Quando lançar o 6 você pode textar que da certo.

  • Luiz Ferreira

    eee muito legal

  • Eduardo

    De qe adianta, se TODOS os iphones de amigos tem problema no botão home?

    • Leandro

      É só vc ativar a opção pra ativar o siri quando você elevar o celular…

  • Rangel

    @Ikarus nao fala no artigo que eh apenas para o IOS6 beta, inclusive não esta dentro de um arquivo de novidades do IOS6. Ate pq como as requisicoes ao SIRI passam pelos servidores da apple e isso pode perfeitamente ter sido implementado apenas server-side sem ser necessaria nenhuma alteração do lado do client.

    “Mas com a crescente implementação que a Apple vem fazendo em seus novos Mapas no iOS 6, é natural que o assistente vocal se utilize da estrutura própria para determinar a localização.” -> isso nao quer dizer que é apenas no IOS6. Apenas é feito um paralelo das alterações recentes no IOS 6 vs o SIRI.

    • Rangel

      “…dentro de um artigo”

      • Ikarus

        Você leu o artigo? Falando o que falou você esta afirmando que vai funcionar no iOS 5, você esta ciente disso né, você tem plena convicção que esta função ira funcionar no iOS 5, porque até onde eu sei esta função esta utilizando os mapas da Apple que serão sim exclusivos do iOS 6 e futuros iOS ou por acaso a Apple vai lançar uma atualização do iOS 5 para implementar os mapas dela. Eu posso afirmar que esta funcionando apenas no beta 4 do iOS 6 sim ou será que você é a única pessoa no planeta que esta conseguindo usar no iOS 5, se for prove…

        • Rangel

          De forma alguma. A negativa de um fato não implica na afirmativa de outro. Voce que esta colocando palavras onde eu não escrevi. Lamento mas eu também não disse em nenhum lugar que funciona no IOS5.

          O meu comentário foi devido ao fato que o artigo não explicita ser apenas para IOS6, até porque não estava destacado isso no título ou no texto.

          • Ikarus

            Foi exatamente por isso que eu pedi ao iLex para por em fonte tamanho 50 toda em negrito que só esta funcionando no beta do iOS 6, se bem que nem precisa porque se a pessoa ler a matéria vai saber disso ou você também tem o péssimo costume de não ler com atenção e depois ficar argumentando coisas que não entendeu.

          • Tiago F

            “Isto parece ter mudado nestes últimos dias, pois países como a Itália e até mesmo o Brasil já estão conseguindo fazer o Siri dar informações relativas à localização do usuário, no beta do iOS 6..”

            Está no texto sim, leiam com atenção!

    • Thiago

      Mas na matéria fala que ele consegue localizar locais no brasil por contar com o próprio serviço de mapas! No IOS 5 ainda se usa os mapas da google, logo esta funçao só funciona no IOS 6!! Pensem um pouco!!!

      • Rangel

        Isso!

        O meu comentário foi devido ao fato que o artigo não explicita ser apenas para IOS6, até porque não estava destacado isso no título ou no texto. Quem pensou um pouco além, entendeu que era apenas para IOS6. Mas meu comentário não foi sobre isso.

        • Eu não entendi porque a discussão toda.
          Achei prudente a observação do Rangel, o texto realmente não estava claro que se trata do iOS 6. Por isso, é normal quem possui o iPhone 4S com o iOS testar o que está escrito no texto e só depois se dar conta que a novidade é só para o próximo sistema.
          Arrumei o início do texto para esclarecer melhor esta parte.

          • Ikarus

            A questão é que o Rangel reclamou porque eu estava dizendo que só funciona no iOS 6 que é um fato, no entanto isto já esta descrito no texto da matéria, o problema é que o brasileiro tem o péssimo costume de não ler as coisas e depois fica argumentando sem saber exatamente o que esta argumentando, no texto esta bem claro que isso só esta funcionando devido a implementação dos mapas da Apple NO iOS 6, se os mapas só estão disponíveis para o iOS 6 é obvio que só vai funcionar no iOS 6. O brasileiro já foi mais inteligente, logo logo você vai ter que fazer uma versão ilustrada do blog com desenhos feitos a lápis de cor e tudo mais…

            • Rodtoneto

              Ikarus,
              Eu acho que você é que tem que parar com essa mania de inferioridade dizendo que brasileiro tem essa e aquela mania. Você deveria ter mais orgulho de ser brasileiro, se o for, e mudar o seu discurso.
              A propósito, as falhas do tipo que você disse ser coisa de brasileiro e muitas outras mais, ocorrem tanto ou mais com pessoas de outros países tb. Assim que tiver a oportunidade de lidar com pessoas de fora, vc vai perceber isso.
              Definitivamente, existe todo tipo de gente em todos os países.

              Um abraço!

          • Felipe C Moreira

            Verdade! Eu mesmo tentei e quando vi que nao deu logo me toquei. Li de novo o texto e tive certeza!! Haha

    • Thiago

      Mas na matéria fala que ele consegue localizar locais no brasil por contar com o próprio serviço de mapas! No IOS 5 ainda se usa os mapas da google, logo esta função só funciona no IOS 6!! Pensem um pouco!

  • iLex, desde que comprei meu 4S eu consigo localizar meus amigos usando a Siri. Essa novidade não é novidade.

  • Rodrigo

    O siri no meu iphone parou de funcionar, alguem sabe o que pode ter acontecido? Ja liguei e desliguei o siri varias vezes, o iphone tb e até agora nada. Uns 20 dias atras tava normal.

    • Ikarus

      Tenta fazer a restauração pelo iTunes, isso pode resolver seu problema 🙂

  • KM

    Testei isso – bem interessante…evolução do Siri com Apple Maps 🙂

  • Dorinha

    Oh o progresso chegando aqui 😛

  • Roca

    iLex, alguns resultados aparecem como “powered by yelp” será que é um sinal de que estão montando base aqui já? Tem alguma noticia a esse respeito?

  • Bruno

    Ilex o qualquer um por favor me ajdem, comprei o novo ipad e ele veio com uma tela meio amarelada, o que eufaço?Isto é normal?

    • Ikarus

      Alguns lotes de telas retina podem tem uma variação de cor (uns mais escuros, outros amarelados, outros muito claros etc) isso depende da fabricação do lote e é extremamente normal na fabricação de qualquer tipo de tela em qualquer fabricante do mundo, você pode ter um melhor resultado desativando o brilho automático e ajustando o brilho ao seu gosto ou o que lhe incomodar menos, mas se ainda assim lhe incomodar vá a loja onde você comprou e faça a troca alegando que a tonalidade da tela não esta lhe agradando, se bem que por lei você tem sete dias pra fazer a troca na loja sem nem uma justificativa

  • Luis Felipe Reis

    O Bruno ta na minha quadra mano askpasokapsok ‘

  • Rodrigo de Souza Nascimento

    Off Topic: O Simão acabou com todos os cupons do Sorteio do Iphone 4s anunciando o Mobo de gratis 🙁

  • Raone Souza

    Eu ri muito com a do Batman! 😛

  • Celso

    Com o jailbreak é possível usar o “international locations” e localizar o que quiser no iOS 5…

  • Matheus Augusto

    NOSAA que perfeito *-* mesmo nao tendo meu iPhone 4s estou muito feliz por ter comprado meu novo iPad *-* vocês nao tem idéia

  • Leonardo Negrisoli

    AMEI essa novidade….

    Mal posso esperar =)

  • Diego

    Estou super ansioso !!!!
    Chega logo IOS 6,
    Chegue!
    Rs

  • Pedro Henrique

    Tomara que a Tania Gairdaij seja a voz do Siri

  • Pedro Henrique

    *Gaidarji

  • Francis

    Ae, é o Brasil entrando no circuito do Siri.!!

  • Amanda P.

    Uma das melhores coisas o iOS 6 até agora!

    • Leonardo Negrisoli

      Concordo plenamente com vc!!!

  • Hugo Demiglio

    Sempre deu para buscar amigos pela Siri.

  • Copeta

    Boa novidade

  • Apple olhe a língua Portuguesa!
    Está demorando muito!!!

  • Marcelo

    Isso ia ser legal… se pelo menos a Siri funcionasse no meu 4S.

    Faz quase um mês que ela parou de funcionar.. fica pensando lá, mas não responde, pede pra eu tentar mais tarde.

    Ja tentei de tudo e nada..

  • Fernando

    Sorry…a resposta foi que o serviço não está disponível no Brasil

  • JB

    Sem Siri em português esse ano?? Tem certeza iLex? Não seria melhor usar a palavra ‘provavelmente’ não?

    • Breno Thome Ortega

      Nao… Pq a Apple ja anunciou na WWC quais os outros idiomas que terao suporte, e o Portugues nao está entre incluso

  • Leonardo

    Ia fazer exatamente essa pergunta…

    Será que nao tem nenhuma possibilidade de implementar o siri em portugues ainda no IOS6?
    Nao vejo muita razão na localização sem que possa se fazer isso pela voz.

    Google eu ja acesso no meu iphone desde o 2g.

    Abraço pessoal,

    • O iOS 6 provavelmente vai durar até setembro do ano que vem. Sendo assim, há sim possibilidades dele aparecer ainda neste sistema. 🙂

  • Daniel Cavalcanti

    Galera a localização já funciona mesmo no iOS 5 se vc falar find (amigo) ele informa

  • Lucas

    Olá porque não aparece disponivel o idioma em espanhol disponivel no sistema do siri, quando você coloca para alteração do idioma?? Está é uma atualização que será feita ainda para o io6??

  • Joao

    A Apple deveria comprar o Foursquare (ou pelo menos firmar uma parceria com eles). Milhares de vezes melhor que aquele Yelp tosco.