Notícias

Para evitar confusão de nomes, Apple muda a denominação 4G do novo iPad

Você está confuso porque a Apple começou a vender o novo iPad 4G no Brasil, mas não sabe se ele vai funcionar aqui pelo fato de não termos ainda esta rede? Pois é, é meio complicado mesmo. O novo iPad com entrada para chip de operadora funciona da mesma maneira que sempre funcionaram os modelos 3G do iPad, mas essa denominação “4G” confunde muita gente.

Para evitar isso (e também se livrar de possíveis desentendimentos jurídicos), a Apple está deixando de chamar o iPad de “WiFi + 4G“, preferindo a expressão “WiFi + Celular“.

A mudança ainda não foi adotada em todos os países, mas a tendência é que até o Brasil ganhe esta denominação.

Mas será que não é pior assim?
Já estou vendo dezenas de usuários nos perguntando se “o iPad agora fará ligações de celular“, o que é totalmente compreensível (visto que alguns tablets com Android usam o sistema de smartphones e por isso são capazes de realizar ligações). O nome “celular” no Brasil é fortemente associado à telefonia de voz, o que nada tem a ver com o novo iPad.

Desde o iPhone 4S que a Apple está com problemas em escolher bons nomes, e talvez o responsável disso seja o gosto de Tim Cook. Em 2009, quando ele estava no comando, o iPhone ganhou o estranho nome de “3G S“, que na época todo mundo estranhou. Quando Steve Jobs voltou de licença algumas semanas depois, o nome foi ligeiramente alterado para “iPhone 3GS” (que é um pouquinho melhor). A história se repetiu quando Steve Jobs saiu da empresa em 2011 e, por coincidência ou não, o nome iPhone 4S foi adotado logo depois.

Péssimos nomes para ótimos aparelhos.

via MacStories

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Francisco

    Com certeza é pior.

    Agora , pelo menos no Brasil, passa a impressão q funciona como celular.

    So quero ver neguinho comprando e achando q e tb celular, e nada mais justo, ja que como vc mesmo falou, existem tables q fazem isso.

    Vai dar M.

    • Paulo Cotta

      Foi exatamente isso o que eu pensei. Dessa maneira será ainda pior, principalmente no Brasil, onde nem todas as pessoas procuram obter informações detalhadas do que está comprando.
      Acho que a Apple piorou a situação alterando a denominação.

    • Alan Gabriel K

      Não era mais fácil mudar logo pra iPad +Wifi + 3G?

      • Luís M.

        Também acho.

  • Anderson

    Jà tinta o IPad 2, e agora comprei o Novo IPad, as vezes me pergunto se realmente é o Novo IPad, eles são identicos. Existe alguna forma de ver confuguração ou alguma outra coisa que me faça diferenciar as diferenças? Por favor ILex…. Essa duvida esta me matando 🙁

    • Sara

      O novo iPad tem um plano de fundo diferente… acho que é azul….

      • Luiz

        Isso realmente é o diferencial né?

        • ROBSON

          Hahaha…

        • Stefano Angelo

          Sim. Enquanto a concorrência for incapaz, não precisa de mais nada.
          😉

    • Marcelo Machado

      Eu tenho um iPad2 e uma colega que chegou de viajem veio com um Novo iPad e qdo peguei ele na mão não vi diferença para o meu.
      Fucei nos ajustes mas não vi nada que mostre qual iPad é. Só percebi a diferença tirando uma foto com a camera traseira que fica bem melhor no Novo iPad.

    • Matheus

      Também fiquei com essa dúvida. Só vou ter certeza quando chegar aqui que eu vou dar uma olhada na tela e na câmera. Se você já estiver com o seu, coloque o teclado em inglês, se aparecer o recurso ditado é o novo iPad.

    • Guilherme Malacarne

      Difereciar as diferêncas… ;P

    • Sério? Você compra o novo iPad e não percebe diferença alguma pro 2?

      Acho que você precisa ir no oftalmologista, pois apenas a nova tela retina já dá uma baita diferença, e é a primeira coisa que tu percebe no aparelho.
      Sem contar na leve diferença na espessura e o peso maior (sim, dá pra perceber, ainda mais se tu tiver os dois pra comparar).

      A câmera tb, tu percebe que o tamanho dela é maior só de ver.

      E outra: usando ele bastante, seja aonde for, tu já percebe que esquenta bem rápido.

      É como eu disse: se tu não percebeu NENHUMA diferença, precisa ver um médico.

      • Luiz

        Ou então comprou o 2 pelo preço do novo

      • JP

        Essa diferenca no peso é bem perceptiva. Pra quem usa o aparelho deitado faz bastante diferenca..
        Estou pensando seriamente em devolver o meu por causa do peso e por conta do aquecimento.
        O calor as vezes incomoda um pouco.

      • Anderson

        Nossa Murilo. Valeu cara. Realmente eu não tinha reparado na camera traseira. Ela é maior mesmo. Uhuuuu… Acabei com a duvida. 😀

    • Erick

      Caramba, só olha pra tela q vc já vê a diferença!!!
      Aproxima o olho da bateria do iPad 2 e conta quantos pixels (quadradinhos) ela tem…
      Pronto, agora tenta fazer o mesmo com o novo iPad….

      tai a principal diferença…

    • Copeta

      Coloca ele lado a lado do iPad 2 e veja se ele é levemente mais grosso e pesado e veja a diferença na caixa ( que o wallpaper é diferente), na tela e na câmera

    • Serio mesmo, voce precisa ir a um oftalmologista!

      A diferenca da tela retina é gritante.. (assim como do iphone 3G para o 4)

    • Salomao

      O novo iPad tem a tela retina e é ligeiramente mais grosso…
      Ao olhar para o novo iPad, a diferença na tela se destaca bastante comparando ao iPad 2…

  • Luca

    Eu não acho que iPhone 4S é um nome péssimo. Alias… Que nome você daria então?

    • Sara

      Todos os nomes foram péssimos, acho que até quando tinha Jobs. Quer dizer o iPhone 2G era o 1, o iPhone 3G é o 2, o iPhone 3GS é o 3, o iPhone 4 é o 4 e o 4S é o 5. Se vc for explicar isso pra uma pessoa que não sabe muito da Maçã, obviamente ela não vai entender. 😛

      • JanjaBoy

        Masi IPhone 2G não tinho o nome de 2G,era só IPhone.

      • Roberson Annunziato

        Na verdade como bem disse o iLex, somente o 3GS e 4S não fazem sentido. O primeiro iPhone era só iPhone (apelidado de 2G porque suportava redes EDGE) o 3G por suportar rede 3G, 3GS foi estranho, 4 por ser o quarto iPhone e 4S mais estranho ainda.

        • Alan Gabriel K

          E eu que achava que S era de Speed, ou seja, mais velocidade do que a versão anterior, relativamente, 3G ~> 3GS
          4 ~ 4S (ou do inglês, “for ass” hihihi)

    • Nem eu! Ao contrario achei um nome otimp

    • Nem eu

  • Sara

    Nesses últimos parágrafos esclareceram tudo o que eu queria saber.
    Pelo menos são só os nomes que são péssimos… 😛

  • Mario

    Na boa Apple, vocẽ já foi melhor!

  • Raphael Lins

    Acho que se preocupar com nome é o de menos,a apple tem que inovar mais nos seus iDevices!!

  • João Pedro Vianini de Paula

    Siri não é o pior nome do mundo, li uma vez que isso significa uma coisa bonita no idoma que os donos da Siri (quando a Apple ainda não tinha comprado ela) falavam. Porém, o Jobs queria mudar o nome, mas só não mudou por falta de nome melhor.

    Qual nome vocês dariam a Siri?

    • Henrique

      Suelen 😛

      • JanjaBoy

        Hahahahahahahahhahahahahahahahah!

        • Ney laerte de souza

          Qual a difereça do novo iPad pro iPad 2? Posso usar o skype , viber, voxer, no novo iPad ?

          • Fernando Augusto

            Ta ai as diferenças: http://www.apple.com/br/ipad/compare/
            Você pode usar esses aplicativos em iPad,iPhone e iPod.

          • JanjaBoy

            Sim, pode!
            Só que fará tudo com uma imagem melhor. 😉

    • Luís M.

      Eu daria o nome de entende nada e falafala!
      ;p

  • Marcos.garcia

    Quem compra um iPad pensando em fazer ligações telefonicas não merece ter um nas mãos.

    • Nello

      Penso igual.

    • JanjaBoy

      O iphoneislam fez um tweak que transforma o iPad1 3G em “telefone” e é um tremendo sucesso. O tweak ainda não está pronto padrão iPad 2 e pro novo iPad.

      • JanjaBoy

        Onde está escrito padrão, era para está PARA…..

    • Verdade

      Mas nunca subestime a estupidez humana!!

  • JanjaBoy

    Quando li já pensei “Já estou vendo dezenas de usuários perguntando se “o iPad agora fará ligações de celular“”. 😛

    A pergunta será feita, aposto!

    • Wilson

      Sem dúvida. Esse nome fica ainda pior.
      Por que não iPad wi-fi + chip? Ou wi-fi + dados?

      Sei lá…

      • Rodrigo

        Ou poderia ser wifi + internet móvel

      • Copeta

        Ou iPad com outro tipo de rede que não presta no Brasil #brincadeira

      • JanjaBoy

        Aqui nas terras tupiniquins, chip (acho) também remeteria a telefonia celular, não?

      • binho

        vc está pensando em um nome que só servirá pro brasil…esquece que o nome precisa ser mundial…tsc..tsc

    • Luís M.

      Pq não botam logo:
      Novo iPad wi-fi + 3G
      ???

  • muita critica pra cima de pouca coisa…na minha opiniao nao me importo com o nome, e achei bem bacana esse nome iPad + 4G..se bem que esse nao seria o nome do iPad, e sim somente IPAD, o 4G seria porque o aparelho tem suporte a essa conexão de internet.
    quero deixar claro que isso é A MINHA OPINIÃO 😉
    novo iPad é fantástico!! 😉

  • Teta de Frango

    Evidente que a confusão será ainda maior!

    Se bem que existe um tweak no Cydia, que ainda não testei, chamado iPhoneIslam, que dizem ser capaz de originar chamadas de voz pelo iPad.

    E pra quem não tem planos de jailbreak, pode contar com app Skype e fazer chamadas voip no iPad.

    • JanjaBoy

      Teta, o nome do tweak é PhoneItiPad, iphoneislam é a repo.
      O único problema é que ainda não tem para ipad 2 e pro novo iPad, só para o iPad 1.

  • Francis

    Fica parecendo que fazem as coisas só pensando no mercado interno, que por sinal é muito grande, e depois ficam preocupados que o resto do mundo possa aprontar alguma encrenca jurídica contra eles. Vai saber.
    Para um equipamento de tão alta qualidade, os nomes são meros detalhes. É o que acho, salvo melhor juízo.!!

  • Alex iPilot

    Será MUITA incompetencia se a Apple adotar essa alteração no Brasil… Não acredito. São culturas diferentes… Aqui o termo celular é usado para VOZ, nunca para dados… Será PROPAGANDA ENGANOSA, com certeza.

    Aqui deveria ser “Wifi + GSM”.

  • Tiago Fernandes

    Pra mim o nome não implica em nada…oq ue interessa é a qualidade e inovação.

    Tenho iPad 2 e nao vou trocar só por causa de tela de retina…não é viável ao meu ver.

  • Marcio

    Nossa o nome é feio, vai resolver uma confusão e arrumar outra como o próprio post fala, uma coisa já é certeza Tim Cook não é bom de nomes.

  • Pedrão

    A única diferença entre o ipad 2 e o novo ipad é na conta bancária, assim como foi com iphone 4 e 4S…apple sempre reinventa a mesma coisa e ainda chama de “gorgeous”!

  • Luiz Ferreira

    Prefiro o 4G mesmo

  • deveriam ter colocado “Wifi + Dados”

    • binho

      Legal heim!!! Imagina um australiano, ingles ou italiano comprando um “iPad + Dados”…sensacional!

      • Wilson

        Enjoado, você, hein?
        A própria Apple tá mudando esse detalhe em alguns países. Em outros mercados seria o equivalente no idioma local.
        Ou não. Agora ninguém pode dar opinião porque sempre tem um sabichão de plantão.

        • binho

          mais sensacional ainda, um nome para cada país. Apple, por favor, contrata esse cara.

          • Wilson

            Eu não finjo saber o que a Apple deveria ou não fazer. Também não estou numa reunião em Cupertino. Isso aqui é apenas um blog pra quem curte iOS. Faz um favor, então? Vai você pedir emprego lá pro Tim Cook e batiza o iPad com o nome que quiser, sabidão. Tá perdendo seu tempo aqui.

  • Os nomes são o de menos!!
    Alô Steve Jobs manda uns 2 aqui pra casa!!!
    Kkkk

    • Ele morreu.. ano passado..

      Mas valeu a tentativa!

      • Luís M.

        :'(

      • Alan Gabriel K

        hahahahaha

  • Matheus Ribeiro

    O nome, seja lá qual for o lançamento… pra mim deveria ser iPad e iPhone e ponto final!!!

    Mas se querem por nome…pq nao o ano?
    Tipo iPad 2k12 ou iPad 2012 como mos carros? E o mesmo com os iPhones!!

    • Luís M.

      Lembrei da Apple tv 2012

  • Rodrigo

    É, não sei não… vai gerar confusão do mesmo jeito por aqui… mas vamos combinar… qual a dificuldade das pessoas entenderem que é 4G pq lá fora funciona, e como aqui não tem a tecnologia, vai funcionar o 3G?! Todo mundo aceita os planos 3G “Ilimitados” das operadoras, que não são ilimitados coisa nenhuma =P

    Aliás, essa tecnologia vai aparecer no Brasil mais cedo ou mais tarde (provavelmente mais tarde, e muito cara!) e o iPad já vai estar preparado! Com certeza o próximo iPhone também vai estar…

    Mas é fato que a Apple também vacila em escolher nomes… porque não adotar “apelidos” como faz com o Mac OS X ? Cheetah, Puma, Jaguar [ … ], Lion, Mountain Lion…

    Não precisa ser nomes de felinos, mas algo do tipo… =P

    • Wilson

      Mas há o sério risco da nossa futura rede 4G não ser compatível com a desse iPad de terceira geração. Até isso…

      • JanjaBoy

        Lembre-se que não é compatível em outros lugares também.

        • Wilson

          Sim, é verdade.

      • Victor

        Corre o risco não, não será mesmo. A frequência do 4G brasileiro já foi definida e é internacionalmente incompatível… Por isso não vejo vantagem em comprar a versão 4G contando com isso, pq será um tiro no pé. Temos que esperar a apple começar a fabricar o ipad 3 no Brasil para eles se adequarem (ou não :P) aos padrões daqui.

        • Rodrigo

          Vcs têm razão, tinha me esquecido desse pequeno detalhe…

          Jã foi aprovado o padrão?! “internacionalmente incompatível” ?

          Parabéns Brasil!! #not =/

  • Claudio Bauer

    Quanto ao nome 4S lí em alguns materiais que poderia significar “for steve”.
    Será?

  • Claudio

    Completando o comentário anterior, o certo mesmo era vir com GPS em todos os modelos mesmo.

  • Natália.

    Off topic: meu iPad 2 não está reproduzindo os sons de aplicativos, vídeos, YouTube etc. Quando ele quer faz o som da trava ou solta um aviso de email ou atualização do facebook, mas não é constante. Alguém já passou por isso ou tem alguma idéia do que fazer?? Começou depois que atualizei o sistema :/

    • Ja fez um hard reset nele, segurando o botao power + home ate a tela apagar?

      • Natália.

        já sim, Patrick, não mudou nada :/

    • Pedro

      Na barra multi tarefa o primeiro botao do lado esquerdo eh o do som…habilite o

      • Natália.

        O som tá habilitado, Pedro. Não é esse o problema :/

        • Natália.

          Ninguém? iLex ? Ajuda aí, galera. :/

  • Claudio

    Acho que o pior das pessoas saberem se tem opção de dados de celular ou não, é os vendedores informarem que o GPS só tem em um modelo, normalmente nas lojas ninguém fala, informando apenas que um tem opção de dados e o outro não.

  • TiãoGavião

    Tá cada dia pior o negocio:-(
    Porque a Apple não acaba logo com o iPad Wi-Wi!?
    Se é para dar um nome, “iPad com chipisss e o outro sem chipsss”, rsss

  • joey

    É, eu tava apostando no proximo iphone ser iPhone 4G, mas pelo visto, não mais. hahahaa

  • Max Santos

    OBS: Lembrando que se vc tem pacote ee dados no seu Iphone, vc não necessariamente precisa ter um outro pacote de dados para o Ipad, é só compartilhar a rese do Iphone com o Ipad.

    É mais econômico.

    • TiãoGavião

      Verdade..
      Bem mais econômico na compra do iPad Wi-Fi e não precisa ter outra tranqueira de chip, conta, gastos. Já me enrolo com um só, imagina mais de um O_o

  • Moises

    Tendo iPad no nome tá valendo!!!

    Tb acho que vai gerar muita confusão para o pessoal que não é muito ligado nas notícias da maçã.

    Comprei o Novo iPad 4G no Brasil, na ultima sexta, qual o padrão 4G que ele adota, americano ou europeu?

    Abraços.

    • JanjaBoy

      Na página da Apple diz: O iPad Wi-Fi + 4G vendido internacionalmente conseguirá estabelecer conexão com a rede 4G LTE da AT&T nos Estados Unidos e com o uso de um SIM de 4G LTE da AT&T.
      Então só nos EUA e com AT&T.

      • Moises

        Mas isso nada tem a ver com bloqueio de operadora, porque aqui no Brasil poderei utilizar qualquer uma com a rede 3G, certo?

        Abraços.

        • JanjaBoy

          Certo.
          Mas você perguntou sobre o 4G no Brasil, certo?

  • Valdir

    off topic:

    Fui na loja pronto para comprar o novo iPad… quando eu topei no bixo, estava muuito quente. E nem tava ligado há muito tempo, segundo o atendente.

    Assim, não tava pegando fogo, mas era desconfortável… a tela retina / processador novo não compensa esse calor + demora para recarregar a bateria.

    Acabei comprando o iPad 2 mesmo… to apaixonado pelo bicho, eheh

    Só pra comentar mesmo ^^

    • Wilson

      Valdir, eu recebi o meu na Terça passada e não notei isso, não. De fato você percebe um leve aquecimento que não existe nos anteriores, mas dizer que esquenta muito, isso eu realmente não achei. Nada que incomode mesmo. Agora, quanto ao peso a mais eu percebi facilmente. O iPad 2 é um pouco mais comfortável de segurar.

      E a tela retina é incrível. De longe, a melhor característica do novo iPad.

      Abs.

  • iLex, se prepare para repetir à exaustão à pergunta: “agora meu iPad faz ligações?”. Paciência!

    • Luís M.

      Cara, a gota d’água foi quando perguntaram “pq q a Apple ainda não botou 3G em um iPod touch”
      U.U
      Não é possível!

  • Se não me falha a memória, o S do 3GS significa SPEED.

    • TiãoGavião

      Exato.
      Na mudança do 3G para o 3GS, Apple quis destacar que a velocidade do 3GS era muito superior ao do seu antecessor 🙂

  • DIRCEU

    Gostaria de tirar uma duvida, estou indo para o canada mes que vem, meu irmao mora la mas ele mora um pouco longe da loja da apple. Bom vi que da pra eu comprar pelo site e mandar entregar na casa dele sem custo nenhum, porem semana passada que ainda era a versao “ipad+4g”, nao tinha problema nenhum, portanto agora fui comprar o “ipad+celular” e ele pedem pra eu escolher entre att&t ou outra empresa de comunicação local. A minha duvida é se ele vem bloqueado pela operadora que eu escolher, ou algo do tipo em que eu terei problema em usar aqui no Brasil.

    Obrigado

    • Não vem bloqueado não, Dirceu.

  • Max

    Tenho minhas dúvidas se o Tim Cook realmente influencia nesse tipo de decisão. Pelo que vi ele é um especialista em logística, que por sinal a Apple é excelente. Acredito que ele deva delegar esse tipo de decisão a pessoas mais habituadas com marketing. O Steve Jobs era excelente nesse aspecto, e com certeza fará falta.

  • Daniel Amado

    Acho que o melhor mesmo seria Wfi + Modem para não gerar confusão…

    Se bem que poder usar meu chip de voz no ipad (com fone bluetooth, claro) seria uma ótima idéia…

  • Douglas

    Quero ver a negada pensando que é celular e pondo o iPad no ouvido, HAHAHA, PAGO PRA VER.

  • Thiago

    Pq nao põem iPad 2S ?

  • Eduardo

    “WiFi + Dados“