Notícias

Siri sai da fase beta no iOS 7, mas sem sinal de aprender português

Siri

Quando foi lançada, em outubro de 2011, a função Siri ficou em experimentação e a Apple fez questão de dizer que estava ainda em fase beta público. Agora, com o iOS 7, parece que finalmente a função está completa, pois a Apple não usa mais o termo. E para nossa decepção, não há sinal de traduçãõ para o português.

Dois anos se passaram e nada de idioma português. E não é por falta de estrutura, visto que a Nuance (parceira da Apple em reconhecimento vocal) já está com a estrutura em nossa língua toda pronta.

Ao que parece, a prioridade da Apple no momento é fazer avançar tecnicamente a função. Ela recebeu muitos melhoramentos ultimamente, com um melhor reconhecimento vocal e avanços na inteligência artificial do assistente virtual. Mas fora isso, nenhuma outra língua foi adicionada.

A esperança nunca morre, porém, é decepcionante ver que a principal novidade do iPhone 4S até hoje não chegou para nossos usuários. Será que um dia ainda teremos?

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Avraham

    com certeza algum dia..

    • Helebrt

      Um dia quando todos falarem Inglês teremos

    • carlos

      Não me decepciona mais nada que vem da Apple
      Tenho baixas expectativas
      Depois do 4S só mais do mesmo

      • Marcelo

        Isso mesmo!!!

      • Roberval Saad

        Concordo.Mais do mesmo.

    • Jeferson

      A Apple des da morte de Jobs esta passando por uma reestruturação no seus setores de desenvolvimentos, vimos uma grande mudanças no iOS, redirecionamentos de pessoal do desenvolvimento do X Lion para o iOS acredito que devido a essas mudanças q na minha opinião são grandes e de forte impacto direto no negocio da empresa, ainda não tiveram tempo de focar no Português visto q não é uma linguá q abrangue muitos países e como os principais idiomas ja existem no Siri ainda devemos aguardar pelo menos 1 ano para ver o Siri falar Pt-Br

      • Augusto

        Só para seu conhecimento Jeferson, o português é a 5º língua mais falada no mundo…

        • Ronaldo

          Em Portugal falam o que ? Chinês?

    • Braz

      Eu acho que todos nós brasileiros deveríamos mandar um email para Apple exigindo a siri em PT-BR

      • Pedro

        Não sou brasileiro, sou português mas concordo em enviarmos todos um mail par a Apple 😀

        Quem alinha …

      • Mauly

        o português, tanto o BR quanto PT, é uma lingua complexa pra caramba, com fonemas e acentos característicos, fazendo desse idioma uma coisa beeeeem complicada de se reproduzir e fazer entender completamente (já tentataram usar com frequencia o voice control das versões mais antigas do iOS?? triste)

        é compreensível que mesmo sendo uma das linguas mais faladas do mundo, ainda seja difícil de trazer à tona pra SIRI, não vejo como desrespeito ou algo do tipo com o cliente, sei que é um atraso, mas realmente se nem nós mesmos conseguimos dominar o idioma por completo, quem dirá pessoas do estrangeiro?

        pode ser arriscado, mas acredito que com o advento aí da apple store brasileira, algumas (poucas) coisas podem mudar, à exemplo a visibilidade do nosso país frente à apple, e talvez (por que não?) a SIRI entendendo a gente??

        • Alevino

          Claro, simplês é Coreano, Japonês, Chinês, MAandarim…

      • Juniorstam

        Topo!
        Quem se habilita organizar a chuva de mensagens? Criamos um evento no facebook, localizamos o endereço de envio mais adequado, e disparamos todos juntos, no mesmo dia. Uníssonos!!!

  • Niltonlm

    Particularmente nao sinto falta

    • Matheus

      [2]

    • Bira Michels

      Até o dia que poder usar em PT-BR e você não querer mais digitar apenas falar =)

    • Rodrigo Mansur Gonçalves

      Para usar de zueira tbm nem sinto falta, mas por exemplo, para enviar uma msg usando a Siri a uma pessoa que não saiba inglês?
      🙂

    • Copeta

      Sinto falta dele não funcionar no Brasil.

      • Copeta

        Com todas as funcionalidades que deviam funcionar aqui.

        • Laerte

          Mas uma vez provando que não somos clientes exigentes, ninguém precisa se preocupar conosco…

          • Tarilonte

            Laerte,
            Na minha opinião, esse é o ponto chave.

            O cliente brasileiro é considerado como pouco exigente, que aceita baixa qualidade e preços extorsivos.
            Infelizmente, o brasileiro comum é um péssimo comprador que leva em consideração os aspectos mais irrelevantes do produto na hora da compra, e dá um peso alto demais ao chamado ‘status’ de uma aquisição, em detrimento de sua real qualidade/utilidade.

            A partir do dia em que o brasileiro for mais racional e menos emocional em suas decisões, esse quadro começa a mudar.

      • Felipe Drumond

        Espero que pelo menos os novos Iphones aprendam a falar 4G!!!

        • Rodigo piffer

          Eles falam, e muito bem.. nosso paiz eh um lixo e esta atrazado pra variar em tecnologia.. O 4G do brasil é em uma sintonia muito ruim, e os da europa e america do norte dao de 10 a 0 no nosso..

          • Vini

            Sim, nossa internet é um lixo, mas o fato do iphone 5 não ter 4G foi uma cagada da Apple, tanto que o 5s vai ter. Afinal um monte de países usam a mesma frequência que a nossa para o 4G. O problema foi que a Apple fez tudo só para os States, isso que matou, deixou a galera daqui um ano na seca. Agora sim, poderemos falar mal da nossa internet, afinal poderemos testar ela com o iphone…

          • arttt

            “paiz”, “atrazado”, … você é o exemplo público da deficiência da educação do Brasil.

            • Ivanildo Pereira

              É a deficiência do “siri”, em português é claro !! kkkkkkkkkkk

          • Juliano

            Vergonha eu tenho de Brasileiros como você.

          • Junior

            Paiz? AtaZado?
            São brasileiros como vc que faz nosso pais levar a fama. Primeiro, desenvolva-se para depois criticar o país que vc vive.

            • Tom

              Junior,

              olha a concordância! Pessoas fazem. O roto falando do esfarrapado.

            • Alevino

              “A INCULTURA É QUE INCENTEVEIA A PROLIFERAÇÃO DA CORRUPTÂNCIA! ” – Odorico Paraguaçu

      • Juda BenHur

        Ele funciona no mundo inteiro, desde que você saiba, corretamente, um dos idiomas que ele está habilitado.

    • JanjaBoy

      Eu não sei se sinto falta, nunca usei para saber.
      Agora, se for tão bom quanto o sistema do Google, sinto falta sim!

      • Marcello Victorino

        Huahuahuauau!!! Que comentário engracado!!!!
        Melhor de todos!!!

  • Luciano Oliveira

    We

  • Leandro

    Esperança nunca morre…

  • Alan

    Por mim que vire caranguejo. Coloco na panela e como.

    • João Pedro Ramirez

      Hahaha

  • Diego…

    Simplesmente ridículo, acaba aqui minha “paixão” pela Apple.

    • Lucas

      Exatamente, sinto o mesmo.

      • Masmuschrismas

        Pra mim a Apple morreu quando lançou o Iphone 5C, tirou o iphone 5 e não aumentou a tela do 5S… Cara o Iphone 5C tem quase o preço do 5(depois de lançar uma nova geração) e é de PLASTICO…plástico cara..PLASTICO T.T

        • Lucas

          Depende né cara… Conheço muita gente que já falou que irá comprar o 5c por ser mais bonitinho… E tela maior? Eu não gosto de telas gigantes… Pra que isso? Tudo depende de gosto, ora a empresa vai te agradar, ora ela vai agradar outra pessoa.

        • Marcello Victorino

          Aumentar a tela?
          Mas ja existe o
          iPad mini!!!

          Coisa de Samsung colocar tela gigante e inútil!

          • Thiago

            Se você quer um iphone da tela maior, isso se chama Ipad.
            Mas se o brasileiro não tem condições financeiras para isto, não é problema da apple, mas sim do governo.
            Ow alguem aqui esta pensando que a apple tem a obrigação de sanar o déficit publico internacional para melhorar a economia? Kkkkkkkk
            Deve ter

        • Pois é, lançaram o mesmo produto com outra cara e dizem que é novo. Muita gente vai comprar só por isso, ao invés de pensar que está comprando o iPhone 5, que já tem um ano. Genial não?

          • J3ff

            O iPhone 5c vai ter melhor processador (1300 contra 1200),”mais” bateria (consequentemente mais “grosso” e pesado), memória DDR3 contra o DDR2 e suportar o 4G aqui Brasil.

    • arttt

      Que dramático… Oh deus!

  • Bira Michels

    traduçãõ

    ops..

  • jonataspereira

    Teremos sim, creio que já esteve mais longe.

  • Homero

    No lançamento do ios 7, tenho quase certeza q foi citado a adição de idiomas para a siri, não??

    • Luis Augusto

      Sim, eu tenho certeza que foi citado adição de novas línguas

    • Raphaela

      Eu acho que chega no 7.1.

  • Juca

    O que o BDI acha sobre a Apple estar deixando algumas coisas para o Brasil juntamente com a loja oficial no Rio??

    Será que podemos ter esperanças???

    • João Pedro Ramirez

      Pode ser, não tinha pensado nisso

  • Kadu

    Não me faz falta alguma…

    • Davi Batista

      Aquilo que não se tem não faz falta, mas aquilo que sabemos que podemos ter, ai sim faz falta rs

    • Masmuschrismas

      Converso muito com o pessoal lá fora e a Siri é muito útil de vez em quando. Para abrir coisas quando a mão está suja é bom d+

      • Marcello Victorino

        “É muito útil de vez em quando”!? É isso mesmo que as pessoas lá de fora falam!? Tipo “tenho certeza que quase funciona…”

  • Fernando Ferrari

    Acredito que não num futuro breve. Particularmente nem espero mais.

    • Rafael

      Uhum… E acionar a siri com a mão suja??? 6 por meia dúzia…

  • Sandro

    Siri vem me ajudando a pronunciar inglês e alemão corretamente. Alguns comandos eu sem querer falava errado, e ela não entendia… hj já é diferente!

  • João Pedro Ramirez

    Achei que o siri tinha saído do ios 7

  • Rafael

    Eu acho pouco provável eles colocarem a função em português na quarta-feira que vem.
    Realmente é uma pena. Na minha consepcao isso passa uma imagem de pouco caso que a Apple está tendo com países menores, como o Brasil.

  • Mateus Souza

    as vezes penso que como a expectativa é grande, podem liberar em PT-BR no lançamento do iOS7, porém é muito improvável que isso aconteça. Mas que seria uma ótima surpresa, seria. 😀

  • Maycon

    Apple esta perdendo foco de mercado não investindo num país emergente como o Brasil. Não basta uma Apple Store. Queremos as mesma tecnologia que os países de primeiro mundo tem rodando por aqui também! Acorda Apple que a Europa tá em crise e os “pequenos” que estão segurando a economia!

    • Davi Batista

      Nem fale bancar o mundo é foda, somos patrocinadores da Apple e sem reconhecimento

  • Marcelo

    Aposto que será liberada em PT-BR em dezembro, na inauguração da Apple Store física no Rio.
    É só olhar as línguas disponíveis, são exatamente dos países que a Apple tem Loja Física..

    • Davi Batista

      Mas essa lógica faz sentido?
      Essa lógica e não entendo …
      O dicionário da Siri fica no servidor dentro da loja física kkkk ?

      • Felipe

        Nao, mas quando a Siri ficou disponível para o Japonês, domina apresentação de novos ipads, e nao na apresentação do iPhone ou na WWDC. Faz sentido apresentarem Siri em português, por exemplo, num iOS 7.1

        • Felipe

          *foi na apresentação…

  • Guido

    Mudando de assunto, alguém ja conseguiu trocar o carregador paralelo pelo original pagando R$39,00 em alguma autorizada Apple ?

    • Hally Pimenta

      Guido, seguinte:

      Moro em Vitória – ES, e depois da negativa da iTown (Premium Resseller – AT) em realizar a troca (vou explicar jajá), pedi que eles ligassem pra Apple pois já me tinha sido confirmado o procedimento.
      O rapaz foi pra uma salinha e já voltou com uma nova posição. Tirou foto do meu carregador furreca (camelô), pegou meus dados, telefones, email, confirmou a garantia do meu iPod, e me entregou uma “ordem de serviço”, no caso, da troca do carregador, pois segundo ele os carregadores presente no estoque são pra venda, casos de troca seguem esse procedimento.
      Como já tinha perdido bastante tempo na loja, preferi esperar 1 semana de prazo que me foi prometido, daí posso ir na loja e pagar os R$39,00 no novo adaptador.

      Conclusão: se não quiserem efetuar a troca, bate de frente (o que não deveria ser necessário) e ainda mais burocracia com uma coisa que está explicada tão simples no comunicado la no suporte do site. Mesmo sendo normal pro Brasil esse tipo de barreira, não deve ser aceitado de cabeça baixa.
      Mandei um email pro suporte avançado da Apple, e estou aguardando o feedback pra saber se eles fizeram o procedimento corretamente, porque não vejo isso só pra mim, tem que haver uma mudança de mentalidade de todas as AT pelo jeito.

      Vamos aguardar, sexta que vem vou lá buscar, foi o prazo que me deram.
      Espero ter te ajudado.
      Abraço.

      • Fernando

        Situações como essa devem melhorar com a abertura da Apple Store no Rio. Assim espero 🙂
        E que venha a Siri PT-BR juntamente com a loja!

  • Jonathan

    Eu não me surpreenderia se no dia da inauguração da Apple Store no Rio saísse uma atualização do IOS 7 com a Siri em PT_BR.

    • Davi Batista

      Sonho … Quem sabe ne

    • Diego Castilho

      Kkkkkk boa!!

  • Danilo Melo

    É uma pena que ainda não tenha, embora na WWDC desse ano o Eddy Cue havia afirmado que ela estaria com novos idiomas

  • Luis

    Ilex a imagem do fundo ta do ios 5 atualiza ela pra do ios7 ou 6 #dica

    • Luis

      *do blog

  • Matheus Kise

    Não ficaria surpreso se quando o iPhone 4S parasse de receber atualização, o prox IOS trouxesse essa língua…

    • Diego…

      Não dúvido, 4s “S” de siri, me polpe tim cook.

  • @wendellgun

    Quem fala que não sente falta é porque não sabe das facilidades que o siri pode proporcionar. Eu mesmo ja cheguei a falar que a Siri não me fazia nenhuma falta. Mas depois que vi alguns vídeos na internet do que essa poderosa ferramenta pode nos proporcionar não deixei mais de usa-lo.

  • Emiliano

    Eu sou angolano e uso os produtos da Apple faz um tempo cosiderável (cinco anos), e tenho esperado pelo SIRI em português há muito tempo. Confesso que fiquei um pouco desapontado com a não chegada do SIRI em PT no iOS7.

  • Emiliano

    Estou achando a Apple muito lenta em algumas áreas (falta do SIRI em PT, dicionário em português no iOS e no MAC OS X, Dictation, etc). A Apple parece se importar mais por uns e ignorar os outros…

  • Gabriel SAP

    Não sei se meu inglês piorou, mas a Siri vem me entendendo menos no iOS7 do que no iOS6.
    A função em português faz MUITA falta. Uso muito os comandos de voz enquanto dirijo e não ativo a Siri porque tenho que ficar falando os nomes da agenda com “sotaque” inglês para que ela entenda.
    Agora, o que faz mais falta é o ditado. Poder conversar por texto enquanto dirijo seria sensacional.

    • Dimitri

      Dica: Dragon Dictation. Vê se dá pra colar na mensagem. Não é o que você quer, mas pode facilitar.

  • Davi Batista

    A Microsoft promete algo melhor, assim que for lançado em português a Apple acorda

  • Daniel

    A nuance pode até ter reconhecimento e pronúncia em português, mas isso é só parte do problema. Se eu perguntar qual é a altura do Empire States, ela vai entender a frase e responder como faz com o inglês? E se eu perguntar sobre a altura do Pico da Neblina? Ou quanto foi o jogo do meu time? Ou os horários do cinema local?

    Falar que trazer Siri pro português é só reconhecer palavras da língua portuguesa é como dizer que virar fotógrafo é só comprar uma câmera.

    • Fernando

      Não é nem um pouco simples, concordo com você. Porém até japonês e chinês ela fala. O que acontece é que o Brasil não tem tanta prioridade assim nos planos da Apple.

  • Dnaiel

    Todos sabemos que a apple não prioriza o Brasil nunca. Em todos os produtos o mercado brasileiro nunca teve uma atenção especial como tem os outros mercados. Isso é Fato.

  • vanderson

    Quando deve sair a atualização do IOS 7 para o publico ????

    • Dr. Branco

      Esses dias por aí deve sair, tipo dia 18 de setembro.

  • Ederson

    Ja estou vendo os brasileiros fazendo manifestações na quarta-feira, lançamento do IOS, protestando pela falta do português no Siri.

  • TiãoGavião

    Taí coisa que nem lembro mais, função esta desligada 🙁
    Não espero mais nada…

  • Leonardo

    E mesmo na apresentacao do ios 7 eles informaram que ela traria novas linguas…entao deu algum problema….pode ser que venha tudo em dezembro mesmo…iphone novo, loja, e a siri em pt …quem sabe?

  • MafiosaBe

    desiste galera!!!

    • Francis

      Taí um belo conselho para os esperançosos.!!

      • MafiosaBe

        😀

  • Neto

    Alguem sabe me dizer se as funções de “facebookar” rsrsrs e tuitar ainda estão presentes no iOS 7?
    Na central de notificações

    • Fernando

      Não tem mais.

    • Caio Cokero

      Cara to curioso pra saber sobre isso desde o anuncio na WWDC . . Eu uso demais cara espero que permaneça sim mas não vi imagem nenhuma ainda.

  • Revigorare

    Parafraseando um filme famoso
    NUNCA TEREMOS!!!!!!
    Infelizmente ainda somos colônia de exploração……..

  • Pedro HH

    Continuo usando-a mas no idioma inglês. Mas é muito ruim estar em um local público e falar os comandos em inglês as pessoas ficam olhando. Uso para ela tocar uma musica em especial e até pesquisar algo rápido. E também, o que adianta fazer para a língua portuguesa, sendo que muitas funções nem estao disponíveis no Brasil.

  • daniel

    A apple tá pedindo para botar JAILBREAK, só pode!!!

  • Sergio Kazumi Ito (@SergioIto)

    Acho que teremos, quando? ai não sabemos

    A Apple demorou, mas os jogos chegaram a App Store. Uma loja fisica esta chegando. Portanto acho que teremos o Siri em português, mas quando isso vai ocorrer é dificil saber mesmo. Quem sabe com a chegada dos idevices em dezembro e da loja da Apple teremos esse recurso por aqui.

  • Guilherme

    Ate o ios 10 sai

    Será??

  • patrik

    a apple ta cagando para o brasil

    • JanjaBoy

      E andando……

      • Francis

        Ahahahahahahahahahaa.!! Só o Janja mesmo.

      • Digoloureiro

        Andando já não sei viu Janja!
        Ela esta apenas seguindo em frente na minha opinião, e beeeeeeem lentamente! Não há mais aquele brilho! Fato!

    • Rakdos

      E tem como culpar ela? Eu não grnho acesso a números de vendas, mas creio os numeros de venda no Brasil não sejam significativos. São poucos os usuários que compram o aparelho em lojas brasileiras, se comparados a outros mercados.

  • Fernando Rocha

    Faz falta sim, ficar muito tempo no carro todo dia……..o Siri iria ajudar muito, com certeza!!!

    • digoloureiro

      Cara eu também usaria muito pq fico dirigindo e trabalhando!

  • Bárbara Godoi

    Acho sim uma baita falta de consideração da Apple com o público brasileiro, que vem crescendo a cada ano e merecia muito a Siri em português, ia ajudar e muito. Poxa, dois anos já… já passou da hora!!!

  • Alfredo

    Ílex, me fala… qual sera a dificuldade da siri de falar em português … ela fala em inglês, francês italiano, japonês , alemão, coreano chines …. dança até o quadradinho de oito mais não fala a *** do português !!! ?

  • Matheus cabral

    Por uma questao de opniao, eu prefiro ela em ingles e mesmo se ela falasse portugues eu usaria o ingles, pois é uma das poucas formas de eu praticar a lingua estrangeira. Aqui no Brasil falar ingles com outra pessoa é quase impossivel, entao minha amiga siri fica me ajudando…
    OBS: desconsiderem a falta de acentuação pois é pura preguiça…

  • Julio

    Jobs deve esta se virando no caixão a apple esta deixando a desejar .esperava mais do iphone 5s além de 64bits

    • Tipo… 128 bits???

      • JanjaBoy

        Hahahahahahaahahahahahahah

      • Frederico

        O que eu realmente esperava era um iPhone de baixo custo, se bem que agora nem sei mais o que pensar. Não dá pra dizer que uma empresa que vende tudo que fabrica pode estar errada, talvez se eu estivesse no lugar do Cook pensasse da mesma forma.

        Só que o Android vai se tornando onipresente, sendo bom ou não, só pelo fato de vir embarcado em aparelhos mais acessíveis. Até onde é conveniente não ceder a esse tipo de estratégia?

    • Leonardo Heusy

      cara, que comentário mais absurdo! o que tu queria? um iPhone transformer?

    • Floydbh

      Já sei! Você esperava aquele iphone com teclado holográfico e projetor de imagens!

    • Rakdos

      Claro, se o Jobs estivesse vivo, o iPhone 5S voaria em Modo Avião e o 5C trocaria a corda traseira nos ajustes…

  • Anderson

    A Siri faz algo semelhante ao que é feito no Motox???

    • JanjaBoy

  • Dr. Branco

    No meu ponto de vista enquanto não tiver a função em todas os idiomas suportado pelo aparelho na inicialização, ajustes e opções de idiomas ainda será beta.

  • Wellington Alves

    Na verdade eles estão tendo dificuldade com o nosso regionalismo. Terão que implementar uma função de identificação de sutaques exclusivamente para o Brasil.
    O Siri tem que entender a diferença quando alguém falar: uai sô, bota esse trem pra despertar às 21h pra mó deu ir pra uma festa!; Báh tchê, tu me lembra de uma festa tri legal amanhã às 21h?; Meu rei, bota esse troço pra despertar amanhã cedo mas não se avexe não visse… e por aí vai.

    • Rakdos

      Nada a ver. Os modelos anteriores tinham comandos de voz para algumas funções e as frases vinham programadas de forma única.

      O problema de identificação está relacionado a maneira com que as palavras são pronunciadas, como a diferença da pronuncia da palavra porta entre as regiões Sudeste, Sul e Nordeste do país.

    • Henrique A.

      Kkkk. Boa piada, Wellington

    • RaSiCo

      Parei de ler no “sutaque”.

  • Aguardando anciosamente por quarta feira *-* (disponibilização do iOS7 no brasil) hahahahha

  • Leonardo

    Para aumentar as discussões e sem falar da siri e antes do 5s por ser 64bits: o SIV seria o melhor smartphone se usasse o IOS!!

  • Flávio

    Descaso total com o Brasil, uma pena!

  • Ramon Pereira

    Mais fácil um brasileiro aprender o inglês do que o Siri falar português , kkkkkkkk

  • Ramon Pereira

    Mais fácil um brasileiro aprender o inglês do que o Siri aprender o português

  • Gabriel

    Descaso, essa é a palavra que define tudo.

  • Thiago

    Não entendo esse “sonho” de ter Siri em PT-BR.

    • Francis

      Nem eu!!

  • Destroyzer

    O real problema do Siri não é falar português e sim não funcionar no Brasil.

    • Henrique A.

      O meu funciona normalmente, quando falo em inglês. :/

  • krikaoli

    A google sabe aproveitar mais o mercado brasileiro. Eu fiz a minha parte enviei emails para o suporte e para o Tim Cook, aposto que nem 5 pessoas que estão de mi mi mi fizeram alguma coisa além do mi mi.

  • Floydbh

    Pela pagina de specs do i5, notasse que siri manterá as mesmas linguas!
    Quer siri falando portugues? Mande o governo brasileiro cortar SOMENTE os impostos destinados aos lad.. Deputados e Legisladores e pronto.
    Assim você terá um aparelho a preço competitivo capaz de alavançar o mercado e assim, pagar o custo do desenvolvimento da ferramenta em Portugues!

    Pura lógica!

  • Luis Augusto

    Estou muito desapontado com a Apple, esperava mais, um iPhone 5s talvez com NFC, ou talvez impermeável (devido a empresa adquirida à algum tempo se não me engano), wifi ac, ou o botão home touch devido a tanto problema que ele da. Minhas esperanças com o siri em português eram grandes, mas depois de tudo isso, infelizmente me desapontei demais, sou um macmaniaco mas estou muito desapontado, me sinto “esquecido” 4G não funciona, navegação do mapas não funciona, siri não fala português, todas as grandes novidades nada funciona aqui. Por mais desanimado que esteja, ainda existe um pingo de esperanças, sonho com o iPhone 6 aquele que talvez revolucione como o primeiro iPhone, um smartwatch que impressione, ainda acredito na Apple, espero que ela saia dessa.

  • Fabiano rabaneda

    A Dilma deveria fazer igual a Rússia, redução de impostos para quem usar o glonass, redução de impostos para o siri em ptg….

  • Rodrigo Protta

    Caranguejo burro!

    • Marcio

      Hahahaha

  • André Oliveira

    Agora ao usar a câmera direto na tela bloqueada, quando desbloqueamos ela fica aberta.

  • iLuk

    Tai uma chance pra pensar positivo e aprender a falar em ingles 😛

  • Overlord

    Esta Siri tá andando de lado…

    • Francis

      Que nem um país que conheço!!

  • Marcos

    “Ao que parece, a prioridade da Apple no momento é fazer avançar tecnicamente a função… Blá blá blá blá” = Apple tá cagando e andando para o Brasil e sua língua portuguesa….

  • Mauricio Mendes

    Sinceramente, eu duvido que tenhamos, nem mesmo a médio-longo prazo, siri em PT-BR…

    Essa história de achar que a Apple vai lançar em PT-BR só por causa da loja física aqui é totalmente sem nexo. Não vai ser uma loja (que a Apple tem aos montes) que vai mudar esse comportamento dela em relação ao BR…

    E, seja como for, eu acho que a Siri é um tanto quanto dispensável… Serve muito bem como brinquedo, daqueles que vc brinca por uns dias e depois perde a graça…

  • Mateus Miranda

    O povo reclama do iPhone 5S, mas esquece que, entre o 3GS, 4S e 5S, ele é o mais inovador. Parem de ver vídeos de conceitos cheios de hologramas e iPhone que se transforma em Mac no YouTube e sejam felizes.

  • Isadora

    Tá mais fácil todos que usam iOs aprenderem inglês do que o Siri aprender português. ;D

  • Vitor Souza

    Deve ser muito caro implantar isso em nossa língua, e a Apple não vende o suficiente para pagar os custos de implantação da Siri em nossa língua, resumindo, não é prioridade nenhuma pra ela lançar isso para nós.

  • Willians

    O IOS não foi feito pra brasileiros aprenda isso.

  • jarjar

    podem falar o que quiserem, mas uma coisa é certa, a cada dia que passa ficamos mais perto de ter o siri em português, mesmo que ainda faltem 100 anos ainda sim a cada dia que passa ele fica mais perto de nós kkkkkk… zuera.

  • Alberto Castro

    Nunca vi tanta gente criticando a apple em um post. O gigante acordou????

    • Sergio Luiz

      Acordou ……. ja faz algumas semanas !

    • Overlord

      Acordou, bebeu uma dose de Johnnie Walker e voltou a dormir.

  • Waguity

    Pelo preço que eu pago COMPRANDO E PAGANDO LEGALMENTE OS IMPOSTOS DEVIDOS eu tenho o direito SIM de ser exigente ao invés de agir puramente como fanboy e aceitar qualquer metda que a Apple quiser! Estou no Brasil e SIRI tem que falar português! Dane-se quem fala ou não, inglês! O mérito não é esse! Não comprei telefone fora do país! Não tenho que babar idioma alheio! Não sou escravo de mané americano nenhum!

  • Agnaldo

    As vezes eu quero…mas penso na raiva que vou passar usando o Siri com a internet brasileira 3G ai desanimo…

  • Cristian

    Agora me pergunto o seguinte:.

    Se ele veio no Iphone 4S e sempre esteve em fase beta, no dia que liberarem português, será que o recurso seria compativel com o Iphone 4s ainda?

  • Elisa

    Você acha que a Apple vai se preocupar tanto assim com o Brasil?
    Não acha que, para ela, não é melhor colocar nas línguas de países de primeiro mundo? Norueguês, Sueco…
    Ah, Mas Português é a Quinta Língua mais Falada…
    DANE-SE! Você já foi num aeroporto INTERNACIONAL? Viu alguma em Português (Ah, Portugal não vale).
    Além do mais, TODOS os países que falam PORTUGUÊS estão em CRISE ou Não são países de primeiro mundo.
    Além do mais, são diversas as palavras que deverão ser traduzidas.
    Você acha que para ela vale mesmo apena investir em um mercado instável?

    • Alevino

      E você, já foi num aeroporto INTERNACIONAL? Viu alguma em Japonês (Ah, Japão não vale).

      Você já foi num aeroporto INTERNACIONAL? Viu alguma em Coreano (Ah, Coréia não vale).

      Você já foi num aeroporto INTERNACIONAL? Viu alguma em Italiano (Ah, Itália não vale).

      E por aí vai…

  • Paulo

    O CNA ta com uma promoção boa. Aproveitem!

  • Mariana

    Faz-me pensar que, os países com língua portuguesa não tem importância perante a apple, infelizmente

  • Adriano

    Já viram o “siri” da Google, lançado no novo aparelho que a empresa acaba de colocar no mercado? Testei ontem numa loja da Vivo. O reconhecimento de voz é impressionante. Agora, a Apple vai olhar com mais seriedade para o siri em PT-BR, podem esperar.