Parece bobagem, mas o fato é inédito: pela primeira vez na história da companhia, a Apple publica, já no lançamento mundial de um produto, o vídeo de apresentação já legendado em português.

Seria o sinal de que alguma coisa está mudando? ;)

Se você ainda não o viu, confira-o agora:

Leia o resto deste artigo »

Na apresentação de hoje sobre o mundo Mac, Steve Jobs apresentou a chegada da função FaceTime para computadores rodando o sistema Mac OS X. Com isso, será possível realizar chamadas de vídeo entre computadores (Mac), iPhone e iPod touch.

A demonstração do novo aplicativo foi tão fácil, que mal chegou a durar um minuto. ;)

A versão beta do aplicativo estará disponível hoje para todos os usuários de Mac. Pelo menos por enquanto, não é prevista nenhuma versão para Windows e Linux.

Para baixar a versão beta do aplicativo FaceTime, siga este link.

Notinha rápida sobre o evento de hoje da Apple: mais uma vez, ela transmitirá o evento ao vivo, via streaming, para todos que tiverem iPhone, iPod touch, iPads ou Macs. Aos usuários de Windows, não funcionará.

Portanto, se você quiser acompanhar o evento (em inglês), basta conectar-se ao seu iDevice neste link, via Safari (ou clique na imagem acima) a partir das 15h de hoje, horário de Brasília. O link não funciona antes disso.

Não faremos transmissão simultânea desta vez, mas estaremos acompanhando cada detalhe. Se alguma grande novidade relativa ao mundo iOS aparecer, publicaremos o quanto antes aqui. ;)

Vários leitores (e até membros da equipe do Blog) vêm relatando o aparecimento de uma tela incomum no iPhone 4, que está se mostrando mais recorrente que em modelos anteriores: é o aviso de excesso de temperatura.

Este é um dispositivo de segurança implementado pela Apple: toda a vez que o aparelho fica muito quente, o sistema o bloqueia até que volta a um patamar seguro. Mas o que muitos estão notando é que isso está acontecendo até mesmo com o aparelho no bolso, sem estar muito quente.

A temperatura recomendada pela Apple para o uso do iPhone é entre 0º e 35ºC, podendo guardá-lo sem atividade em ambientes entre -20° e 45° C. Até pouco tempo, somente em casos extremos, como esquecer o aparelho dentro do carro, é que o aviso aparecia, mas agora, muita gente (que até já possuía outro modelo e nunca conheceu esta tela) está se encontrando nesta situação.

Caso aconteça com você, a primeira coisa a fazer é desligar o aparelho e tentar ligá-lo novamente. Se o telefone não estiver realmente muito quente, o sistema volta ao normal; caso contrário, o melhor é mesmo deixá-lo alguns minutos repousando em um lugar fresco.

Nunca coloque o aparelho na geladeira, pois a umidade pode prejudicar os circuitos internos.

Conteúdo original © Blog do iPhone

Esta semana, o aplicativo de navegação curva-à-curva TomTom Brasil ganhou uma atualização com algumas novidades interessantes. Entre elas, o cálculo do trajeto feito usando uma foto como referência.

A ideia é ótima: ao invés de ficar digitando todo o endereço para onde você quer ir, basta pegar uma foto presente na biblioteca do aparelho que o programa, através dos dados de geolocalização de onde a imagem foi tirada, traça a rota do destino. Claro, não é sempre que se tem uma foto no dispositivo de onde se quer ir, mas em algumas situações pode ser bem interessante, principalmente se você está em viagem e quer voltar ao lugar que foi no dia anterior, por exemplo, onde tirou várias fotos com o iPhone, tudo sem precisar saber do endereço.

Além disso, os mapas foram atualizados e agora estão adaptados à tela Retina do iPhone e iPod touch (este último não possui GPS integrado, mas pode ser usado com o Car kit TomTom).

O aplicativo TomTom Brasil pode ser adquirido na App Store (link) pelo preço de 49,99$. Compatível com iPhone, iPod touch e iPad, com iOS 3.0.