Notícias

Siri poderá ganhar suporte a novos idiomas em breve

Siri

Alguns códigos internos do atual iOS 8.1.2 sugerem alguns idiomas extras para a função Siri, que funciona como assistente vocal inteligente do iOS. Foram encontrados textos em Tcheco, eslovaco e polonês nos arquivos da Siri. Por enquanto, nenhum sinal de Português.

O site que fez a descoberta é da República Tcheca e por isso talvez eles tenham focado mais nas línguas das regiões, sem entrar muito em detalhes sobre outros idiomas, como o português, por exemplo. Mas o que se sabe é que no ano passado a Apple estava procurando profissionais para implementação da nossa língua no assistente vocal. Não seria absurdo imaginar que ainda este ano tenhamos novidades a respeito, ainda mais com a chegada do Apple Watch, que usa intensamente este recurso.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Gabriel Felipe Kuhn

    demais hein, tchecos na frente dos brhue, se f|_|demo mesmo hein

  • Gutto Faria

    Duvido ter PT-BR

  • iXame

    iLex meu filho, não se iluda, Siri este ano? Nem nos 20 próximos! Google Now em PT-BR há séculos.

    • Daniel Alencar

      Mas quem é o Google mesmo? 😛 hahhaha inacreditavel ja existir essa louca legenda automática do Youtube, que até em portugues funciona x.x a pessoa falando no video (portanto que seja um bom microfone com áudio limpo e sem musicas) ele entende muito bem. Inglês e até o português. Claro que nao é perfeito, ele erra muitas palavras (até mesmo em inglês q é a lingua “padrão”) mas ja consegue 😐

      • Mateus Miranda

        Eu fico impressionado com o Google Now. Gosto de usar pra fazer pesquisa no iPad e ele raramente erra. às vezes falo algo meio errado mas ele entende.
        Por um lado, acho muito legal a tecnologia. Por outro fico chateado por ver a Siri tão atrás… Enfim, espero que isso mude, pois acredito no potencial que a Apple tem de melhorar as coisas.

      • Vinicius Marques

        Meu caro, ele está mencionando o Google Now, que é o assistente pessoal da Google, que também tem pesquisas por voz. Ele suporta alguns milhares de idiomas (inclusive o PT-BR) e tem umas funções bem interessantes que são atreladas ao site do Google. Não tem aquele diálogo que tem com a Siri, mas na minha opinião é muito mais objetivo.
        Agora falando no tradutor do Youtube, esse sim é horrível!

        • Daniel Alencar

          Eu sei cara, eu entendi. Me refiro a capacidade do Google de conseguir entender nosso idioma falado assim nos serviços deles. Se for comparar com a Siri é diferente, eles usam uma Inteligencia Artificial. Aí contra isso nao é a mesma coisa. Ele entende contexto e muito mais. Completamente mais complicado para desenvolver no nosso idioma (creio eu)

  • Renato Henrique Souza

    Sacanagem em, bora fazer uma petição ! Apple sendo Hu3 com os Hu3!

  • Esperança é a última que morre… Siri em português deveria sair da categoria rumores e ir para a categoria lendas

    • Vinicius Marques

      iWatch até já virou Apple Watch e o Siri ainda não suporta português. Hahahah!

  • Yuri Zanatta

    A Apple vai cobrir todo o território europeu antes de pensar no 3º mundo.

    • Não é bem assim, México eu acho que já tem suporte da Siri…

      • Yuri Zanatta

        México é América do Norte e grande parte da Espanha tem o mesmo espanhol que eles, facilita muito.

        • Luiz Assis

          México é América central

          • Jeff

            Na verdade o México faz parte sim da AMÉRICA DO NORTE, mas a maioria confunde pelo fato dele também fazer parte da America Latina (devido a origem de colonização espanhola).
            veja mais em: http://revistaescola.abril.com.br/fundamental-1/mexico-faz-parte-america-norte-tambem-america-latina-732244.shtml

          • Yuri Zanatta

            Não cara. México é America do Norte, junto com EUA e Canadá.

            • Luiz Assis

              Era só para descontrair.

            • GiganteBA

              Muita gente viaja errado nisso. Mas vc está certo, México é América do Norte!

          • Ricardo Cavalli Schmitt

            HIUAHIAUHUIAHIUAHIUHAUIHAUIHAIUHAUIHIUAH IHIUAHUIAHAUIHAUIAHUIAHUIAHUIAHAI UHUIAH

    • Cleberson Pertile

      Portugal fica na Europa (apesar de não ter uma representatividade grande).
      Não seria questão de fazer a Siri em português “graças à Portugal”, e sim, que não tem só país de 3º mundo com português. É mais questão de usuário mesmo do que localização.

      • Yuri Zanatta

        Como eu disse em outro comentário, A República Tcheca tem mais relevância que Portugal, justamente (mas não só por isso) por ficar no meio da Europa.

  • the cry is free hahahaha
    não adianta galera, desistam da SIRI em português.

    • Francis

      Fico com a opinião abalizada da MafiosaBe! Crying, of course!! kkk

    • Dorinhavasc

      Tem muitos que seguem a risco tal ditado: ” a esperança é a ultima que morre” 😀

      • hahahaha né? sabem de nada, inocentes.

  • Igor Pereira

    Jajá tem até a lingua do Pingo mas não tem Br. =/

  • Luiz Fernando Ferreira

    Porque teria pra português? Acho que lá ela vende mais do que aqui

  • Brasil como sempre, sempre ficando pra trás em tudo, somos uns dos maiores consumidores de iphone no mundo e sempre ficamos em segundo plano! A Google que é esperta, já está de olho no Brasil a muitos anos e dá toda a atenção que o Brasileiro merece… Já a Apple, faz pouco caso!

    • Yuri Zanatta

      É aí que você se engana. A Europa é uma zona de livre comércio de produtos, pessoas e serviços… Só que com vários idiomas. Então compensa muito mais pra ela focar lá do que no Brasil. Daí você diz “Ah, mas e Portugal?”. A República Tcheca tem mais participação que eles lá.

      • Rodrigo

        Pode ser se vc pensa que Apple é basicamente hardware (já que ela não vende software separado). Mas para google e MS que são basicamente serviços… Essas barreiras comerciais ficam mais fáceis de transpor. Talvez seja por isso que pra elas PT-BR seja uma prioridade. Depois dos idiomas prioritários… O português foi logo suportado pelo google now

  • iRon

    Vai ter Siri em esperanto, élfico, klingon, aramaico, mas a 5a língua mais falada no mundo, neca de pitibiriba…

    • Não vamos esquecer do Khuzdûl e do Orkish.

      • Lucas A.

        Simlish 😛

    • !!!! Chorei de rir!

    • Kenedy Tominaga

      Minionese tambem…

  • Danilo Gil

    É mais fácil sair SIRI em Esperanto do que PT-BR.

  • JanjaBoy

    Gente, podemos sonhar com Siri em PT-BR, não custa nada!

    • Marcus Malacarne

      To contigo Janja…
      Sonhar não custa nada…

      • Dorinhavasc

        Ainda!!!! 😉

  • Raniere

    Apple, esquece a Siri. Traz logo o Apple Pay.

  • Steiner Jardim Neto

    E nos esperando o portugues sentados desde 2010.

    • A Siri foi apresentada em 2011.

      • Steiner Jardim Neto

        Mencionei 2010 pelo ano da aquisição que a Apple fez e já era especulado a nossa língua :p

  • Digoloureiro

    A Siri ja fala algumas coisas em português, faça um teste, diga “Trouxa” em português e ela responde até em marciano que é “Brasileiro”!

  • modafoca

    confirmado que a PT-BR sai depois da língua dothraki

    • André Pimenta

      boooa! kkkkkk

  • Antes do PT-BR, Siri vai falar Esperanto.

    • Diógenes Magnus

      apenas complementando, antes do Siri PT-BR…
      aélico, Filipino, Bretão, Córsego, Esloveno, Edo, Cri, Tagbanwa

  • Fabio Correa

    Como o português, uma das línguas mais faladas no mundo, ainda não faz parte da Siri?
    Isso me deixa meio chateado com a Apple.
    Demonstra certa falta de importância com os consumidores da Apple que falam português.
    As pessoas que falam está língua não tem o direito de usar plenamente seus produtos, que não foram baratos.

  • Rodrigo Alves

    Vou aprender a falar inglês que e melhor do que ficar esperando atoa.

  • Daniel Alencar

    Veremos…

  • Luiz Assis

    Pelo menos as vagas de emprego para o idioma português br já foram preenchidas.

  • Filipe Assis

    Siri com suporte ao Po………

    ….lonês…

  • Lucas Alcalde

    Então, quem sabe que o próximo iPhone 6s ou 7, sei la o que for, pode ter SIRI PT-BR. Se lançar mesmo, tenho certeza que o brasil inteiro vai comprar, mas depende o valor daqui né!?! Acredito que vai ser muito mais salgado do que atual!

  • João Grillo

    Duvido que saia agora. Apple, por favor…cala a minha boca com lançamento de SIRI em português agora vai 😉

  • Thiago Racca

    Quando a siri vai falar a lingua da republica das bananas?

  • Celso Aimola

    Não entendo o nexo nisso: a república tcheca tem DEZ MILHÕES DE HABITANTES, ou seja, menos gente que a grande São Paulo!! O Brasil tem VINTE VEZES isso, é um mercado gigantescamente maior e parece jogado às traças pela Apple…
    Só pra constar, Polônia tem 38 milhões é Eslováquia tem cinco, mas todas têm renda percapta RENDA PERCAPTA bem acima da brasileira: será que é esse o critério? se for assim, com dona Dilma mais quatro anos, primeiro teremos a Siri paraguaia…

  • Renato

    Nunca sairá em PT-BR. A Apple não gosta do Brasil. Só abriu a loja aqui por causa da copa e olimpíada

  • Samuel

    Quem é a Siri na balada?

  • Jefferson Soares

    Nem o Brasileiro sabe falar português direito, imagina a Siri.

  • Rodrigo

    Hauahuahau

  • Elton Fabricio

    Enquanto isso o Google Now, que veio bem depois, tem suporte a 50 idiomas e entende até 5 idiomas de forma automática. :'(

  • Leandro Fonseca

    República Tcheca, essa potência!!

  • Fábio Laurindo

    Definitivamente o Português não está nos planos tão cedo