AplicativosApp Store

Apple troca botão “Grátis” na App Store por “Obter”

Obter?

Depois que a Apple começou a permitir compras internas nos aplicativos da App Store, uma certa confusão se estabeleceu para alguns. Isso porque o modelo “freemium” ficou bastante popular e as pessoas começaram a reclamar que “foram enganadas”, pois o app se dizia grátis, mas tinha que pagar depois de baixar.

A Apple parece querer acabar com este tipo de inconveniente e mudou hoje o modo como os apps gratuitos aparecem na sua loja.

O modelo freemium funciona da seguinte maneira: o usuário baixa o jogo gratuitamente e até pode jogá-lo de graça. Mas para avançar mais rápido ou conseguir vantagens adicionais, é preciso comprar créditos para continuar.

Agora, quando um aplicativo não possui um preço para a instalação, o botão aparece como “Obter” e não mais a palavra “Grátis”. Assim, ninguém mais se sentirá enganado ao baixar um jogo ou aplicativo sem pagar, mas que possua compras internas.

Obter

A tradução em português ficou literal e talvez pareça estranho para algumas pessoas.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Daniel Alencar

    Hmm, entendi. Legal!

  • Rafael Tavares

    Nada é de graça! 😛

  • iRon

    Adquirir ou adicionar ficariam melhores.

    • Mais ou menos.
      O botão não ficaria com estética boa.

      • iRon

        Pode ser Samuel, mas obter ficou mais estranho.

    • Baixar ou Instalar…

  • Tiago Lima

    Nada vem de graça! Nem o pão, nem a cachaça…

    • Leandro Fonseca

      Pão, eu não sei… Mas cachaça (cerveja, vodca, etc.) grátis na balada eu já ganhei, e muita!!

      • Alexandra

        Se for Open Bar, de certa forma, tu pagou por ela.
        MAS, se for com amigos que bancam a festa p/ ostentar, daí veio de graça mesmo. 🙂

        • Leandro Fonseca

          NUNCA fui a festa com open bar! Acho que eu MATAR-ME-IA. 😉 Tô falando de sair, na época em que eu era um reles estagiário, pelado de grana, e beber a noite inteira às custas dos amigos – nenhum ostentava nada. Prato de comida ninguém me dava… mas bebida… aaaaah, isso, sim!

          • Alexandra

            Tu tem bons amigos! hehehe!

  • BS

    Uai, porque os botões volume e silenciar estão no lado direito da foto do artigo????? rsrsrs

    • Marcus Malacarne

      É um protótipo do iPhone 6s que o blog já tem em mãos, nessa nova versão a Apple mudou os botões de lado. kkkkkkk…

      • Ué, o artigo não é justamente sobre a Apple ter mudado os botões? 😛

        • PauLo França

          O que eu mais gosto são as respostas ironicas do iLex, super me identifico. Tbm tenho o humor ácido assim. kkkkk

          • VW20vT

            ain paulo ain

            • Felipe Borges

              Isso não é engraçado…….. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

        • BS

          Ahahah

        • Felipe Borges

          iLex anda muito zoeiro pro meu gosto! Ja fez isso de propósito porcausa do título kkkkkkkk

  • Fausto Paiva

    É uma forma elegante de dizer “baixar”.

  • Essa foto do iPhone na matéria vai dar um ótimo quadro na sessão “#QFail” da iThing…

    • Boa!!! Hahahahaha!

      Casa de ferreiro…

  • Rodrigo Vieira

    E nos aplicativos sem compras internas, aparece Obter ou Grátis?

    • Alexandra

      Pelo que entendi, não aparece mais o Grátis.

    • Dan

      Aparece Obter em todos.

      Top FREE iPhone Apps:

  • Luciano Hilton

    Quem sabe isso diminui o número de pessoas que reclamam nas opiniões sobre os apps na AppStore dizendo que “não é nada de graça, é pago”. Muita gente ainda desconhece o funcionamento do sistema freemium.

  • Que feio… 1000x o “Grátis”

  • Hades666

    Com tanta “bateria” para ser desenvolvida ou melhorada a Apple perde seu/nosso tempo com joguinhos de palavras, me poupe 🙁

    • Felipe Borges

      Ué? Agora só porque ela fez essa simples mudança que esclarece mais não justifica que ela não esteja trabalhando com melhorias… é cada um ein…

    • Antonio Frederico

      O cara que trabalha no projeto da bateria não é o mesmo que trabalha no projeto de design das interfaces da App Store. Fica tranquilo, o rapaz da bateria continua trabalhando a todo vapor somente no projeto da bateria.

  • Walter Viana

    Como ficou em inglês?

    • Camila Canela

      Em inglês tá “get”

      • Walter Viana

        Valeu!

  • SerginhoK

    Problema não maior não são os fremium; mas aplicativos “grátis” que nem sequer funcionam se não comprar internamente

  • Eu continuo me sentindo enganado do mesmo jeito. O certo era usar a denominação correta: gratis, fremuim e pago.

    • Anderson Campos

      Mas acho que “fremium” é um apelido meio tupi-guarani-luso-americano.

      • Mesmo nos EUA é um termo utilizado. E foi só um exemplo, poderia ser “grátis” “versão de teste” e “paga”, não ia fazer diferença o nome, o importante era ter uma terceira categoria para isso.

        Acho qeu a Apple só não o faz pq alguns apps ficariam perdidos na categoria, na hora de definir aqueles “pague para retirar as propagandas”. Eu nem me importo em pagar, o problema é que alguns fremiuns de hje em dia ficaram mais caro do que se o App fosse vendido por 10 dólares.

        • Bruno Mariano

          Alem de que os jogos estão muito chatos pois tudo tem que pagar ou esperar para fazer algo, prefiro a epoca dos apps pagos pois o jogo era completo. Para entender é só jogar GT Racing 1 depois o 2 ou Real Racing 2 e depois o 3. Esse negocio de Freemium estragou os jogos mobiles.

  • Stefano Sandes

    Bons tempos quando, independente do lugar, tudo se resumia ao bom e velho “Download”.

  • Gustavo Sarmento

    Antes tarde do que mais tarde…

  • Antonio Frederico

    O correto seria escrever “Grátis SQN”

    • ArthurCampos

      AHUAHUAHAUH, boa!!!

  • CarlosM

    Alguém notou que o app grátis da semana estava com o botão [Gratis] ao invés de [Obter] ?

    Abraço
    CarlosM

  • Sam Carvalho

    Alguém viu que o app Pou está grátis?Mas ta dando erro ao baixar!!!!

  • Ayrton Souza

    Na App Store americana ficou como “Get”, achei charmosinho. Melhor que “free” ao menos.

  • Dian de Paula

    Eu ainda vejo as duas opções de ‘obter’ e ‘gratis’.

  • Lucas Luz

    Gostaria de saber se meu earpod (fone de ouvido) é original ta escrito (designed by apple in california assembled in vietnam etc..)

  • Laurinha Rusycki

    o problema é que agora não da p entender o que é de graça e o que não é, obter ou obter com um +… as vezes acha que é gratis e cobra mesmo assim…. n to entendendo! =(