Notícias

Siri poderá ter melhorias em breve com a aquisição da Novauris

Siri aniversário

A função Siri vai completar 3 anos, já saiu da fase beta e até hoje não fala português. E o pior é que nossa língua não parece estar entre as prioridades da Apple, pois a assistente vocal está evoluindo sem incluir o idioma de Camões. Esta semana, veio a tona a notícia da compra pela Maçã de uma empresa especializada em reconhecimento vocal, a Novauris, cuja equipe já estaria trabalhando para melhorar a função Siri.

O grande trunfo da Novauris é algo que nós pedimos há muito tempo: interpretação da fala sem a necessidade de se conectar com a internet. Com a evolução cada vez mais potente dos processadores do iPhone (que agora é compatível até com 64 bits), a lógica é que não seja mais preciso, em um futuro próximo, enviar a voz gravada para os servidores da Apple para que ela seja processada, transformada em texto e ainda colocada em um contexto lógico, para gerar uma resposta. Tudo poderia ser feito diretamente no processador interno do aparelho.

Isso seria ótimo para o uso no carro (com o CarPlay) e até mesmo para o usuário final, que teria muito menos problemas de falha na conexão ao tentar usar a assistente vocal, como acontece hoje.

Muitos leitores acham que isso poderia acelerar a adoção do português, visto que a Novauris já dá suporte ao nosso idioma em seus produtos. Mas a Nuance (que ajudou muito a Apple na implementação da Siri) também dá e até hoje nunca tivemos. Ou seja, isto não seria um indicativo muito forte para uma mudança.

via TechCrunch

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Douglas Gonçalves

    Enquanto isso o português que e bom ela não aprende …

    ( “poderia” acelerar a adoção do português )

    • Felipe

      Pois é, a MS já prometeu seu novo assistente, a Cortana em pt ano que vem.

      • Douglas Gonçalves

        E tenso ne !? #SiriMatandoAulaDePortugues kkk

        • Rodrigo Bittencourt

          E O Google Now já entende PT-BR faz uns meses…

  • Andre Luiz Reis

    Usei no primeiro mês que comprei o iPhone. Depois esqueci que isso existia. Acho uma funcionalidade de luxo totalmente dispensável.

    • Bruno

      Não é bem assim. A conduzir ou a andar (sem ninguém por perto claro, ahah), pode dar um jeitaço! Já para não falar para pessoas com dificuldades motoras.

    • Andrieux Querido

      Pra vc que nao deve falar ingles para saber o que esta perdendo.

      • Andre Luiz Reis

        Então manda a Siri buscar uma rua da sua cidade em inglês ou ligar para um amigo seu. Quero ver se ela vai acertar.

        • Anne Beatriz

          comando de ligação funciona muito bem, sem falar no teclado de inglês que tem o microfone.. muito útil quando você n consegue andar e digitar

  • Alex Leal

    Muitos pedem mas sinceramente será que vão usar mesmo? pra mim não faz diferença, totalmente dispensável.

    • Elton Fabricio

      Concordo, aqui no Brasil é realmente dispensável… mas lá fora é outra coisa.
      Fiquei um tempo em Toronto e lá usava a Siri pra tudo… busca de restaurantes (ótimos reviews direto dela), integração com o Mapas da Apple (lá também funciona perfeitamente), consultar resultado dos jogos de Baseball e Hockey, cinema… enfim, recursos que não temos aqui no Brasil, logo, acho que mesmo que a Siri falasse Português-BR, ainda assim não seria totalmente útil para nós.

  • Caio

    Ao meu ver! A siri em português pode sair logo nesse iOS 8, pois além de ela está bem atrasada pra chegar aqui, a apple inaugurou uma loja tambem no Brasil, e seria uma baita vantagem um comprador ir em uma apple store e ver como é legal uma isto no seu celular!

    • Caio

      Siri*

  • João Grillo

    Concordo com alguns usuários, enquanto no Brasil não temos SIRI no idioma português essa função é totalmente dispensável. Lamentável concordar, mas devo!

  • Krikaoli

    risadas nervosas… mais fácil a Siri aprender turco a aprender a falar o português… Mais fácil aprender a Siri aprender a falar esperanto… Última das prioridades da Apple, acredito que daqui a uns 5 anos eles lancem a Siri em português na calada da noite.

    • Raphael

      What?

    • Samuel Leite

      Qê? mds…

  • João Grillo

    Gostaria muito de calar minha boca com o lançamento de SIRI em português com o IOS 8. Mas isso é uma utopia para brasileiros e uma política fora dos planos “estratégicos” da Apple. Isso diante dos últimos lançamentos, estatisticamente falando!!!

  • João Lucas

    E desde quando a Apple se importa com o consumidor brasileiro? Nunca se importou 😉

    • Krikaoli

      A Apple mesmo até se importa, as margens de lucro dela são menores que em outros países. Quem não se importa com o consumidor brasileiro é o próprio brasileiro e o governo.

      • Ticiano

        O lucro de quase todas as empresas multinacionais são exorbitantes aqui no Brasil porque o brasileiro aceita pagar um preço alto. Basta fazer o cálculo inverso, comparando com o valor cobrado nos EUA, por exemplo. Ou vc acha que temos 100% de imposto?? A falta da Siri em PT é falta de consideração com o consumidor brasileiro mesmo!!

    • Bruno

      Que generalização é essa? Português não se fala só no Brasil…

      • ricardo

        Português-brasileiro só se fala aqui…

        • Bruno

          Claro, mas quando/se a apple lançar a Siri em Português, de certeza que não vai ser exclusivo de PT-BR.

  • O Brazil não faz por merecer o respeito da empresa. Dia a dia os impostos são aumentados, novas normativas lançadas ao mercado, falta de infraestrutura, barreiras, enfim…acham que o governo ajuda alguma coisa a empresa? Os brasileiros (tento não generalizar, mas de certa forma não consigo) só criticam ao invés de ajudar e fazer a sua parte. Estamos longe de merecer atenção de qualquer empresa multinacional. Vamos pensar menos e FAZER mais! Abraço!

    • zigfrid

      Ela respeita até os preços que são praticados no EUA com aqui né.
      Iphone 5C 32GB e Iphone 5S 16GB == 649 Dólares

      No Brasil:
      Iphone 5C 32GB = 2399 reais
      Iphone 5S 16GB = 2799 reais

    • Renata

      Se o tema é ter a SIRI em português e você disse que o país não faz por merecer o respeito da empresa e, mais, acha que os brasileiros só criticam sem nada fazer…. Vou fazer uma coisa: vou te esclarecer. Brasil, em português, se escreve com S. Comece, você também, a valorizar o seu país porque, no discurso, você já é nota 10.

      • Ok. Deveria ter escrito meu comentário em inglês, indeed. Mas aceito sua crítica. Escrevi em português, logo o correto é Brasil. Concordo contigo.

  • Bruno

    Uma grande falha da Apple, sendo que o português é, se não estou em erro, a 4ª língua mais falada no mundo. É verdade que tem uma grande diferença de sotaques e dialetos e talvez por isso a demora na implementação.. Mas é incrível como o Google Now, por exemplo, consegue entender perfeitamente quase todas as vezes aquilo que eu digo (Português de Portugal). Acho que já está na hora Apple!

    • Anne Beatriz

      bem que o blog poderia organizar uma petição né? somos consumidores precisamos exigir uma posição quanto a isso, é um desrespeito conosco o/

  • Silvio

    E lamentável você compra um aparelho, e depois de tanto tempo ainda não poder usar tudo que ele pode oferecer com o máximo de conforto que vc gostaria. Já passou da hora do siri falar nossa língua e da Apple dar uma resposta ao público brasileiro.

  • ClauTassi

    I LOVE Siri!!!

  • Diógenes Magnus

    Siri em portugues é questão de tempo 🙂
    se não for esse ano, até daqui 20 anos sai haha

  • João

    É mais fácil e rápido eu aprender inglês do que a Siri aprender o português…

  • Petosco

    iTunes Radio em funcionamento.

    • Petosco

      Alarme falso estava conectado na conta americana do meu irmão.

  • Bruno Mariano

    A Siri vai precisar melhorar agora com a Cortana no mercado, a Cortana até canta… Isso é bom para nós pois com competição os serviços irão melhorar ainda mais. Essa de usar a Siri sem internet vai ser incrível.

  • Daniel Alencar

    Português é complicado. E como a Apple é perfeccionista… E outra, se tiver um erro de interpretação ou de fala ai o povo vai meter o pau hahhahaha

  • Haytham

    O presidente da Turquia fez um acordo bilionario com a Apple. A Apple amanha inclusive inaugura uma loja da Apple do nível da loja da Quinta Avenida. Ele inclusive pediu pro Tim Cook agilizar o Turco na SIRI. Dinheiro fala mais alto…em breve Siri fala Turco. Mas ainda tenho esperança com o iOS 8.0 agora em Junho.

  • Alex iPilot

    Em inglês, já dá pra fazer umas brincadeiras legais: perguntar por cinemas, restaurantes, posto de gasolina, previsão do tempo, emails… Funciona bem!
    Já até tomei um fora dela! Rsrsrs… Mandei aquela velha: “O que podemos fazer de bom nesse fim de semana, Siri? Ela disse, seca: “Talvez eu pudesse te responder se você atualizasse logo o iOS…” 😛

  • Destroyzer

    A Apple não faz nada pela metade. Eu acho que o motivo de não termos Siri até hoje não é exatamente por causa do idioma em si e sim pelo o que seria possível com nosso idioma, como locais para visitar, temperatura e outras coisas de localização ao qual nem tudo está disponível em nosso país. O que adianta ter o idioma em português só pra dizer “Olá, Siri” e não poder chegar na padaria com as instruções dela?

    • Alex iPilot

      Acho que não porque as informações já estão lá… Se vc falar em inglês a Siri funciona! É “apenas” questão dela entender o português mesmo…

      • Destroyzer

        Ah, é? Quer dizer então que se eu perguntar o mercado mais próximo do meu bairro ela dirá? Acho que não, hein…

        • Alex iPilot

          Bom, aqui no Rio funciona com cinemas, shoppings, restaurantes, postos de gasolina… Penso que depende do responsável pelo local registrá-lo em algum serviço na web… Ela responde com uma lista, distancia, endereço, dados…

          • Destroyzer

            mas então, no Brasil isso é muito limitado. Não que seja exclusivamente isto, mas, acho que deve ser um dos motivos.

        • Alex iPilot

          Tentei anexar print da tela mas a imagem é maior que 2Mb, não permite… Tente aí…

    • Tide

      oiPhone ja tem uma opção que permite ler em português os textos que você escreve ou o email que recebemos, o resultado é mesmo muito bom, por esse motivo eu acho que tem tudo para poder funcionar.
      pode ativar essa funcionalidade em /Definições/geral/Acessibilidade/Enunciar Seleção

  • Caio Ferreira

    Precisamos fazer uma reivindicação em peso para a Apple pedindo a Siri em Portugues

  • Gustavo

    Como eu já disse, não sobrou nenhuma língua importante no mundo além do português que ainda não está na Siri. Temos que ter calma, só algumas línguas são adicionadas a cada grande update. Tenho 80% de certeza que o iOS 8 terá Russo, Português e Turco.

  • zigfrid

    Vou falar a real, a siri não vinga no Brasil pois o mesmo é carente de serviços online que poderiam utiliza-lo, minha opinião é que a siri não geraria lucros nesse quesito.

  • Caio Cartaxo

    A Siri não aprende português porque ela sabe o quanto as regras gramaticais da nossa língua são chatas, ooooooooo gramaticazinha insuportável.

  • Gaius Baltar

    Não sou especialista em mercado (como grande parte dos que aqui comentam) mas creio que a Apple (e nenhuma empresa séria) não faz nada sem ter uma base muito forte. Talvez (olha aí o achismo!) o português não tenha uma base grande de usuários que justifique a sua inclusão na Siri, seja pela quantidade de ativações de iDevices, seja pelo acesso à App Store a partir de servidores situados em países lusófonos. A dúvida que fica é se a Itália teria essa base suficiente de usuários que justifique a inclusão do seu idioma no serviço. Sinceramente apenas a Apple tem a resposta pela ausência da Siri em português. Aliás, alguém sabe se isso já foi perguntado diretamente aos executivos da empresa?

  • Anderson Camões

    Não vejo nenhuma vantagem nesse Siri. Testei em inglês, é, no máximo, algo “legalzinho”, nada demais.
    Nunca entendi tanto “auê” por causa disso.

    • Gustavo Luiz

      Acontece que não há ainda muito uso ou costume de usar a ferramenta. Eu mesmo quando me lembro, tento fazer o máximo de coisas através da siri, e considero muito útil e prático.
      A siri pode poupar tempo em algumas atividades, como por exemplo: ao invés de abrir o timer e definir o tempo naquela rodinha demorada você pode simplesmente pedir um timer com o tempo desejado; Outra coisa que gosto de fazer com a Siri são contas: é mais rápido pedir uma conta simples e receber o resultado do wolfram alpha do que fazer na calculadora.

  • Gabriel Cardoso

    Pena que o Siri mesmo em português não será util…

  • Matheus Pina

    Deixa eu falar uma coisa, moro em Salvador-BA aqui a 11 anos está sendo construído o Metrô, e já virou piada aqui na cidade porque nunca sai. O Siri em português, já está virando lenda. Mais um tempo e vira folclore, kkkkkkkkkkk

  • Gustavo Luiz

    Fico impressionado e até um pouco duvidoso sobre a possibilidade de fazer tanta coisa que a siri faz sem conexão com um servidor para interpretar tudo. Mas eu realmente sinto falta de comandos básicos offline como tínhamos no antigo controle de voz do iPhone.