Aplicativos

EA anuncia atualização do jogo Simpsons Tapped Out com versão em português

 Os Simpsons

A EA anunciou esta semana a atualização do seu popular freemium The Simpsons: Tapped Out, todo adaptado para a língua portuguesa. Nele, o jogador deve reconstruir a cidade de Springfield que foi dizimada por um acidente nuclear causado pelo Homer, que se distraiu jogando um freemium em seu tablet

O roteiro original foi escrito pelos próprios roteiristas do seriado original, mas alguns usuários estão reclamando da tradução, que falha em alguns pontos. Ao que parece, ela foi feita de forma literal, o que pode quebrar o contexto em alguns casos. Porém, para quem não domina o idioma de Shakespeare, facilita muito, pois o jogo é muito dependente do texto.

Simpsons

O jogo segue o estilo freemium, que faz você esperar bastante tempo para que as coisas evoluam, a não ser que você pague para acelerá-las. A instalação, no entanto, é gratuita.

The Simpsons™: Tapped Out
iPhone | iPod touch | iPad
QRcode

Grátis

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • felipe andrade

    Se jobs estivesse vivo, o jogo já estaria traduzido à muito tempo…

    • Daniel Gmrs

      pfff .. não aguento mais essas piadas.. “Se jobs estivesse vivo” .. “Baixando” .. etc

      • Baixando….
        Kkkkk

      • César

        [2]

      • Marcelo

        Se Steve Jobs estivesse vivo, a mulher dele não seria viúva. E digo mais: os filhos dele não seriam órfãos.

        • Felipe

          Se Steve Jobs estivesse vivo talvez eu risse da sua piada 😛

          • Alex

            Se o Jobs estivesse vivo, talvez você não falaria isso!

            • Leonardo

              Se Steve Jobs estivesse vivo, ele estaria baixando em 3,2,1…

    • Felipe

      O jogo não é desenvolvido pela Apple man

    • Dorinha

      felipe , este tipo de comentário já deu, nem ” Ele” agüenta mais! 😛

  • Bruno Lopes

    Joguinho fraco… (minha opinião)

    • Victor

      SUPER fraco!

    • PV

      joguinho é filé! to lvl 32

      • Will

        quem quiser me add como vizinho willpalestra

  • Alexandre Diana

    Baixei ele uma vez, mas deletei no mesmo dia justamente por estar em inglês. Vou aguardar essa tradução e baixar de novo pra ver oq vai dar heuheuhe

  • Mauly

    é legal, mas preparem-se para enjoar!

  • Felipe

    Joguinho fraco msm! Jogo a mais de um ano e nao to viciado!! hahaha!
    A tradução dos textos está ótima. O problema está na tradução das tarefas

  • Leleo

    O jogo até é bom, mas duas coisas irritam:
    • Realmente tem que se esperar demais pra que alguma coisa aconteca; e
    • a necessidade de estar conectado a internet pra jogar.
    Tambem comecei a jogar, mas qd precisava jogar em momentos em que eu não tinha internet, tive que apagar e confesso que não sinto mta falta do jogo.
    Prefiro Tiny Tower… Hahahaha

  • Fabio

    Infelizmente a tradução ficou bem mal feita mesmo.

    Todas as notificações de conclusão de atividades estão com o mesmo texto: ” terminou de construir” ao invés da versão em inglês que dizia corretamente qual a tarefa concluída.

    Por um lado estou muito feliz com a preocupação em traduzir o jogo para facilitar a entrada de mais jogadores brasileiros, por outro triste pela total falta de revisão.

  • Jose Antônio

    Eu jogava ate q um dia minha cidade sumiu. Alguém teve esse problema?

    • Road

      A minha tb sumiu…coloquei o meu id de novo, mas, não localiza meu nome…que bosta…

      • Fejones

        Aconteceu comigo também. Mas basta você desinstalar o jogo e instala-lo novamente. Logue com o seu id e a cidade volta. Pra mim funcionou. Abs

  • Henrique

    ilex
    Fala do app da semana que atrasou um dia e qd chegou veio pago

  • Henrique

    iLex, Fala do app da semana que atrasou um dia e qd chegou veio pago

  • Henrique

    iLex, Fala do app da semana que atrasou um dia e qd chegou veio pago.

  • Mauro Elias

    Agora que percebi que tinha baixado na minha conta US, vou baixar novamente na BR e tentar fazer o login pra não começar no nível 1 (estou no 34), se não der certo vou continuar na US mesmo.

  • asCaio

    Sou jogador de longa data, e sem gastar um tostão, tenho uma bela cidade no nivel máximo, porém jogo a mais de 1 ano(jogo antes do servidor ter sido desligado por excesso de jogadores), você não chegará esse nivel em 2 semanas nem se jogar 24horas por dia.
    O jogo é um freemium extremo, com IAP muito caras, mas é um jogo BEM FEITO,que é caro pra pagar o uso da marca simpsons e as ilustrações do criador, não tem nada a reclamar.
    Gostei muito da atualização 🙂

    • Mauro Elias

      asCaio
      Add como vizinho
      maurojelias

      • Naty

        Me add tb! nsforte

        O jogo é viciante, estou no level máximo.

        É para quem gosta e tem paciência para montar a cidade, demora mesmo, mas é um passatempo bom, nao enjoa pois sempre tem algo novo.

        E nem se fale da qualidade do game, da perfeição dos personagens, a criatividade enorme dos desenvolvedores, etc..

        Me dou muito bem com a versão em inglês, nao me interessa em português, gosto de treinar a língua.

    • Jefferson

      Galera,

      Eu adoro o jogo.
      Tem os contratempos de ser freemium, mas eh uma boa diversão.
      Me add ae _jefito4

  • Destroyzer

    Baixei este jogo há algum tempo mas, como estava em inglês, deixei encostado porque sabia que algum dia ficaria em português. E, como sábio sou, o dia chegou.

  • Danilo Longhin

    Podia sair para Mac/PC tbm!!!

  • Luciano

    Uma pena jogo legal , agora o abuso das compras internas sem comentarios

  • Rafael Lima

    Galera, me add no jogo

    rafaaelima

  • Pedro Qwert

    Eu baixei o jogo, mas ele esta em inglês. Alguém pode me responder como eu faço para por em português????

  • mel

    Add: melsteckel

    Realmente a traducao ficou pessima, e ele nem te da opcao… prefiro em ingles :/

  • joao caramelo

    se eu mudar o idioma o que acontece?!