Notícias

Página brasileira da Apple já chama o novo iPad 4G de ‘WiFi + Cellular’

Foi questão de tempo para o site brasileiro da Apple Store também trocar a denominação “4G” do novo iPad para “Cellular” (leia “Para evitar confusão de nomes, Apple muda a denominação 4G do novo iPad“).

A empresa decidiu adotar no Brasil a palavra no idioma inglês, talvez para tentar não induzir ao erro o público brasileiro. Mesmo assim, dificilmente os que não estão íntimos com a tecnologia entenderão que a versão “Cellular” não realiza chamadas de voz, como um celular normal.

Agora é esperar para ver se a Apple mantém este nome no Brasil ou não.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Daniel Soares

    Hahahah, quero só ver que confusão isso vai gerar… Apple tem umas idéias brilhantes, mas outras as vezes que deixam a desejar.

    • Ikarus

      Se der confusão vai ser só aqui no Brasil onde vocês acham que são melhor que todos e querem do sei jeito, essa mudança é global e sem duvida os povos de países de primeiro mundo entenderão sem problema algum…

      • Típico pensamento provinciano de que o primeiro mundo deve inventar as regras e as colônias do terceiro mundo devem aceitar.
        Mesmo que a língua original destes “paizinhos” deva ser alterada…
        Pfff…

        • Italo

          Ilex pergunta pra vc. Fui hoje em uma loja de tecnologia e perguntei sobre o ipad, e o vendedor me disse que o conhecido ipad 4G+Wi fi apesar de não termos ainda o 4G aqui no Brasil, quando fosse implantado funcionaria, aí eu expliquei q o 4G só tava funcionando nos EUA e Canadá, e ele disse q era só lançar uma atualização. Queria saber se isso é possível e o q impossibilita ele funcionar aqui no Brasil futuramente com 4G?

          • Rodrigo Baldasso

            Não, a limitação é devido ao hardware, não pode ser corrigida com uma update.
            Tomara que o novo iPhone venha com um chip universal (suporta todas as bandas).

            O que ele falou é tão sem sentido que se fosse por este motivo, por que a Austrália não tem 4G?

    • Daniel Alencar

      Tambem Acho! As pessoas vao pensar que faz ligacao! Vixi!

  • Miguel Pietroski

    Vai dar pano pra manga.. Propaganda enganosa..

  • JanjaBoy

    Se você que saber se o seu iPad faz ligação, pergunta pro iLex. 😛

  • Temistocles Sota

    Neste caso se tiverem processos fica facil resolver visto que é possível a Apple liberar a função telefone via software nele.
    O meu comprado no wallmart no lançamento chegou anteontem, ainda estou organizando os apps perdi o backup do iPad2 que vendi, agora maior trabalho para deixar tudo na ordem que gosto.

    • Luiz

      Na verdade é mais complicado, pois o tablet esta na categoria de imposto de tablet, se ele fizer ligações ele entra em outra categoria, no caso de telefone movel, isso implicaria em outros problemas, que seria perda de incentivo fiscal do governo para tablets. Se eu estiver enganado me corrijam por favor.

      • realmente, nem avia pensado nisso antes…
        ficava me perguntando o porque não deixar a opção de se fazer ligações no IPAD
        mas agora acho que meu colega ai tem rasão.

        quanto ao 4G pq trocar o nome? o que tem de mais deixar 4G?
        daqui a uns 10 anos quando tiver 4G no brasil se usa a 4G!

        • Rodrigo Baldasso

          Pois o 4G só funciona nos EUA e Canadá, nunca vai funcionar no Brasil.

  • Muito esquisita essa denominação. Acho que algumas pessoas irão entender o preço é de um iPad e mais um iPhone. Sei lá, esse nome não ficou legal.

  • Wellington Alves

    Ah mas não tenho dúvida de que logo logo aparecerão processos de gente se dizendo enganada pq achou que este modelo fazia ligação.
    Tanto gente inocente quanto muitos agindo de má fé só pra tirar vantagem.

    • Beto

      Pode apostar todas as suas fichas nisso !

  • Nao sei nao, mas acho que isso vai dar uma confusao, grande o pessoal vai comprar, e vao se fazer de inocente. Querendo tirar vantagem

  • Lucas

    HELP: Comprei um chip pré-pago da Claro para usar internet no iPad 3.

    O 3G funciona bem mas quando tento ligar o Acesso Pessoal para compartilhar a internet com meu iPhone, recebo uma mensagem dizendo que devo contactar a Claro Brasil.

    Pensei que o Acesso Pessoal já tinha sido liberado pela Claro .. Alguém está passando por isso? Idéias de como resolver?

    Valeu!

    • Este chip pré-pago tem acesso à internet?

      • Lucas

        Sim, iLex.

        Comprei um plano de internet pré-paga válido por 30 dias.

        De fato o 3G funciona perfeitamente no novo iPad.

        O único problema é o Acesso Pessoal. Seguindo suas instruções do outro post, redefini os ajustes de rede dentro de Settings mas infelizmente continuo recebendo a mensagem de que devo entrar em contato com o Claro Brasil.

        Obrigado desde já pela ajuda.

        • Thiago

          Isso ae, Lucas. Uso o mesmo chip pré-pago da Claro desde o iPad 1!

          • Lucas

            Oi Thiago,

            Desculpe, não entendi bem sua resposta.

            Você tambem teve problemas com o Acesso Pessoal com esse chip da Claro no novo iPad?

            Valeu cara.

            • Thiago

              Então, Lucas. Tive no primeiro dia. Até q, após reiniciar o MacBook e o iPad 3, apareceu a atualização no iTunes. Funcionou direto depois disso.
              Lembrando q a config original da claro nunca funcionou pra mim, pois vem com o APN bandalarga.claro.com.br
              usuário claro
              senha claro.
              Para navegar coloco claro.com.br no APN com os msm dados de login (claro/claro) e funciona.

    • drehzaum

      Isto acontece porque as operadoras estão restringindo o Acesso Pessoal das linhas…

      Tenho um plano pós na Vivo que se mantem o mesmo desde o iphone 3G, e eu sempre consegui utilizar o Acesso Pessoal no iphone, e agora também no iPad 3…

      Coloquei um chip de um amigo da Vivo om plano pós mais recente (tem menos de 6 meses, já é o slogan “vivo pós ilimitado”) e quando tento utilizar o Acesso Pessoal, a Vivo bloqueia, aparece o site da Vivo dizendo que eu devo contratar a opção de acesso pessoal por mais R$49.90 por mês…

      Espero ter ajudado…

      • Fre

        A TIM também não libera o “acesso Pessoal” para o Ipad 3. O mais estranho foi ir na Apple Store do Market Place e ninguém sabia que o Ipad 3 tem “acesso pessoal”. Me senti um nerd pedindo informaçoes de uma funçao que ninguem tinha noçao…

        • Não existe Apple Store no Brasil. Você foi em uma revenda terceirizada.

  • Monty

    Isso vai dar m…

    • JanjaBoy

      Ôpa!

  • Luís M.

    Tinha percebido ontem :/
    Mas pq que eles não botam logo wi-fi +3G?!?

    • Henrique

      Ou: Wifi + 4G ou 3G

      • Luís M.

        Não cara, pq se fosse wi-fi + 4G iam pensar que ele pegava 4G aqui no Brasil, e botando 3G iria ficar normal pq aí o povo não ia ter o que inventar

  • Aleksian

    Oi pessoal sei que não tem nada a ver com a matéria mas alguém pode me ajudar: quando toca o alarme dispara o flash alguém sabe como parar? Muito Obrigado ha outra quando toco o batão de desligar só pra economizar bateria ele imite um som tipo click da foto. iphone 4s.

    • Lucas

      Aleksian, sobre o barulho de click que vc mencionou:

      Acredito que vc estaja segurando o botão home qdo aperta o botão sleep para escurecer a tela.

      Quando Home e Sleep são apertados juntos, uma screenshot é tirada (fotografia da própria tela).

    • Claudio Langner

      AJUSTES-GERAL-ACESSIBILIDADE= Desativar “Piscar Flash nos Alertas”

    • Edudalecio

      Ajustes-Sons- desativa Sons de bloqueio

  • Elccin

    Aqui no Brasil tem que colocar é “iPad Wi-Fi + Dados Celullar”
    pro povo não comprar e reclamar que não faz ligações…kkkkk

    • Luís M.

      Cellular*
      Vão*

  • Furfles

    Eu queria era ver uma pessoa na rua com um iPad encostado no rosto fazendo ligações se ele permitisse.

    É tão simples… como 4G, o hardware suporta, porém as operadoras é que não tem plano de dados 4G… É tão simples e o povo fica à todo custo tentando ganhar um iPad às custas de quem fabrica por blablabla de propaganda…

    Abraços!

  • Francis

    ‘Wi-Fi + Cellular TIM’ e morra de raiva.!!!

  • bogod

    Deveria tem usado Wi-fi + intertet.
    Assim meu vô vai me ligar querendo saber se pode mandar minha tia trazer um do USA.

    🙁

  • Renata

    Como assim, gente? Eles acharam que a denominação “Cellular” daria menos problemas do que “4G”? Capaz dar MAIS problemas!! Vão comprar achando que faz ligação, já que é “Cellular”… Que ideia!

  • Matheus Monteiro

    Vendedores burros também não vão saber explicar.

  • Overlord

    Deveria ter trocado para WiFI + LTE.

    Ficaria mais técnico, porém diminuiria bastante as confusões…

  • Carlos Maya JF

    Penso que em Brasília há a disponibilidade de 4G.
    Então simplesmente Wifi+3G poderia deixar de fazer propaganda em cima de um novo recurso do novo iPad.
    Agora, que vai dar confusão, isso vai.
    Muitas vezes, vendedores em lojas não sabem explicar sobre o equipamento, imagina um consumidor leigo no assunto, que vai comprar um iPad por ser um iPad?
    Com certeza vai quente achar que faz ligações!
    Esse nível de conhecimento da maioria aqui do blog é raro. Quem não tem contato com iPad, ou tecnologia, não sabe mesmo. E compra por comprar, porque talvez seja Apple ou porque “falaram” que é bom.
    Vê-se a dificuldade que é muitos consumidores ao comprarem um 1º notebook, ou computador, em relação às configurações…

    • Francis

      Concordo com quase tudo, menos que em Brasília há disponibilidade de 4G.!

      • Teta de Frango

        O certo é que Brasília tem a fama disponibilizar ou testar tais serviços primeiro que em outros lugares do Brasil. Existe sim uma notícia sobre a rede 4G TD-LTE (Time Division Duplex Long Term Evolution) de 2 e 4Mbps da Sky sendo testada em Brasília.

        • Carlos Maya JF

          Bom, na verdade eu não sou de Brasília. Mas entrando no site da Sky, há informações e disponibilização de planos em redes ditas como “4G”…

  • WiFi + Mobile não teria resolvido a questão ?

    • Daniel Alencar

      Com certeza!

  • Guilherme

    WiFi + 3G. Pronto, era só manter o nome.

  • Teta de Frango

    Outro dia eu passei uma dica sobre o uso de chips pré-pagos (TIM e CLARO ) pra serem usados no iPad ao custo de R$0,50 por dia que usar, eu usei durante a primeira semana inteira com o novo iPad, acontece que essa mamata não funciona mais no iPad.

    Testei com TIM e CLARO e o acesso à internet está bloqueado.
    Segundos informações das operadoras, o serviço de dados de chips pré-pagos não poderá ser mais usado em tablets, sendo somente possível o uso em telefones/smartphones.

    Ao tentar conectar através de um tablet (iPad ou semelhante), a operadora identifica qual dispositivo está sendo usado e corta o acesso. No display aparece uma mensagem de falta de créditos.

    Logicamente, as operadoras fazem isso por que precisam vender seus planos avulsos de dados, como por exemplo, o Liberty Web Tablet da Tim ao preço de R$49,90/mês com velocidade de 1Mbps. Caso ultrapasse 800Mb de tráfego no mês, o que não é muito difícil (2 filmes bastam) faz a velocidade cai para 100Kbps, e só será reestabelicida no mês seguinte.

    No caso dos planos pós-pagos, eu uso o da Oi no iPhone, e compartilho via acesso pessoal Wi-Fi sem problemas no iPad, ou vice-versa.

    Portanto, se o seu chip pré-pago ainda funciona pra navegar no iPad, vc é um cara de sorte, pq a tendência é cortar o acesso geral. Já era a mamata!

    • Leandro – DF

      Manolo.. você respondeu minha pergunta no mesmo segundo! Que viagem… kkkkkkkk
      Será que nem vou perder meu tempo picotando um chip então?!
      Que pena…

      • Teta de Frango

        Então Leandro,
        Sabe um lugar aí da sua cidade que vende o chip picotado? Conhece ali os quiosques do Shopping Conjunto Nacional em frente atrás do Fujioka? Lá eles picotam na hora.

        Como a TIM não vende micro-chips pré-pagos, eu testei comprando um chip normal mesmo, que foi picotado para caber no iPad, porém alegria de pobre dura pouco. Já não funfa mais! Nem o da Claro.

    • Luanna

      Eu tenho um chip da tim e pago 0,25 centavos por dia que usar. É um chip que eles estavm sorteando, mas agoa vc pode ir em uma loja tim e compra o chip por 100 reais. Porem vc faz ligações e paga 0,25 centavos por dia que usar, tipo eu posso fazer 10 ligações hj e falar o tempo que eu quiser para celulares tim, porém só pago 0,25 centavos uma vez por dia. E o bom desse chip é que a internet é ilimitada e custa 0,25 centavos por dia, até agora estou usando normalmente, e o chip é pre-pago. Chama tim beta 🙂

      • Teta de Frango

        Usando onde, iPad ou iPhone?

  • Leandro – DF

    Pessoal, estou com meu iPad 2 com 3G e ainda não contratei nenhum PLANO para o 3G.
    Andei vendo em publicações antigas na internet que é possível cortar um chip normal e utilizar a internet da TIM (por exemplo) e pagar os 50 centavos por dia.
    Isso é viável? Qual seria o 3G “quebra galho” e barato? Onde uso o iPad normalmente tem Wi-fi por isso não quero gastar com planos… Valeu e não usem o novo iPad como telefone hein.. kkkk

  • Dorinhavasc

    Rsrsr…. Além da confusão, vai ter gente dizendo por aí que ainda escreveram ” Cellular” errado. 😛

  • Teta de Frango

    Caramba! Nem acredito! Leandro, curte essa!
    O acesso de R$0,50 por dia com chip pré-pago da Claro no iPad voltou a funcionar! Na terceira página do blog, um rapaz chamado André respondeu a um comentário que fiz com a seguinte dica:

    Para ativar o acesso 3G da Claro no iPad vá em Ajustes => Dados do Celular => Ajustes APN e troca a APN padrão bandalarga.claro.com.br para claro.com.br

    Na primeira semana do novo iPad eu usava o 3G no iPad sem ter realizado essa mudança, até parar de funcionar e eu ir pessoalmente à TIM e CLARO questionar o motivo, conforme contei nos posts acima.

    Feita a mudança, não aparece mais a mensagem de falta de créditos.
    Sensacional! Só resta saber o que vai acontecer se a notícia correr o mundo! =D

    • Leandro – DF

      Graande Teta. Você também é morador do quadradinho!? Kkklk. Vou tentar comprar um prė da claro pra testar, afinal custa pouco e tomara que funcione. Valeu pela dica de quem corta com a maquininha, eu ia procurar alguém ali pelo conic ou na rodo kkkkk As operadoras deveriam era liberar esse acesso, elas ganham de qualquer forma…

    • Você tem as configurações pra TIM?
      PS: Também moro no quadradinho, em Taguá! 🙂

      • Pra TIM coloque tim.br no APN.

        • Leandro – DF

          Comprei hoje um chip pré da Claro, vou testar a noite com o iPad para ver se funciona e comento aqui depois!

          • Leandro – DF

            Funcionou a internet pelo chip pré pago no Ipad. Pelo speed test deu velocidade de 380 kbps. Não chega a ser um 3G maaas já ajuda. Tem que usar o APN claro.com.br.

  • Ana Paula

    Não sei quem disse que a palavra “Celular” significa telefone…

  • Joao

    Nao entendi duas coisas… primeiro porque ta escrito cellular e nao celular? é em ingles é?
    segundo, tirar o 4g porque é propaganda enganosa e trocar o nome por cellular continua sendo propaganda enganosa, porque celular remete a um aparelho que faz ligaçoes o que nao é o caso do ipad.