Notícias

Gameloft finalmente inclui a língua portuguesa em seus novos jogos

É com grande prazer que damos esta notícia, há tanto tempo esperada: a Gameloft (uma das maiores produtoras de jogos para dispositivos móveis do mundo) está adicionando em seus jogos da App Store o suporte a língua portuguesa do Brasil. Todos os lançamentos já estão saindo do forno com a opção para o nosso idioma, permitindo assim que brasileiros possam acompanhar as histórias em sua lingua madre. 😉

Esta é uma reivindicação que este Blog fez diretamente à Gameloft ainda em 2008, quando foi o único site brasileiro convidado para seu evento especial, em Paris. Os desenvolvedores nos explicaram na ocasião que ainda estavam se adaptando à App Store, que era novidade na época. A adaptação demorou (e muito), mas finalmente chegou e é muito bem-vinda. O seu mais novo título, o N.O.V.A. 2, já está todo em português.

Além dele, outros títulos também contam com tradução, como Shadow Guardian e Eternal Legacy. Não há a categoria Jogos na App Store brasileira (pelo menos não ainda), mas é possível abrir uma conta argentina com cartão de crédito brasileiro. Por isso, aproveite. 😉

Nosso obrigado a todos os que nos passaram esta dica.

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Pool

    Grande avanço, acho que o Brasil começa a se destacar, não somente como um mercado de tecnologia, mas também outras áreas tem demonstrado interesse no mercado brasileiro.

  • Nathan Cordeiro

    Muito boa a notícia, vou comprar agora mesmo. Espero que realmente apareça a categoria Games, na App Store brasileira, tenho medo que cancelem minha conta argentina. :/

  • Renato

    Otima Noticia.

  • JulianoR

    O curioso é que Português não aparece na lista de idiomas oficialmente suportados pelo game.

  • Não só NOVA, mas Eternal Legacy e Shadow Guardian estão todos em PT-BR.

    • Séeeerio? Devia ter isso no artigo.
      Wait a moment…

      • Daniel

        Kkkkkkk!!!!

        “Oh Wait” FR Request here!!

  • Welton

    Até que fimmmm… Noticia muito boa =D
    Espero que outras empresas “grandes” tão se adaptem =D

  • André Luiz

    É um grande avanço com certeza! Até que enfim empresas norte americanas estão nos dando o valor que merecemos, afinal de contas pagamos pelos jogos da mesma maneira que todos. Grande anvaço! Parabéns Gameloft e parabéns iLex, por ter sido a nossa voz no evento!

  • Rodrigo

    Muito boa notícia!!

    Tomara que a Apple comece a prestar atenção nessa mudança e que as próprias empresas demonstrem que o mercado brasileiro merece atenção, e assim, finalmente, a Maçã possa se acertar com a burocracia brasileira e abrir a categoria Jogos pro Brasil =D

  • Sérgio Carvalho

    Na descrição da app store, ainda não aparece o suporte ao português…

  • NaldoCRF

    Ótima notícia!

    Game Center: NALDOCRF

  • Rogério Pereira

    Para quem curte infinity blade e real racing me add aí no game center bikerider26

  • bruno

    Alguém já testou N.O.V.A 2 no iPod Touch (2 geração)?? Funciona na boa sem travamentos??

  • marleilson

    \o/ gameloft

  • Thyago

    Eu quero muito comprar Eternal Legacy, mais não tem o idioma portugues na descrição do game. Alguem pode verificar isso?

    Languages: English, Breton, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish

    • Essa é a segunda fase das reivindicações: fazer com que eles coloquem a língua também nas descrições. 😛

    • Alessandro

      Alguém sabe me dizer se esse RPG e de turno?
      Tipo os rpgs antigos

  • Thaisa

    Legal (:

  • Carlos

    Que noticia boa!

  • Christian Tavares

    Esse jogo é um dos melhores.
    O jogo Zombie Infection é tão bom quanto e os zombies falam em português!! Muito engraçado.

  • tommartins

    Boa Rogerio, bem que o iLex poderia cria um artigo sobre o Game Center, assim todos poderiam posta nos comentários seus apelidos do game center. A partir dai poredíamos competir com o pessoal que curte o blog…seria fantástico.

  • Antonio

    Jogaso! Agora eu posso aproveitar ao maximo com a linguagem em português. Valeu Ilex!

  • Thyago

    Alguem sabe se Dungeon Hunter 2 está em PT-BR????

    • jamesson

      Não DH2 não tem porguês.. somente todos os outros que vieram depois dele..

  • aleft

    Achei otima a noticia, jé era tempo do Brasil ser considerado. só fiquei chateado pois comprei o jogo N.O.V.A. semana passada.
    Será que vão lançar alguma atualização pra ele em português ?

  • Mauro.

    Antes tarde do que nunca… 🙂

  • Carlos Jordan

    Off topic.: Na appstore argentina tem alguns jogos em promoção para ipad e iphone por ,99 cents…….alguns que valem a pena.

    ficadica…..Abraços

  • Fabio

    Galera no jogo shadow guardian possui a descrição que ele tem a lingaugem em portugues.

  • Madmediphone

    Legal . Vai facilitar a vida.
    Game center: madmediphonebr

  • NaldoCRF

    Se alguém quiser tirar uns raças em Real Racing 2 no Game Center é só add: NALDOCRF

    • Thyago

      O Real Racing 2 só usa acelerômetro/giroscópio????????? Ou tem como configurar para controlar o carro pelas direcionais????

      • Daniel

        Oi thyago vai em options e vera as opções,mas tem sim!!!

  • Daniel

    Em falar no real racing 2,muito bom o jogo com ótimos gráficos como postado aqui no blog um post do Rr2.Apesar de ta rodando em um 3GS,os gráficos são surpreendentes.baixando shadow guardian,parece ser muio bom.

    • Thyago

      Me falaram q os graficos sao bons mesmo de Real Racing 2, mais que a jogabilidade nao é la essas coisas. E é bem carinho pro cara comprar e se arrepender depois.
      Alguem ae ja jogou Dungeon Hunter 2 e Ultimate Mortal Kombat 3??

      • Daniel

        Êh acho que a jogabilidade nao mudou,mas comparando o valor do 1 pro 2 e o dobro mais caro.mas nao me arrependo de te comprado ele nao,gosto de simuladores de corrida e real racing e um dos melhores.Em fala tenho o ultimate mortal kombat 3,muito bom Tambem,lembra os velhos tempos que jogava mortal no fliperama.kkkk

  • Fabio

    Comprei um jogo de Golf deles pro meu iPad que nunca funcionou…
    Já reclamei no site deles e na Apple Store e até agora nada.

    Será que só eu dei esse azar?

  • Thiago

    iLex, gostaria de sugerir um post sobre o app Word Lens. Uma mistura de tradutor com realidade aumentada, e sem usar conexão com a internet! Infelizmente AINDA não tem para português… Mas achei fantástico!!!

  • Olá iLex! Primeiramente, parabéns pelo ótimo trabalho no blog 🙂

    Obrigado pela divulgação desta grande conquista para nós do Brasil. E melhor ainda: TODOS os próximos lançamentos virão com opção do idioma Português do Brasil!

  • clayton

    add ai claytonkabesa