Vídeos

Vídeo de apresentação do iPhone 4, legendado em português

No dia 7 de junho de 2010 (na WWDC), Steve Jobs apresentou ao mundo o iPhone 4, mais potente, mais fino e mais fascinante que nunca. E para introduzir todas estas novidades, a Apple mostrou um vídeo, que até hoje, não foi adaptado para o português.

Agora que o aparelho foi lançado no Brasil e muitos o estão conhecendo pela primeira vez, apresentamos o mesmo vídeo, traduzido para a nossa língua. São 6 minutos de deleite, com as principais novidades (Atenção: Campo de Distorção da Realidade® ativo no vídeo). 😉

Tags
Mostrar mais

iLex

Robô virtual que tem como missão organizar o site e ajudar leitores. De tempos em tempos ele desvirtua e tenta fazer outras coisas, mas nada que um hard reset não resolva.

Artigos Relacionados

  • Aqui na minha cidade (Ribeirão Preto) nenhuma loja da TIM está vendendo o iPhone 4, mas passei na fnac e eles estão fazendo pré-venda do iPhone 4 de 16GB por R$ 1659,00 mas inicialmente o vendedor me falou de entrega em 15 dias então o gerente foi confirmar e falou que poderia me vender mas com prazo máximo de entrega de 40 dias.

    Não fiz a pré compra mas deixei meu telefone com eles pra guando o produto chegar eles me ligarem.

    Agora é aguardar.

  • Rodrigo Guimarães

    Sabe o que é foda ? não tem loja na minha cidade que abriu a meia noite, não tenho como ir pra uma loja antes de sabado, e mesmo que tivesse os estoques estão acabando se já não acabaram, eu tenho a grana pra compra a vista e não consigo aparelho to disposto a muda de operadora mais ninguem me vende me sinto insatisfeito com isso. as operadoras poderiam ter se preparado infinitamente melhor mais como tudo no brasil foi ficando pra ultima hora …

    só posso lamentar e aguardar …

  • iRickMafra

    Legal o vídeo.

  • Bruno

    Parabéns!

  • Henrique Andrade

    Boa matéria, mas o correto no texto seria fascinante, e não facinante!
    😛

  • Marcus Vidon

    Já COMPREI O MEU!!!!!!!

  • Muito legal mesmo!

  • Cara, eu preciso vender meu 3gs, e comprar um iphone 4. Como proceder? hehe
    valeu!

  • thales ponzio

    Será que traduziram errado pelo que parece a tela é de led e nao lcd

    • Rafael

      Acho que a tela é de LCD retroiluminada por LED.

  • Bruno Almeida

    Eu ainda não consigo tirar a mémoria, os diversos comentários que foram feitos em relação ao design do iPhone 4 quando foi mostrado pelo Gizmodo. Todo mundo reclamando, dizendo que achou feio, e preferia o 3G[s]

    Bastou o Steve Jobs aparesenta-lo, e pronto, filas e mais filas para compra-lo

    Eu sempre preferir muito mais esse design do que o anterior, pode olhar nos meus comentários aqui no blogdoiphone.com.br quando foi mostrado o iPhone 4 pela primeira vez.

    • Isso é um pouco relativo, Bruno (opinião minha!).
      Claro que existe o CDR 😛 nos produtos da Apple, mas na época o protótipo estava mal-acabado. Em um produto com poucos detalhes, os existentes realmente fazem diferença no produto final.
      Muita gente mudou de opinião mesmo. E até é normal – e saudável, na maioria das vezes. Cabeças estagnadas não produzem coisas novas, não é mesmo? (faz parte do nosso processo mudar! não sei porque temos esse pensamento de que não podemos mudar de opinião – obs: há casos e casos também, né!).
      Mas muita gente comprou o iPhone 4 por diversos motivos. Eu ainda acho o 3GS mais bonito, mas estou esperando a entrega do meu iPhone 4. Nem sempre é o design que dita a escolha do produto, os fatores que me convenceram foram a tela Retina, melhor processador, maior bateria e uma câmera melhor para o dia a dia. Em relação ao FaceTime, ainda não senti aquele hype todo na função, mas demos tempo ao tempo…

      Abraços!

    • Pedro

      Concordo contigo.
      É estranho ter acontecido assim, mas eu tb achava o novo design bem feiozinho e hoje estou adorando.

      Talvez eu apenas tenha me acostumado com ele e aprendido a gostar, talvez seja a distorção da realidade de Jobs, talvez os dois. Não interessa. As vezes a ignorancia é uma benção.

  • vomity

    ilex….
    vc sabe em qual shoping em sao paulo esta a venda????

    • Thiago

      A loja que abriu a meia noite de ontem foi a do Shopping Eldorado.
      Hoje, outras lojas já tem o iPhone 4.

  • Christian Tavares

    Já to com vontade de jogar o meu 3GS fora!! E nem terminei de pagar. PQP!! ahahaha

    • Pedro Siqueira

      Hahahahah, somos dois!!!

  • Fabio Henrique

    Alguem consegui um iphone 4 pra mim?! Moro em Marilia,interior de SP POR FAVOR rsraaa

    • Sal

      Vai na loja da Vivo.
      Sou de Assis e fui ai hoje e comprei o meu.
      Flws.

  • Waldomiro Reis

    Pergunta:
    Nós teremos direito à capinha da Apple?
    Abraço.

    • neto mancine

      boa pergunta!!! eai galera….alguemja tem alguma posicao sobre a capinha gratis(bumper) ou teremos q comprar!!!

  • Vinicius Rabello

    Liguei na Tim hoje pra comprar o meu e eles me disseram se eu queria o branco ou o preto, fiquei em dúvida, o branco já tá disponivel para compra? Os atendentes das operadoras falam tanta besteira!

    Obs: Comprei o preto…

    Abs,

    • neto mancine

      o branco nao esta vendendo ainda!! provalvelmente ele olhou a do 3gs!!! hehee….abracos

    • Thiago

      Vinicius,

      Creio que vocÊ comprou um iPhone 3GS.
      Eu liguei hoje lá tambem e ele me passou os preços do 3GS. Ainda me perguntou se era branco ou preto que eu queria.
      Quando disse que queria o iPhone 4, o atendente me disse que eles não tem em estoque para venda por telefone.

      • Vinicius Rabello

        Vou verificar, valeu pela dica!!!!

  • Pedro Siqueira

    Obrigado iLex pela legenda nesse vídeo.

  • Comprei o meu de 32gb essa madrugada em Brasilia na loja da Tim parkshopping, vem desbloqueado e sem fidelidade, já acabou o estoque deles.. Estou disposto a vender o meu por uma proposta que seja no MINIMO interessante.

  • Bona

    Acabei de receber pelo correio a propaganda da vivo com um iPhone 4 de papel dentro de uma caixinha… As lombrigas estão ativadas, vou resgatar já!

  • Eu sou meio novo no Apple’s Wolrd, tenho umas dúvidas aqui.
    Quer dizer então que o iPhone 4 foi lançado no dia 7 de junho nos EUA e somente agora, dia 17 de setembro (3 meses e 10 dias depois) no Brasi? Demorou então esse tempo todo para ser lançado mesmo? Ou ele foi somente apresentado no dia 7 de junho e lançado em outra data?
    Fico nessa dúvida porque eu quero muito comprar o novo iPod Touch, mas estou desesperado com essa homologação da Anatel para liberá-lo, será que demorará cerca de 3 meses para termos a venda deles aqui no Brasil? Tipo, em dezembro? LOL, vou enlouquecer e acabar comprando uma versão 3g do iPod.
    Thanks!

  • Morishita

    Reparei em algo hj, antigamente tirava foto e na parte de lugares elas
    Ficavam com um pino agora nao estao mais ficando pq sera?

  • irmjr

    Eu comprei o meu iphone 4 ontem pela vivo…

    O som só sai por um lado.. isso é normal?????
    Por favor me ajudem..

    • Cleberson

      Sim.

      Se você abrisse o manual que veio dentro da caixa, veria que um dos buracos é o alto-falante, e o outro é o microfone.

  • Gerson

    é tentadorrrrrr
    mas acho que vou continuar enchendo meu cofrinho pra pegar o iphone 5 quando sair !
    tenso…
    a não ser que eu consiga vender meu 3Gs por R$ 800,00

    sobre o designe do iphone4 eu acho excelente que ele seja assim com formas retas, pq assim vou por uma película na parte de trás dele. acho que fica legal pra proteger ele de pequenos arranhões

  • Rafael

    #OFF TOPIC !!

    Putz.. pessoal do blogdoiphone ta de sacanagem ? Fui obrigado a retirar vcs do meu twitter.. absurdo a quantidades de twiter.. e tudo repetitivo.. pra que fazer essa palhaçada toda? Daqui a pouco mais pessoas vão fazer o mesmo que eu.. depois não chora pra conseguir mais seguidores.

    Flws

    • Rafael, fazemos questão de TIRAR NÓS MESMOS você do nosso Twitter. Por favor, passe-nos seu nick para que possamos bloqueá-lo e poupá-lo de todo o incômodo que podemos lhe causar.
      E na próxima vez não faremos nenhuma cobertura de lançamento do iPhone, para não importuná-lo. Tenho certeza que os outros 17 mil seguidores compreenderão que o seu sossego é muito mais importante.

      • vomity

        hahahahahaha
        da hora esse comentario seu ilex…
        só faltou responder o meu….

        por favor..

    • Discordo totalmente, a cobertura via twitter foi demais, muito boa mesmo parabéns ao blog pela BRILHANTE cobertura.

  • Willian Sousa

    Realmente… Muda tudo. De novo.

  • Guilherme

    Eu comprei o meu iphone 4 na vivo e a atendente me ofereceu 2 opçoes de cores, preto e a nova cor azul marinho…muito estranho eu ainda perguntei AZUL MARINHO? ai ele respondeu sim temos o iphone 4 em duas cores eu pedi o preto mas…

  • Rodrigo Flausino

    Ótimo trabalho BlogdoiPhone!!! estamos precisando de blogs que produzam algo. Muito bom mesmo.

  • André Gonçalves

    O quê mais me impressiona, é como a Apple consegue reinventar seus produtos, em tão pouco tempo.

    Se alguém quiser jogar fora algum iphone, das gerações anteriores, pode jogar na lata de lixo aqui de casa.

    Não há dúvida que esse celular impressiona pela beleza e versatilidade. Só gostaria que ele custasse R$500,00, desbloqueado, no Pré-pago, financiado em dez prestações, sem juros.

  • Diogo

    Olá… Já desde ontem eu vi o aparelho numa loja da claro aqui em Goiania, mais como sou Tim, preferi esperar… E ele estava saindo por 849,00 no plano de 149,00 mensais na conta pós da claro. E hoje eu por curiosidade entrei no site da Tim, e vi que já estavam vendendo na loja virtual da tim, fui logo pedindo o meu… Ele saiu por 489,00 em 12 vezes de 40,75 no meu plano infinity… Queria não pagar nada, mais não resisti a tentação… Vão me entregar em 7 dias…Espero não me arrepender, pois o foda dele, iphone 4 é que o video chamadas só pode ser feito pra ele mesmo, ou seja, tenho que ter amigos que tenham iphone 4 também pra falar com video chamadas… Mais quando se vê o video é de enlouquecer, muito massa…

    Abraço a todossssssss…

  • Rodrigo Guimarães

    pessoal que tá comprando o iphone tá parcelando na fotura ? alguem de floripa sabe se ainda tem iphone a venda por ai ?

  • Eduardo

    Vendo o video com calma reparei que o video é de Safira, meu relógio em esse vidro e é realmente resistente a riscos.

  • Alysson

    Calma gente!! Eu tb tava assim: preciso ter 1 logo, mas eh apenas 1 celular, daki a pouco n tem mais graça pq vao lançar outro e outro, a vida é muito mais q 1 iphone, axo q temos q nos desalienar um pouco a respeito disso.