“Finalmente”, esta é a palavra.
Depois de anos de espera, finalmente os fãs das histórias de Calvin & Hobbes (Calvin e Haroldo, no Brasil) poderão ter sua coleção de quadrinhos no iPad, no formato iBooks. Pelo menos nos Estados Unidos.
Bill Watterson, que sempre foi muito reservado quanto a sua propriedade intelectual, finalmente autorizou a publicação de sua obra prima em formato ebook, e escolheu a iBookstore para a grandiosa estreia. No início, três coletâneas adaptadas à tela do iPad estão disponíveis: The Essential Calvin and Hobbes, The Indispensable Calvin and Hobbes e The Authoritative Calvin and Hobbes.
E a adaptação ficou muito boa. É difícil adaptar tiras de jornal na tela do iPad sem que as legendas fiquem pequenas. Mas os editores dividiram as tiras em duas por página, facilitando muito a leitura sem precisar ficar dando zoom a todo o momento.
Infelizmente, os livros por enquanto estão disponíveis apenas em inglês, na iBookstore dos Estados Unidos. Mas quem sabe, com o tempo, a novidade não chega ao Brasil?
É bom demais ver o trabalho de Bill Watterson sendo adaptado para o mercado digital. O autor, cujo perfeccionismo e genialidade eram similares aos de Steve Jobs, abandonou a publicação de novas tirinhas porque nunca gostou da pressão que o sindicato dos jornais fazia para acelerar seu trabalho. Antes que a pressa influenciasse negativamente sua criação, ele desistiu e parou de criar novas histórias, depois de 10 anos de sucesso.
O sonho de todos os fãs é que ele aproveite esta nova liberdade que o mundo digital dá para, quem sabe, publicar algo novo, agora de forma independente e sem pressão de ninguém. Sonhar não custa nada.
Mas para os fãs brasileiros de Calvin & Hobbes que não podem comprar a versão americana dos livros, um consolo: está disponível na iTunes Store Brasil um excelente documentário sobre o legado do garoto loiro de 6 anos com seu tigre de pelúcia. O nome é “Prezado Sr. Watterson” (Dear Mr. Watterson) e está disponível para compra ou aluguel pelo iTunes ou qualquer dispositivo iOS. Ele é completamente legendado em português e é obrigatório para quem já conhece ou quer conhecer a razão de tanta gente amar o trabalho de Bill. Veja um trailer legendado através deste link.
