Página do iOS 7

Depois de uma semana em relação aos Estados Unidos, a Apple traduziu na íntegra a página sobre o iOS 7 no seu site brasileiro. A versão para Portugal, no entanto, ainda não possui tradução.

Agora, brasileiros poderão ler em sua língua nativa as explicações oficiais dadas para as mudanças radicais do sistema. Frases do tipo “ser simples é o oposto de ser simplista” quase que negam ícones como o do Safari e Game Center. Mesmo assim, de modo geral ela tenta dar ênfase de que o mais importante do sistema é como ele funciona e não como ele se parece.

Valorizamos utilidade acima de tudo. Não agregamos recursos à toa, porque é tecnologicamente possível. Só agregamos recursos quando eles são realmente necessários e de forma que eles façam sentido. A nova Central de Controle do iOS 7 é um ótimo exemplo disso. É só arrastar para ter acesso rápido às coisas que você quer fazer.Explicação do design

A página da Apple, com suas animações demonstrativas em HTML5, pode ser acessada neste link.