WhatsApp ganha atualização em português e reforço na segurança
Escrito por iLex, às 10:36 - 28 de agosto de 2012
94 comentários »
WhatsApp, o mais famoso aplicativo de mensagens instantâneas entre smartphones de diversas marcas, ganhou ontem uma ótima atualização com o tão esperado suporte ao idioma Português (do Brasil) e um belo reforço de segurança na transmissão de mensagens.
Finalmente agora as mensagens do WhatsApp são criptografadas, cobrindo uma falha de segurança que exista há tempos, que permitia que pessoas mal intencionadas pudessem interceptar as mensagens se o serviço fosse usado em redes Wi-Fi públicas. A atualização é fortemente recomendada para todos os usuários.
Confira o changelog oficial da versão 2.8.3:
- mostra nomes push em conversas em grupo para números desconhecidos
- seleção melhor no encaminhamento de mensagens (mostra grupos, recentes, contatos)
- indicador rotativo mudou para relógio cinza para uniformizar com as outras plataformas
- download automático de imagens
- atualização de coreano, chinês e muitas outras traduções
- criptografia: suas mensagens agora são totalmente criptografadas durante a transmissão pela rede Wi-Fi ou do celular.
Em uma atualização, o aplicativo tinha recebido já uma tradução para o português, mas devido às reclamações dos usuários que o idioma era o de Portugal, a tradução foi rapidamente tirada do ar. Agora ela volta, adaptada aos usuários brasileiros.
Para quem já comprou ou aproveitou a nossa dica quando ele estava grátis, basta atualizá-lo gratuitamente na App Store. Para quem ainda não tem, ele custa apenas US$0,99 e vale muito a pena para quem tem muitos contatos que não possuam iPhone e quiser mandar torpedos de graça para eles. 
Atualizando agora mesmo! O Angry Bird Seasons também tem uma atualização hoje, mas nada de mais.
meu whatsapp
O interessante é que mts dessas implementações (idioma e mostra nomes push em conversas em grupo para números desconhecidos) ja tinha no android.
A tradução foi feita por dispositivo e por idioma em separado. Eu participei da tradução da versão para iPhone em Português Brasileiro. O grupo era muito mais reduzido que o grupo do Andriod para o nosso idioma.
Estou atualizando, ele pergunta se quero comprar, o que é estranho pois ja baixei quando era Free, mesmo apertando em comprar diz que o item esta sendo modificado.. (???)
Descobri o problema. Estava tentando atualizar com a conta brasileira, sendo que já tinha baixado free com a americana..
Qse faço a besteira de pagar 1$ atoa… >.<
Atualizando.
Valeu iLex!
Atualizando!
Ilex o Airplay não está funcionando mais em meu Iphone 4S . O que pode estar acontecendo? Será que é geral? Pois eu usava normalmente e derepente parou!!! O que devo fazer? Se alguem que tenha o 4S e a Apple TV pudesse testar o espelhamento com o Airplay para tirar esta dúvida agradeceria muito…
O AirPlay só funciona com a rede Wi-Fi. Pode ser algum problema com o seu roteador.
Ilex muito obrigado pela dica. Era exatamente que vc disse…
Problema: Uma tradução colocaram “Menssagens”, com dois esses!
A temporada para a tradução ainda continua em aberto: http://translate.whatsapp.com/pt_BR/iPhone
Boa dica, atualizando..
E a alguém aqui já conseguiu ou tentou por o WhatsApp no iPad?
Para quem tem Jailbreak tem como, com um tweak do Cydia chamado “WhatsPad”, tenho no meu iPad e iPod touch
Podia lançar versao do whats pro ipad. (:
Atualizei e achei as atualizações bem sutis. No mais,é um dos melhores apps pra quem não possui Iphone e quer trocar mensagens grátis. Recomendo sempre!
ILex perdoe a ignorância mas nao entendi quando vc diz: “para quem tem muitos contatos e nao possuam Iphone”
Existe versão do WhatsApp para BlackBerry, Android e Nokia, portanto, é possível enviar mensagens para estes smartphones sem pagar pelo SMS.
Caso não esteja equivocado, se todos os seus contatos tiverem iPhone, vc não precisa do WhatsApp para enviar msg grátis pela rede wi-fi. Vc poderá fazê-lo pelo iMessage.
Pode ser feito pelo 3g tbm… O imenssagem (nem o whatsapp) não necessita de Wi-fi, caso tenha alguma falha para enviar via pacote de dados ele automaticamente envia via SMS (se esta opção estiver ativada, neste caso só o iMenssagen). Muito útil pra quem tem iPhone, iPad, iPod Touch, e Mac (Todos devidamente atualizados com ios 5.0, e no caso dos MACs com o ultimo MAC OX… O Mountain Lion)
Faltou o principal. Vc pode escolher agora se vc quer ou nao que as pessoas saibam quando vc ficou online!!! Estava esperando por isso ha anos.
Tenho mas não uso muito ainda não achei essa magia que tem no watswap que todoz dizem mas vale a pena atualizar
gostaria de atualizar, mas manter o ingles, tem como ?
Também estou com a mesma dúvida. Já entrei nas configurações mas não descobri como deixar em inglês. Alguém sabe fazer isso? É possível?
Eu nao entendo por quê eles nao lancam o whatsapp para iPad e Macbook. Garanto que ia dar mto dinheiro.
o WhatsApp é ligado diretamente ao seu número telefônico. Como nem todos iPads e MacBooks possuem chip então…
É verdade, mas o app Viber também vincula-se ao número telefônico e eu consigo utilizá-lo normalmente no meu Novo iPad que possui somente Wi-Fi e, portanto, não tem chip. Bastou que eu digitasse o número do meu celular quando o Viber (instalado no iPad) pediu. Logo em seguida, recebi um código de ativação no celular e digitei no iPad. Fiz uma ligação (pelo iPad!) e funcionou. Depois, instalei o Viber no meu celular e digitei o MESMO número de telefone. Também funcionou. Obviamente, não é muito prático realizar ligações de um iPad, pois sua conversa fica em ‘viva-voz’. Mas acho que um fone Bluetooth resolveria esse problema. Além da possibilidade de fazer ligações, o Viber permite o envio de mensagens grátis para quem também possui o app, assim como o whatsapp faz. Só que o Viber não é tão difundido quanto o whatsapp para essa finalidade.
Ok. Fácil de resolver. Só gerarem a opção de atrelar ao enail ou ao numero do celular como o iMessage…
Descobri esse blog ontem, achei incrível! Fui atualizar o WhatsApp e vi que a notícia de que ele estava disponivel já estava aqui… Incrível! O Blog e autor estão de parabéns!
Pessoal, como faço pra traduzir meu Whatsapp ?
Ele atualizou essa noite mas continua em inglês… ja procurei em qse todos os lugares e não descobri como traduzir, será que tenho que baixar um versão toda em português ?
Tenta desligar o app, e acessa ele de novo.O meu assim que baixei a atualização e abri o app ja dava a tela de escolha de idioma. Ou reinicia teu iphone,depois acessa o app e note se aparece essa tela.Nas configurações tb não achei a opção de mudar o idioma.
Vou tentar esse “manha” agora!
Obrigado.
Bom dia, gente ( iLex ), alguem mais percebeu que do nada o App do HSBC parou de funcionar bem como o site nao acessa mais com o modulo tolken? Hoje pela manha recebi uma ligação do proprio banco alertando-me para uma nova atualização do App, que pelo que ele operador mesmo informou, já está nas mãos da Apple, dependendo da aprovação dela por parte da documentação que segundo ele é bem formal e as vezes por isso, demorada, alertou me para inovações dele na interface e utilização.. Segundo o mesmo que esta bem mais atrativa e melhor.. Fica ai a dica, se alguem mais esta enfrentando transtornos, em breve teremos novidades. Assim espero.
Bom equipe do Blog do iPhone pq toda vez que tento baixar o whatsapp no meu iPad ele da como solicitação não autorizada, já tentei tanto na conta brasileira quanto na americana.
Este aplicativo não é compatível com iPad.
Alguém está com problemas sobre a identificação dos contatos nas mensagens que chegam (São Paulo)
após a inclusão do nono dígito, quando mando uma mensagem pra um contato, aparece na lista com o nome desse contato e foto…
mas quando recebo uma resposta deste contato, por exemplo, chega de um destinatário +55 11 9xxxx-xxxx (número do contato no caso). O aplicativo não reconhece o número como conhecido =/
Olá Raphael Ramos, estou com este mesmo problema…
Leandro, li em alguns lugares que isso se dá pelo fato do Whatsapp entender somente telefones no formato estrangeiro (+55 11 9XXXX-YYYY), resolvi da seguinte maneira:
-instalei um aplicativo que inicialmente foi criado para adicionar o nono digito no celulares de são paulo, nele há opção de adicionar o DDD e a operadora pra ligações de Longa Distância, e também alterar o padrão de armazenamentos.
-Optei por salvar os contatos com o (+55 11) no lugar de (011).
-Atualizei o Whatsapp na lista de favoritos (Arrastando e soltando).
Problema resolvido!
E uma agenda mais organizada.
Raphael, mas se você ligar para esse número +55 11 9XXX… a ligação não completará. Você precisa do ramal da operadora.
Eu salvei no mesmo contato os dois números: +55 11 9XXX.. e 0XX119XXX… Ficou péssimo mas eu não achei outra solução pq ou o whatsapp não reconhece o número ou eu não consigo completar a ligação sem adicionar o ramal da operadora.
“Vc não pode se conectar ao iTunes Store”
Só aconteceu comigo?
o problema deve ser no seu dedo :d
Ficou show mesmo, já tinha atualizado.
É o melhor app de mensagens.
Faz a alegria da galera !!!
Gostaria de atualizar, mas manter o inglês, tem como? Ou a única maneira é deixando o idioma do celular em inglês?
A atualização ficou show!!!!!
Apesar do ícone do artigo dizer que a atualização também é compatível com iPod touch, ela infelizmente não é.
iLex, muda o íconenezinho de disponibilidade ( se tem para iPad, iPhone e/ou iPod Touch ), o WhatsApp não funciona no iPod Touch.
Por que o ícone do whatsapp é um telefone no meio, se a especialidade dele é mensagens? E não tem nem como ligar, como por exemplo o viber…
Se eu baixá-lo (pago) no meu IPhone, terei acesso (“grátis”) nele pelo meu IPad ou pago 2 vezes (uma no iPhone e outra no iPad)? Alguém sabe?
iLex,
Temos que notificar a Apple de alguma maneira. Tá enchendo de aplicativos fakes com comentários em português google na Apple Store. Isso já passou a ser crime.
Não gostei desta atualização do site
Uhul atulizando agora mesmo
Mudar Status, continua com as opções em inglês.
Devia ter WhatsApp no IPAD, no 3 agora, seria muito útil. Qual a razão real de não ter?
Isso faria sentido apenas no IPad com 3G/4G, pois precisaria ter um número telefônico pra autenticar.
Meu whatsapp continua uma porcaria desde q adicionaram o nono digito. =/
Outro vacilo sutil de tradução é o “last seen at …” que virou “visto pela última vez EM hoje às …”
Sem atualização na conta brasileira e americana.
Oi Ilex,
Meu WatsApp ficou ótimo mas não consigo usar o meu Viber….meus contatos sumiram…..vc pode me ajudar….Grata
WhatsApp: 800 enviados / 735 recebidos / Dados consumidos com envios e recebimentos: 1.3Mb. Abraço para as operadoras.
É…Vou atualizar. Mas…
Prefiro muiiiiiiiiiiiiiito mais o VIBER, além de ser multiplataforma tb (Windows Phone, BlackBerry, Android , iOS) faz ligacoes VOIP com excelente qualidade… Ganha longe de whatsapp ( pra mim).
Enquanto isso.. gratis no android..
Só achei estranho a tradução da informação no chat sobre o horário em que o usuário visualizou pela última vez. No meu aparece o seguinte:
…ELA ÚLTIMA VEZ EM HOJE ÀS 18:40
Parece que usaram o Google Translater kkkkk
No mais, ficou mt bom.
Vire o iPhone em landscape e vai aparecer “Visto pela ultima vez” esta cortado quando o iPhone está em pé…. Mancada também, mas outro tipo de mancada….
O whatsapp não funciona pra mim já faz uns 2 meses e 1/2. As mensagens chegam com quase 1 dia de atraso, tudo de uma vez. Se fosse só comigo, eu desconfiaria da minha aplicação mas com minha esposa, que usa um Blackberry acontece o mesmo. Alguém aí passou por isso?
Não consigo comprar o aplicativo, Whatsapp!! pede codigo do cartão, codigo de segurança, quando eu coloco diz que esta invalido. Mas esta tudo ok com meu cartão. Oq eu faço?
Tem como atualizar mas manter o inglês? Não curto essas traduções…
Na atualização o meu whatsapp passou para portugues, mas queria que voltasse a ser ingles…como eu troco?
Também gostaria de saber se tem como voltar pro ingles… Acho pouco provavel massss…
Para aqueles, que como eu, detestaram o idioma em Português da atualização… a única forma que encontrei de resolver foi alterando o idioma do iPhone para inglês.
Prefiro mil vezes!
Pois então… meu whatss CONTINUA NÃO RECONHECENDO OS CONTATOS após a atualização dessa $#*&$ do dígito 9…
sei que se eu apagar ele do iphone e reinstalar o app fica normal, mas o problema é que sou administrador de 2 grupos e ao apagar perderei esta administração, que passará para outro usuário do grupo…
não aguento mais não ter solução… iLex me ajuda? Obrigado…
Recebi essa msg de varios usuarios whatsapp. “Entre sexta e sabado que vem Whatsapp começa a ser cobrado a não ser que vc use com frequencia. Se tiver pelo menos 10 contatos encaminhe esta mensagem e a logo vai ficar vermelha indicando uso frequente”.
Isso é verdade?
Não.
Tudo, exatamente TUDO que terminar com “mande essa mensagem a pelo menos 10 pessoas”, jogue fora e não perca seu tempo, porque é a mentira mais velha da internet…
Não consigo comprar o aplicativo, Whatsapp!! pede codigo do cartão, codigo de segurança, quando eu coloco diz que esta invalido. Mas esta tudo ok com meu cartão. Oq eu faço?
alguem me ajuda aí!! tb não consigo comprar pro meu iphone!!! alguma ideia do que possa ser?? tem alguma versao gratuita??
Olá. Estou com um problema. Tenho um contato no favorito do Whatsapp, salvo com o número exatamente igual ao número de cadastro, porém ele nao aparece no Chat. Alguém sabe me dizer o que acontece?
É um número da Espanha, então coloquei +34 618 juntamente com o telefone.
Olá. Desmarquei no meu Whatsapp a opção “marca de última vez visto”. Logo após, já não é mais possível ver esta opção em meus contatos.. Daí pergunto: o mesmo vale pra eles? Ou seja, da mesma maneira que eu não posso ver a ultima vez em que meus contatos acessaram o whatsapp, eles não podem ver a minha também?
Como você desmarcou?
Sim Paloma seu namorano agora não saberá mais se esta falando com outro
Tenho o Iphone 4 e não consigo mais usar o whats app pq ??
Já desisnstalei 2 vezes já liguei e desliguei e nada !!
O que eu faço ?
Obs. Uso Tim Itália pq moro aq.
Comprei o Wats app com o cartão do meu irmão, agora todas as atualizações, mesmo as gratuitas, pedem o código de segurança do cartão. O que fazer, para que não peça mais??
Gostaria de saber como eu baixo o whatsapp no 3g
Ola,
Recebi varias msg pelo whatsapp pedindo para baixar a versao mais recente deste, porem meu iphone 3g não é compativel com a nova versao do Whatsapp, pois ele requer o Ios 4.3. SO que agora ele nao esta mais permitindo meu acesso, pede que eu coloque meu numero e manda uma sms com um codigo de ativação. So que esse codigo nao hega e aparece uma msg dizendo pra eu baixar a versao mais recente do app. O que eu faço??
Camila
Está acontecendo o mesmo problema comigo!!! nao sei tb o q fazer!!!!!
Estou com o mesmo problema, gostaria muito de uma solução!
Não é possível que eu precise comprar outro iphone pra poder ter o whatsapp
Isso deve ser erro do desenvolvedor, mas tem que ter alguma solução!
Alguem, por favor???
Acontece exatamente a mesma coisa comigo. Tenho o iPhone 3G.
Somos 4 então.. estou com o mesmo problema com o meu 3G
Ola,
Recebi varias msg pelo whatsapp pedindo para baixar a versao mais recente deste, porem meu iphone 3g não é compativel com a nova versao do Whatsapp, pois ele requer o Ios 4.3. SO que agora ele nao esta mais permitindo meu acesso, pede que eu coloque meu numero e manda uma sms com um codigo de ativação. So que esse codigo nao hega e aparece uma msg dizendo pra eu baixar a versao mais recente do app. O que eu faço??
O mesmo esta acontecendo comigo.. acho que não vai mais dar para utilizar o Whatsapp no iPhone 3G..
Eu com o mesmo problema!!! Pior: diz que minha versão é muito antiga e não manda nem a msg, quanto tento atualizar diz que o aparelho não é compatível. O que faço?????
Estou com esse mesmo problema….somos 5!!!
Temos que fazer alguma coisa!!!
Somos 6…já era o whatsapp pra galera do 3G…
“Seu número nao esta mais autorizado a usar nosso serviço”. Estou sem o aplicativo desde 4/3/13… Alguém já passou por isso? Enviei email para o suporte do whatsapp e ninguém responde!
“Seu número não esta mais autorizado a usar nosso serviço”. Estou sem o aplicativo desde 01/05/2013 … Alguém já passou por isso? Enviei e-mail para o suporte do WhatsApp e ninguém responde!