jan 24
Virgin Airlines faz homenagem a Steve Jobs em um de seus aviões
Escrito por iLex, às 11:10 - 24 de janeiro de 2012
18 comentários »
A companhia aérea Virgin America resolveu homenagear o fundador da Apple, Steve Jobs, ao rebatizar um de seus aviões com a frase “Stay Hungry, stay foolish” (permaneça faminto, permaneça louco), que ficou famosa no discurso para a turma de formandos de Stanford (se ainda não viu, veja). A decisão de colocar o nome da aeronave foi resultado de um concurso interno entre funcionários.
via MacRumors
Muito legal, parabéns
Perfeito! Discurso inspirador.
É, e pode-se dizer que a frase se encaixa bem também com o Branson…
Mais que merecido!
Steve merece toda e qualquer homenagem!
Ou melhor, qualquer não, todas homenagens ao gênio são bem vindas.
iLex, nada de novo.
A Gol também fez a homenagem, mas de outra forma:
Nos vôos da Gol só vai quem é louco, e quem viaja fica faminto.
#piadainfame
aushaushaushaushus…..mto boa essa
kkkkk
perfeito. ao “pé da letra” rss
Hahaha, muito boa!!
Merecido!
Na verdade foolish tá mais pra “tolo” do que “louco”, e essa frase não é do Jobs, como ele mesmo cita no discurso. Mas como ela ficou famosa com ele… homenagem mais que merecida.
Concordo plenamente quanto à tradução do foolish. Ao menos na minha cabeça, ‘louco’ não faz sentido dentro do contexto, já ‘tolo’ sim ._.
Ia comentar isso agora, esse foolish é no sentido de tolo, ignorante, até mesmo um burro caberia, mas o louco não fica muito legal.
No mais, o blog sempre muito bom.
Discordo.
Jobs não desejaria aos alunos de Stanford que permanecessem tolos, ignorantes ou burros, mas sim “sem juízo”, com aquela “loucura” típica da juventude.
Jobs merece muitas homenagens. Não há dúvidas. Porém, não pega muito bem essa frase em um avião… Ninguém, em sã consciência, quer, por exemplo, um piloto louco…
Duas frases que usamos na aviação:
“É bem melhor estar aqui em baixo desejando estar lá em cima, que estar lá em cima desejando estar aqui em baixo.”
“Todo mundo sabe qual a definição de um bom pouso: é quando você pode sair dele caminhando. Mas pouca gente sabe a definição de um ótimo pouso: é quando, além disso, você pode usar o avião outra vez.”
Bela homenagem àquele que nos proporcionou “voar” para um mundo simples e diferente!
Só pra constar essa frase na verdade é do Stewart Brand. Ela foi tirada da capa da quarta edição da publicação do Whole Earth Catalog. Desde então Jobs se tornou fã da publicação. Mas como ela se popularizou graças ao seu discurso em Standford, esta mais do que merecido os créditos à Jobs.