![[tutorial] Saiba como comprar um livro digital no Brasil e fazê-lo funcionar no iBooks](http://blogdoiphone.com/wp-content/uploads/2011/10/ibookS_t.jpg)
![[tutorial] Saiba o que são e como usar os códigos promocionais da App Store](http://blogdoiphone.com/wp-content/uploads/2011/07/redeemappstore.jpg)
Graft Concept lança Leverage, um elegante bumper para proteger o iPhone 4
Escrito por iLex, às 07:01 - 24 de agosto de 2011
124 comentários »
Com o iPhone 4, a Apple lançou também uma capa de proteção oficial para ele, chamada Bumper. Mas muita gente reclama que ele arranha as laterais do aparelho por ser difícil de colocá-lo. Para tentar resolver este problema, a empresa Graft Concept pensou em um conceito parecido, mas sem riscos de danificar o aparelho.
O Leverage é um tipo de “bumper” que funciona através de uma espécie de clipe que encaixa no iPhone. E o interessante é que ele também permite colocar uma proteção traseira no aparelho, diferentemente do original da Apple.
O resultado até que é elegante. Confira o vídeo promocional:
O preço não é pequeno: US$59,95 (talvez um pouco caro para um “bumper”) e pode ser comprado no site oficial. Eles enviam para o Brasil, com taxa de entrega de US$9,14.
Para aqueles que dinheiro não é problema (e sim solução), pode ser uma boa e elegante pedida. 
via App Advice
Comprava!
O bumper vapor da element é mais caro
Alem de ele ser mais caro ele tem um serio problema pois a capa e de metal e gera uma grave interferência nO iPhone 4 não avo velho esta case para ninguém pois tenha uma e e uma porcaria
Pessoal quando me refiro ao bumper lixo me refiro ao da Vapor que é feita em alumínio e que prejudica totalmente o sinal do IPhone e não desça capa anunciada nesta reportagem que parece ser muito boa pois ela e feita de policarbonato com detalhes em metal
To meio apertado agora, que pena, comprava sem medo.
Muito bonito !
Não deve ter o risco de ficar abrindo toda vez que engancha , tipo, no bolso da calça. ?!
???
Verdade. Também me deu a mesma impressão.
Incrível, parece muito bom mesmo, mas como nem tudo são flores o preço não ajuda muito né…
Até o momento parece ser o melhor que já vi!
Muito criativo e com design muito inteligente.
Mais prático impossível !
Achei bacana, mas não troco pelo meu case da Oakley. Outro dia o “precioso” (termo de autoria do iLex) resolveu sair “voando”…e foi salvo pelo case, que rachou na quina mas deixou o aparelho intacto.
a Apple já tinha lançado a capa do iPad 1 antes de lançar a Bumper. Portanto a primeira frase tá incorreta.
É verdade, esqueci da capa do iPad.
Ilex você que o sabe tudo me de uma informação comprei este bumper dia 29/08/2011 você tem idéia de quanto tempo demora para eu revê ela aqui no Brasil?por fVor me de uma ajuda pois não consigo informações precisas do vendedor.
Na minha opinião, película protetora na frente e atrás, e um certo cuidado, já chega.
Verdade
Tenho o meu precioso a quase 1 ano, sem nenhuma proteção….
ta zero, sem nenhum arranhão…nunca caiu….
tomando cuidado e medidas preventivas, ele vai continuar assim por um bom tempo!!!
É o que faço. Nunca vi um bumper que me agradasse.
Nunca coloquei nenhuma capa em nenhum dos iPhones que já tive.
Uso uma skin de fibra de carbono na parte traseira do aparelho. É o quanto basta!
Hoje tenho meu iPhone 4 com a lateral metálica toda arranhada graças ao caríssimo bumper original da Apple.
Eu tb! Maledetto!
Pra mim também! O design do iPhone é a parte mais bonita e qualquer tipo de bumper ou capinhas protetoras já alteram o visual do original. Uma película na frente e atrás já basta, juntamente com o cuidado do dono (já quebrei 3 vezes meu iPhone 3GS).
Bruno, você quebrou três vezes o seu iPhone 3G, e acha que não deve usar proteção.
Eu sou um cara burro e lento, por isso, não consigo entender a vantagem. Mesmo o desenho sendo FANTÁSTICO, acho que não justifica não proteger. Você dirige sem cinto de segurança? Muda completamente o “desenho” da camisa, né não?
Não concordo.
Você colocaria uma capa em volta de seu carro para não arranhar a pintura?
Você acha mesmo que um bumper deste protege contra uma queda?
Usar algo para proteger o design estragando com isto o design não rola não.
Eu tenho um carro muito “amptigo”, mas no próximo mandarei envelopar com certeza.
huahuahua! Já imaginei seu carro com invisible shield!
Eu uso uma capinha para “despistar” ! #aloka
Concordo, …É aquela preta fosca, o carro fica lindo, a Quatro Rodas já mostrou.
P.S.: o que mais me atrai no iPhone não é o desenho e sim a funcionalidade.
Então, capinha para funcionar mais tempo.
Proteje o meu ja caiu 3 vezes de lado 12 no concreto e 1 em piso de madeira. Se não fosse o bumper, acho que estaria chorando agora. Eu uso o da apple preto e acho muito legal.
Quem já deixou seu aparelho cair sabe que uma boa proteção faz toda a diferença!
Usava uma capa q não protegia bem e em uma queda arranhou as quinas do meu iPhone 4 depois disto voltei a usar a capa que cobre até borda frontal e mesmo levando quedas piores não sofreu nenhum dano.
Mesma situação para o iPad 1 e 2, minha mãe saiu do carro e deixou o iPad cair no asfalto e graças a capa original da Apple não teve nenhum arranhão, só tive q limpar a capa.
Gosto muito do meu iPhone, mas compara-lo a minha vida é um pouco demais. Sempre compro capas e não uso pq tiram a beleza do aparelho. O meu já caiu e está arranhado mas, mesmo com seus arranhões ele continua mais bonito do que com a capa. Não quero ser esnobe, mas usamos capa para conserva-lo para o próximo usufruir? Pq pelo que tudo indica estamos perto de um novo iPhone, então troco e entrego o meu iPhone quase zero pra outro… me privei da beleza do aparelho pra que? Tenho certeza que no preço que paguei por ele está embutido o custo pelo designer do aparelho.
Concordo.
Por mais legal e estilosa que a capa possa parecer isolada, junto com o iphone o resultado final é sempre pior.
Quando tinha o iphone 3g era um consumidor inveterado de capas. Importava e td. Até que um belo dia peguei todas e rumei dentro de uma gaveta.
No i4 ainda caí na besteira de comprar uma bumper oficial. Não dá. Visto de lado o aparelho deixa de ser uma obra de arte pra se tornar num tijolinho emborrachado.
Já o deixei cair 3 vezes. E nenhum arranhão. Embora alguns não concordem arranhar é difícil. O fácil é quebrar.
Nem película uso mais. Comprei a zagg e tirei. A tela oleofóbica funciona! Sujar suja mas é passar um paninho que limpa na hora. Experimentem limpar com a película. As manchas insistem em ficar. Vão apenas mudando de posição.
Parabéns!
O problema é esse, fica o pessoal ligado em beleza.
Gosto mais da funcionalidade do iPhone.
Essa história é a mesma de falar que um carro de determinada cor não é legal. Será que quando dirige você fica olhando o carro?
Exatamente, eu nunca compraria um carro com uma cor que eu não gostasse ou um design que não achasse bacana, só se não tivesse grana (vide alguns Androids).
Acho que o design que a Apple se propõe em oferecer ao seu público é algo primordial em sua estratégia de vendas e em seu conceito como um todo. Negar isso é negar a volta da Apple depois de quase ir para o buraco. Negar isso é negar a beleza do iOS. Se não fosse o Design então um Android serviria para você, certo? Pois é funcional e os aparelhos com ele instalado geralmente são mais baratos que o iPhone.
Realmente não consigo entender alguém falar que tem um iPhone pelo simples lado funcional. Existem telefones com muito mais funcionalidades do que o iPhone, então porque você escolheu o iPhone? Não tem mais de um chip, não tem TV digital, etc…
Esqueceu de dizer que é muito mais estável que o Android.
Eu uso Macintosh não pelo desenho do OSX e sim pela estabilidade.
E sempre me utlizo de comandos para tirar qualquer tipo de frescura que faz o computador ficar mais lento. Não troco velocidade por beleza, não troco mesmo.
E tem mais, acho que a Apple deveria deixa o usuário configurar o visual como tem vontade. Eu não gosto dos movimentos lentos e bonitinhos de abrir as janelas no iOS ou no OSX.
Porque gastar processamento com besteira?
Acho o cumulo da futilidade a beleza vir antes. Gente, é só uma máquina, pense nisso.
Imagina se o pessoal na NASA pensa em fazer foguete bonitinho, na F1 o pessoal quer ganhar corrida, não está fazendo o desenho para ser bonitinho, a Boeing não faz avião para ser bonitinho.
Agora, se você acha que TV e dois chips é o que eu procuro num telefone, você está redondamente enganado.
E parabéns se você tem um carro de eficiência sofrível mas é bonitinho e tem uma cor que é arrazadoramente linda!
meu iphone caiu com 2 dias de uso em um chao de concreto (tipo o de shopping) imagina se nao estivesse com a bumper….
Tem razão Janja,
Pra que anos de estudo com Design, experiência com o usuário, interfaces gráficas avançadas, ícones bonitos… Vamos voltar aos tempos da caverna, usar telas monocromáticas e só mostrar cores quando for foto ou algo assim. Vamos usar ícones de 16 cores (ou preto e branco, ou melhor, pra que ícone?). Pra que fazer as listas com efeito elástico no iOS, basta parar quando chegar no topo. Pra que animação de telas?
Vamos pegar nossos tacapes e tochas e jogar fora anos e anos de avanço em experiência de utilização de software e de design.
Você realmente acha que o Android é tão instável e lento assim? Você está enganado. Existem ótimos celulares com Android e bem estáveis e muito rápidos.
Você realmente acha que o pessoal da NASA não faz o foguete pensando se está “bonitinho”? Ou que na F1 a beleza no design do carro não importa? Você acha que eles não se importam? E que a Boeing não faz aviões para serem “bonitinho” como você falou? Está super enganado. Estas empresas gastam milhões de dólares em pesquisas para deixar seus produtos mais “bonitinhos”.
Você não procura TV digital e dois chips num telefone, mas estabilidade e rapidez como disse, mas garanto que quando pega um Android (alguns ultra rápidos e estáveis) e começa a mexer pensa “Nossa que horrível de mexer”, e isso é “Experiência do Usuário”, é o tal do Design, o tal de ser bonitinho e amigável.
Não falei que meu carro tem um desempenho sofrível, mas que é muito importante ter um design e uma cor que eu goste. E este seu comentário, por já pre-supor que meu carro teria um desempenho horrível, me leva a crer que o “problema” citado por você no começo “pessoas quererem que as coisas sejam bonitas”, na verdade é outro. Algumas pessoas que pensam que o produto ou é bom (no sentido funcional, estabilidade e rapidez) OU é bonito, quando ele TEM que ser as duas coisas.
Um pouco atrasado nao?! Jaja vem iphone 5 por ai.
Muito bom, o ruim é o preço alto, muito alto!
Só para saber: o BDI não fará um sorteio de um Leverage para os leitores?
Não vale ser no Twitter nem no Facebook.
Sorteio da Leverage para os leitores, semanas antes de lançarem o iPhone 5?
Não, obrigado.
Como diz o provérbio “He was caught in his own web.”.
rachei o bico alto aqui rsss
Agora foi engraçado…
Mas a ideia foi boa vai!
Essa foi boa hein, janja….
ilex só pra saber? qual a data provável do lançamento do iphone 5? dia 7 ou 23 de setembro?
Entre 23 de setembro e 25 de dezembro.
Ou não.
Então vai sortear um iPhone 5 pra gente iLex?
P.S odeio a correção automatica do iPhone.
O preço é quase o mesmo do bumper no Brasil. Não é não?
Vamos esperar que o BDI sorteie um para nos.
Valeu a sugestão Janja
Não gostei do visual assimétrico! Deixou o iPhone com cara de lata de cerveja…
Tenho algunS bumpers oficiais da Apple e nunca vi nenhum arranhão nas laterais.. Estranho né?
O meu também nunca arranhou usando bumper. Mas já vi de perto o aparelho de um amigo, que arranhou.
O meu também nunca arranhou mas as borrachas laterais começaram a se desintegrar depois te tanto tirar e colocar no bolso…a unica coisa que riscou foi a tampa traseira, só um risco, mas daqueles tenebrosos que eu não sei de onde surgiu. Coloquei aquela leather back cover da Zagg mas essa também começou a descolar nas bordas…tenso
Olha eu também… borracha e plastico arranhar metal estranho hein… uso uma bupper preta e não tenho problemas
Eu também tenho 4 bumpers da Apple que troco semanalmente e não vi nenhum risco. Eu costumo limpar as laterais dos bumpers e do iPhone quando troco de bumper para não deixar sujeira, que com certeza contribui muito para o efeito de abrasão das laterais do aparelho. Tenho também película protetora em ambos os lados e o bumper até ajuda a não descolar.
Achei bonito, com ou sem a proteção traseira.
Considero também a questão de abrir ao colocá-lo ou tirá-lo do bolso.
O Bumper original nunca deixou arranhões no meu iPhone, mas percebi que com o tempo a parte de silicone relaxa e já eras o ajuste “na medida” que o acessório tem.
Optei por uma iSkin Solo, que já valeu o preço pago, afinal, meu telefone já tomou três quedas sem deixar o aparelho sem nenhum arranhão sequer.
O bumper consegue a façanha de estragar todo o design do iPhone. Parece um telefone velho e mal desenhado. Uma das partes mais lindas do iPhone4 é exatamente sua lateral. O uso de um película a pra tela é mais que suficiente.
^^^^^^^
THIS
Concordo plenamente!
A moldura do iPhone é o diferencial. Sei que parece fútil, mas considero o desenho do iPhone como uma de suas “funcionalidades” e as capas (todas elas) “matam” essa beleza.
Eu usei meu 3GS s/ película na tela e um case para proteger a traseira por 1 ano e meio e a tela nunca arranhou… Já o case deixou algumas marcas na traseira. Isso pq sou mulher e deixo o celular na bolsa c/ crachá, chave e td +. É mto difícil arranhar Agora c/ o iPhone 4, continuo não usando película e atras apenas p/ disfarçar a maçã na rua, uso 1 adesivo resinado mto bom da Adesivare que não estraga o aparelho e ainda dá 1 personalizada.
Acho que sou protetora demais com meu iPhone 4. Uso Zaag invisible shield maximum coverage + bumper da apple.
2
Pra mim parece uma lata de massa de condimentos com lacre para abrir
N compraria.
Quando vi a foto achei que era um bumper com abridor de cerveja! kkkkkkkkkkkk
Interessante. Mas eu tenho uma capa genérica que está dando conta da situação, protege atrás e nunca arranhou o aparelho. Não deixo sem proteção, principalmente dentro da bolsa.
Idem….e eu tenhu de várias cores tbm….rsrsrsrsrs
Ha,e quando eu saio,pra festas e talz,tiro a capa e levo ele só,pra esbanjar a “sensualidade” do meu “precioso”
Sempre fui cuidadoso com TODOS os meus celulares. Aí resolvo colocar o bumper e a praga arranha a lateral do meu iPhone.
Hoje uso sem, apenas com invisible Shield na frente e atrás, mas tô me coçando pra tirar tudo, porque com o tempo ela vai ficando meio nojenta.
espero q nao seja necessario bumper ou peliculas para protejer o iphone5, porque o iphone4 fica muitoooo feio com bumper….
uso o meu sem nada…. dentro da capinha do meu finado omnia2
Uso uma da Sonix que tô achando excelente. Esse eu vou passar
Tb tenho mto cuidado Porem em certas ocasiões tiro o case e uso sem proteção! A pelicula frontal tirei mês passado e Nao uso mais. Mto melhor sem!! O desing do aparelho cru(desprotegido) é outra coisa. Sempre qdo jogo retiro o case Tb.
hahahahaha tu ficou quanto tempo com a película frontal??? q doido!
Eu uso a mais fina do mundo da Maxi seilaoque e nao altera o charme do aparelho. Fica ao parecer q nao tem capa.
Outra PORCARIA !
Reparem na apertura do DOCK!
Agora quem comprar tente encaixar o conectar RCA. NÃO VAI ENCAIXAR !
lixo !
Ainda prefiro a combinação do bumper de silicone genérico + película fosca. O combo sai por menos de 20 reais e protege muito bem…
Película fosca? Como você consegue usar isso cara, acaba com a Tela Retina. Eu nem uso película na frente, só atrás juntamente com um bumper.
amigao, 20 reais AONDE?? me diz q eu compro hj mesmo
comprei meu iPhone 4 a um mês
e tenho um filhote de chow chow em casa
Quem tem esse cachorro, sabe do que eu to falando
o cachorro come tudo que encontrar
não só no chão, ele come tudo que estiver em alcance
Fui atender a porta e meu celular ficou no sofá
quando voltei, o celular estava na boca do cachorro..
enfim, ele estava com case de silicone, que foi atravessada pelos dentes,
e pelicula na frente e atras..
resultado, iPhone 4 são e salvo
medo!
Eu sempre compro meus aparelhos e pelicula neles. No caso do iPhone4, pelicula na frente e atrás da bem comum transparente,não coloquem a anti-engordurante, acaba com a beleza do aparelho. Coloquei o bumper e nunca arranhou o aparelho, acredito que arranhões se devem ao pessoal não limpar a parte interna do bumper e ficar depositado pedrinhas e sujeira. Com esses cuidados sempre vendi meus aparelhos depois de muito uso como novos, isso vale para meus Macs tbem
Arrazou essa capa. Muito linda!
Bonita, porém Custo x Beneficio não empolga.
Para minha “cuidadosa” esposa cuidei logo de colocar a primeira skin que encontrei na loja oi . E verificado o estado atual desta skin foi a melhor coisa que fiz.
Uso o bumper original e o meu não arranhou nadinha. Sera q foi sorte???
Estou com o meu iPhone 4 sem nenhuma proteção desde quando peguei a uns 7 meses. Já teve umas quedas (inclusive uma no banheiro, piso frio…) que eu pensei, já era, mas por incriveu que pareça está novinho. Inclusive no blog tem uma postagem antiga sobre a resistência da tela. Adorei a resistência, principalmente em relação ao 3G/GS, que riscou a tela e o case riscou a traseira dos meus. Sempre penso que o celular não é pra durar a vida toda, não vou privar o design do aparelho para entregá-lo intacto para outro dono assim que sair a nova versão, que é o que acontece até agora pelo menos comigo.
Pra mim, nada bate o case da Oakley, em estilo e em proteção…
Comprado !! Agora esperar a entrega..!!!!
Quando chegar posto foto !!
valew Ilex
Parceiro comprei a case e o protetor trazeiro me fale uma coisa demora para receber o produto vocejá comprou direto dos USA me de uma luz…
Consegui comprar o bumper e o protetor trazeiro o valor total da compra ficou em US 77,00 já incluindo o frete so basta saber se a entrega é rapida alguem já comprou alguma coisa dos Estados Unidos a entrega é rápido ou enrrolada o me pedido foi efetuado na segunda feira dia 29/08/2011 sera que demora muito para receber ? me ajudem
Oh! Amigão me uma força você comprou mesmo esta case bumper quando, você já recebeu o produto? Quanto tempo demorou para chegar em suas mãos.pois a comprai fZ uma semana e ate agora nada me da uma
luz demora assim mesmo para receber o produto
Já recebeu sua case grafit?
Muito caro não vale a pena.
Prefiro as case´s da iLuv.
Eu compraria, mas nas vesperas do lançamento do proximo modelo (Mesmo que por hora não tenham informações 100% certas)… Prefiro continuar com meus bumpers laranja e verde msm.. E aguardar 1 ou 2 meses…
Ola pessoal alguel poderia me informar como faço pra comprar esta case aqui no brasil ou se alguemsabe se há alguma loja que já tenha este produto estou muito interessado no produto.
achei muito massa. estou na dúvida se pago…
Amigo considere que alem do bumper 59,90 tem mais 7,00 da proteção traseira mais 12,00 de frete
Melhora o sinal??
Comprei, achei muito bacana…..ja troquei alguns por causa de quedas, todos evitaram problemas maiores, e este por enquanto o mais bacana de todos….muito estiloso…..
comprei um bumper pro meu iphone 4 na loja da apple, ele é em acrílico e transparente, encaixa perfeitamente e não arranha a parte metálica não, e sem falar que não perde a estética/beleza do aparelho, muito satisfeito.
Prova somente sim pois ela e de polivas inato com detalhes em metal
Showwwww de bola!! Finalmente um bumper de vergonha!! hehe
Me parece um grande e caro bagulho!
Thank you Your order was placed successfully.
You’ve just purchased this
1x Leverage – Black / Matte
Amigo me de uma luz você já recebeu o pedido tem idéia de quanto tempo demora para nos recebermos o produto aqui ? Entrei em contato coma empresa mas ate agora nada eles não dão um nosso de quando sera a entrega você poderia me dar uma luz?
Prefiro usar meu iPhone sem nenhuma proteção (ele continua inteiro) mas não critico quem goste, pelo simples fato de que existe capinhas e bumpers muito bonitos e originais, sem contar que ninguém pode afirmar que seu iPhone ou iPad é isento de uma queda, por mais que tenhamos cuidado, sem a utilização de uma proteção extra estaremos aceitando o risco, e aí meu caro, se cair não adianta querer comprar capinha de proteção, a não ser para esconder o aparelho.
Olha, apenas quem já derrubou seu iphone no chão e quebrou a tela do mesmo sabe quanto poderia ter sido útil um capa protetora. Gostei da case do post, apenas acho cara. O iphone vcs sabem, com proteção ou não é um dispositivo sensacional, nem esquentem com logo e design .
Em casa todos usamos películas e capas protetoras, eu mesma tenho uma capa que digo que é ultra protetora da “speck”, que meu marido me deu junto com o iPhone, esta capa é excelente, se tira a “Beleza fru-fru” to nem aí, quero mais é proteção, afinal iPhone e os produtos da Apple não são nada Baratos!
Wagnr Lima
Por favor me informe como você fez para comprar esta case?
Eles deveriam criar para IPod tbm:-)
Bonito, mas ainda prefiro o meu Switheasy Rebel
é a melhor que já vi para iphone 4.
horrível esse ferro do lado
iLex, eu uso o invisibleSHIELD full body da ZAGG, e queria saber se daria para usar esse bumper, sem abrir mão do invisibleSHIELD?
Uso iPad 2 e iPhone 4 com capas pelo simples fato de senti-los lisos e escorregadios demais sem elas. Alem de melhorar o sinal do iPhone que com certeza sem bumper fica com duas ou três barrinhas de sinal a menos. Nunca me importei em exibir o iPhone, como parece ser o que mais fazem por aqui pelos comentários…..iPhone e iPad, pra mim, são equipamentos de produtividade, comunicação e diversão inigualáveis e só. Usá-los como status acho coisa de gente fútil.
Alguém poderia me informar como faço para comprar esta case
Case aqui no Brasil.Por favor
O que adianta nós vermos imagens se não conseguimos compra-lo aqui no Brasil,alguem tem uma solução para este poblema ,conhece algum importador que irá traze-la para cá?
Conegui comprala diretamente no site do produto:
59,90 do bumper
7:00 do protetor traseiro
12,65 de rege para o brasil do falta saber quanto tempo leva para os produtos chegarem aqui,alguém Sabe informar?
Comprei di 28/08/2011 e ate 09/09/2011 nada.
Realmente o preço não e nada baixo mas este não e o maior problemamo maior problema e a demorara da entrega comprei este bumper no di 29/08/2011 e hoje dia 08/09/2011′naontive notícias do bumper que custo 59,90 +7,00 mm+12,90 frete tudo isto em dolar sera que e normal esta demora já que comprei mercadoria do Japão e demorou uma semana para eu receber o produto?
ATENÇÃO, esta empresa é enrrolada
Comprei este produto dia 29/08/2011 e eles demoraram mais de 30 dias para despacha-lo isto é depois de muita briga eles despacharam dia 06/11/2011.e até hoje dia 14/10/2011 não chegou aqui a sacanagem esta no tempo que levou para enviar o produto, entrei em contato varias vezes para ter uma possição do despacho e fui tratado de forma insignificativa.Para obter uma resposta tinha que mandar muitas vezes email parater uma resposta.Pergunta para Danny wen quantos emais ela recebia por dia de mim,podem acreditar comprei o produto (pedido #1418 do dia 29/08/2011) e até agora nada.
NÃO ACONSELHO ESTE PRODUO A NINGUEM A NÃO SER QUE VOCES QUEIRAM SER FEITOS DE OTÁRIOS E PERDER DINHEIRO,